http://www.asyura2.com/12/asia14/msg/568.html
| Tweet |
北朝鮮が張成沢氏解任「反党、反国家的な犯罪行為」
2013/12/09 09:13
【ソウル聯合ニュース】北朝鮮は８日、金正恩（キム・ジョンウン）第１書記が出席した朝鮮労働党中央委員会政治局の拡大会議で、金第１書記の叔父で実質ナンバー２の張成沢（チャン・ソンテク）国防委副委員長をすべての職務から解任し、朝鮮労働党から除名すると決めた。北朝鮮の朝鮮中央通信が９日、報じた。
故金正日（キム・ジョンイル）総書記が後継者に内定した１９７０年代前半から活躍してきた張氏がついに政治的地位を失った。
中央通信は「張成沢一党は党の統一団結をむしばみ、党の唯一指導体系を築く事業を阻害する反党反革命的な分派行為を敢行し、強盛国家建設と人民生活向上への闘争に甚大な害毒を及ぼす反国家的、反人民的な犯罪行為をしでかした」と伝えた。
「張成沢一党」という表現を用いることで、張氏の周辺人物に対する大々的な調査と除去作業を予告したといえる。朝鮮労働党や内閣など北朝鮮の権力・指導部において張氏の側近と見なされる人物を取り除く措置が進むと予想される。これにより金第１書記一人による支配体制が一層固まり、金正恩体制で張氏と共に両軸だった崔竜海（チェ・リョンヘ）朝鮮人民軍総政治局長の影響力がさらに増す見通しだ。
中央通信は特に「党の方針を公然とひっくり返しただけでなく、朝鮮人民軍最高司令官の命令を不服とする反革命的な行為をちゅうちょなく敢行した」と指摘した。
昨年１２月の長距離ロケット発射と今年４〜５月の開城工業団地閉鎖の際、張氏が軍の措置に反対する立場を示して衝突したという一部の観測を裏付ける。同通信はまた、今回の問題が党行政部と組織指導部間のあつれきから始まったこともほのめかした。
さらに「張成沢一党は国の経済発展と人民生活の向上で重要な役割を担う部門や単位を巧妙な方法で取り込み、内閣をはじめとする経済指導機関が本来の役割をできないようにした」としながら、地下資源を安く売り払ったと指摘した。
このほか、張氏の女性関係や海外カジノの出入り、外貨使用、麻薬中毒などに言及しながら、張氏が資本主義的な生活におぼれ、不正腐敗行為を数多く行ったと強調した。
mgk1202@yna.co.kr
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2013/12/09/0200000000AJP20131209000200882.HTML
=================================================================================================
北朝鮮 チャン・ソンテク氏の解任発表
12月9日 6時29分
北朝鮮は９日朝、キム・ジョンウン第１書記のおじで後見人とされるチャン・ソンテク国防委員会副委員長をすべての職務から解任し、党から除名することを決めたと発表しました。チャン氏は、実力者として強い影響力を誇っていただけに、指導部内部で生じたあつれきや権力闘争の結果、失脚に追い込まれたという見方が広がっています。
これは、北朝鮮の朝鮮労働党の政治局が、キム・ジョンウン第１書記も出席して８日、ピョンヤンで開かれた拡大会議の決定として９日朝、国営メディアを通じて発表したものです。
この中で、キム第１書記は、おじで後見人とされるチャン・ソンテク国防委員会副委員長について、「チャン・ソンテクは反党反革命的な分派行為を行い、強くて盛んな国、強盛国家の建設や人民生活の向上のための闘いを阻害した。資本主義に染まって不正腐敗を行い、堕落した生活を送った」などと厳しく糾弾しました。
そのうえで会議では、チャン氏をすべての職務から解任して一切の称号を剥奪するとともに、党から除名することを決定したとしています。
チャン氏を巡っては、韓国の情報機関が今月３日、側近２人が先月処刑され、チャン氏自身も失脚した可能性が高いとする見方を示していました。
チャン氏は、２年前に死去したキム・ジョンイル総書記の妹の夫という立場を背景に、実力者として強い影響力を誇っていただけに、北朝鮮指導部の内部で生じたあつれきや権力闘争の結果、チャン氏が失脚に追い込まれたという見方が広がっています。
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20131209/t10013675781000.html
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。
