【ソウル聯合ニュース】北朝鮮で４０年余り実力者として君臨した張成沢（チャン・ソンテク）元国防副委員長が、死刑でその生涯を閉じた。

　故金正日（キム・ジョンイル）総書記の妹、金慶喜（キム・ギョンヒ）氏の夫である張氏は金正日政権から長きにわたり絶対的な権力を行使してきたとされ、それほどの大物の失脚と処刑を誰が主導したのかに関心が集まっている。

　北朝鮮は「唯一支配体制」を貫いているため、金正恩（キム・ジョンウン）第１書記の裁可があったのは当然だろうが、張氏に対する膨大な罪名と緻密に進められた排除のプロセスは、権力システムをよく知る実力者が裏で糸を引いていたことを示している。

　最高指導者の一族だった張氏の「国家転覆陰謀行為」を金第１書記に報告し、死刑に追い込むことができた人物はほとんどいないため、北朝鮮権力の中核をなす朝鮮人民軍総政治局と朝鮮労働党組織指導部が結託して仕組んだもの、との見方が出ている。

　金正恩政権で金第１書記に次ぐ軍の実力者となった崔竜海（チェ・リョンヘ）軍総政治局長と、趙延俊（チョ・ヨンジュン）組織指導部第１副部長が張氏粛清の背後にいたとの分析だ。

　２人はともに張氏の力で現在のポストに上り詰めたが、金第１書記の「１人支配体制」構築を名分に張氏粛清の先頭に立ったとみることができる。

　まず目に付くのは崔総政治局長だ。崔氏は張氏と非常に親しく、張氏の力添えで金第１書記の右腕にまでのし上がったが、影響力が増すにつれ張氏とぶつかるようになった。

　特に、昨年１２月の長距離ロケット発射や今年の開城工業団地閉鎖などをめぐり張氏とのあつれきが深まり、張氏を目の上のこぶと感じていたようだ。こうした中、張氏の不正行為を誰よりもよく知る崔氏がひそかに張氏の排除を指揮したとみられている。

　崔氏は１９８０年代から金日成（キム・イルソン）社会主義青年同盟委員長を務め、権力欲が強い人物として知られている。国家安保戦略研究所のコ・ヨンファン首席研究委員は「権力を得るためなら火水もいとわない崔氏が張氏粛清の最前線に立った可能性が非常に高い」としている。

　崔氏が粛清の「企画者」だとすれば、その「演出者」は趙第１副部長と推定される。

　趙氏はこれまでずっと組織指導部で働いてきた検閲の専門家だ。金正恩体制が発足した昨年４月の第４回党代表者会で、組織指導部ではただ一人政治局候補委員になり、政治的な影響力を増した。中央党内の党組織「本部党」の責任書記も兼ねており、あらゆる中央党幹部を統制するポストにいる。

　原則主義者とされ、張氏が党行政部長として人民保安部（警察）や国家安全保衛部（秘密警察）などを総括し、組織指導部の地位を脅かすことに不満を覚え、排除に動いたとみられる。

　北朝鮮事情に詳しい消息筋は「崔氏と趙氏が張氏の不正に関する資料を集めて金第１書記に報告し、金第１書記自ら叔父を死刑に処すよう仕向けたのだろう」と話している。崔氏と趙氏は今後の権力再編過程で、自らと親しい人物を要職に就かせると予想される。

stomo@yna.co.kr

◐http://japanese.yonhapnews.co.kr/northkorea/2013/12/13/0300000000AJP20131213003600882.HTML

　【ソウル澤田克己】北朝鮮は１３日、国営メディアを通じて、金正恩（キム・ジョンウン）第１書記の後見人でナンバー２だった張成沢（チャン・ソンテク）氏（６７）を１２日に処刑したと発表した。失脚した幹部の処刑を公表するのは、北朝鮮でも極めて異例。金第１書記は、故金正日（キム・ジョンイル）総書記の死去２周年（１７日）を前に張氏の影響力を完全に排除しようとした模様だ。今後、張氏に連なる勢力の粛正作業が進められるのは確実とみられ、体制の安定性については韓国でも評価が分かれている。

　朝鮮労働党機関紙「労働新聞」は１３日、張氏処刑を「革命の極めて厳しい鉄ついだ」と称賛する論説を１面に掲載した。論説は「革命の敵に大きな恐怖を与え、わが軍隊と人民には勝利の信念を抱かせた」と主張し、さらなる粛正が行われることを示唆した。

　ただ、韓国の柳吉在（リュ・ギルジェ）統一相は１３日の国会答弁で、張氏の側近として知られる池在竜（チ・ジェリョン）駐中国大使が本国に召還されておらず、北京にとどまっていることを明らかにした。聯合ニュースによると、池大使は、１１日に開かれた王毅中国外相主催の夕食会にも姿を見せた。

　北朝鮮情勢に詳しい日朝関係筋は「池大使は真っ先に粛正されてもおかしくない人物なのに」と首をひねる。誰が粛正の対象か不透明にしておくのは、恐怖政治の色彩を強める金第１書記の戦術である可能性もある。

　一方、韓国国会情報委員会の徐相箕（ソ・サンギ）委員長（セヌリ党）は１３日、国家情報院からのブリーフを受けた後の記者会見で「（処刑を急いだのは）金第１書記の権力基盤が相対的に弱いことの証しだ」と話した。

　ただ、韓国では「体制が安定しているからこそ、実力者である張氏を処刑できた」（曹東昊・梨花女子大教授）という見方も強い。

　韓国政府高官は毎日新聞に対し、私見と断った上で「北朝鮮は、数万人単位の粛正が繰り返されてきた社会だ。張氏の粛正ですぐに大きな社会変動が起きることはないのではないか」と述べ、こう付け加えた。「いま起きていることについての情報はあるが、これからどうなるかというのは分からない」

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131213-00000094-mai-kr

【平壌１２月１３日発朝鮮中央通信】祖国平和統一委員会(祖平統)のスポークスマンは、かいらい一味が哀願外交によって四面楚歌の窮地に陥ったことで１３日、朝鮮中央通信社記者の質問に次のように答えた。
最近、いわゆる「バランス外交」だの、「信頼外交」だのとして無分別に奔走していたかいらいがべっ視されて窮地に追い込まれている。
先日、南朝鮮を訪問した米副大統領は朴槿恵に会って対米追随を露骨に強迫した。
一方、日本は首相まで出てかいらいと一連の懸案で摩擦が起こっていることを口実に愚かだの、何のと非難、嘲（ちょう）笑しているかとすれば、朴槿恵について悪態を吐くアジュンマとむやみに嘲弄した。
一言で言って、かいらい一味は「信頼外交」だの、「バランス外交」だの、何のとしてやぼに振る舞っていて、執権１年もならずに周辺諸国の冷遇と嘲笑の対象となり、はては「誰の側に立つか」という両者択一まで強いられる境遇になってしまった。
南朝鮮のメディアは、「明成皇后が列強の勢力争いに挟まって引きずり回されていた時が再現されている」と慨嘆している。
かいらい一味のこのような哀れな外交的境遇は、外部勢力への依存と事大・売国策動の当然な結果である。
現実は、かいらいが「同盟」「パートナー」などを唱えてきた「信頼外交」というものがどんなに恥ずかしくて惨憺たるものなのかをはっきりと示している。
結局、青瓦台の女主人は各地を訪問して頼る所を探して哀願外交を行ったが、どこにも頼るところがない哀れな身になった。
見ものは、朴槿恵がこのように侮辱されても米国上司にこびったことである。
日本がそれほど悲惨に嘲弄したことに対しても朴槿恵とその一味は何も言えずにいる。
これどんなに哀れな境遇なのか。
外部勢力追随、外部勢力依存に狂奔している事大売国奴の境遇は決して、ほかにはなり得ないのである。
内部では不正選挙とファッショ的統治、反人民的悪政によって民心と世論から孤立、排撃され、外部では外交的屈従と冷遇によって四面楚歌に陥ったかいらい一味の運命が今後、どうなるかは火を見るより明らかである。
事大と屈従がもたらすのは、悲惨な終えんだけだ。―――

◐http://www.kcna.kp/kcna.user.home.retrieveHomeInfoList.kcmsf

　【ワシントン時事】米国務省のハーフ副報道官は13日の記者会見で、北朝鮮で張成沢氏の死刑が執行されたことを受け、北朝鮮が今後周辺国への挑発行為に出る可能性を「懸念している」と述べた。また、北朝鮮の動向をめぐり日本など6カ国協議のメンバー国と協議を重ねていく方針も示した。　

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131214-00000023-jij-n_ame

　【ソウル＝加藤達也】張成沢氏の死刑執行を受け、今後、張氏の側近らに“血の粛清”が広がる可能性が出てきた。

　北朝鮮の朝鮮中央通信は１３日の記事で、張氏が「敵に買収されて変節した者」や「背信者ら」と「グルだった」と主張。さらに、張氏に先立って公開処刑されたとみられている朝鮮労働党行政部の李竜河（リ・リョンハ）第１副部長と張秀吉（チャン・スギル）副部長について言及している。

　張成沢氏は公判で、「（２人をはじめとする）腹心は私に従うだろうと思った」と述べたとされ、記事は２人が“従犯”として処刑されたことを示唆している。

　同じ記事では、２００９年１１月の貨幣改革（デノミネーション）失敗の責任を追及され、１０年に処刑されたと伝えられる朴南基（パク・ナムギ）・国家計画委員長（当時）についても、「（張成沢氏が）そそのかして数千億ウォンの通貨を乱発して途方もない経済混乱が起こるようにした」と指摘。処刑を張氏と関連づけて正当化しようとしている可能性がある。

　ただ、粛清を免れている側近もおり、粛清の範囲や理由、排除の方法など不明確な部分が多い。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131214-00000086-san-kr

バカな民族はバカな政治体制を作ってしまうものだ。

日本も他山の石としなければならない。

　フランスのAFP通信が今年中に平壌支局を開設する見通しとなった。米国の自由アジア放送（RFA）がフランスメディアの報道を引用し13日報じた。

　フランスの時事週刊誌「ル・ポワン」は10日付で「AFP通信が今年中に平壌支局を設置するようだ」と報道。AFPの平壌支局については今年4月、同社のフィリップ・マソネ副社長を団長とする代表団が平壌を訪問した際、具体的な話があったものとみられる。

　AFP通信が平壌支局を開設した場合、平壌に支局を持つ欧米メディアとしては、米国のAP通信に続き2カ所目となる。

　APは2012年1月、欧米メディアとして初めて平壌に総合支局を開設、日本の共同通信はそれ以前の06年に平壌支局を開設している。英国のロイター通信も平壌支局設置に向け北朝鮮政府と交渉を続けているという。北朝鮮が海外メディアの支局開設を相次いで認めている理由は、外信を通じて自分たちが正常な国だということを伝える狙いがあるようだ。フランスは1968年5月、平壌に民間の貿易事務所を開設したが、78年8月に撤収し、11年に再開設を進めたが取りやめになった経緯がある。

キム・ミョンソン記者

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/06/14/2014061400766.html