【ワシントン聯合ニュース】中国が北朝鮮核問題をめぐる官民６カ国会合の開催を呼びかけたことに対し、韓国と米国は民間の専門家だけを送る方針を固めたもようだ。

　ワシントンの外交筋は１２日（現地時間）、「北朝鮮が示す態度と周辺国の雰囲気などを考慮すると、まだ６カ国協議当事国の政府当局者が会合できる段階ではない。今回の会合は学会のような面があり、韓米両国は研究者だけを送ることにしたと聞いている」と話した。
http://img.yonhapnews.co.kr/Basic/Article/JP/20130913/20130913085707_bodyfile.jpg
韓米中による官民会合の模様（資料写真）＝（聯合ニュース）
　韓国からは北朝鮮核問題に精通した延世大学や高麗大学、成均館大学などの教授のほか、オブザーバーとして在中韓国大使館の政務ラインの実務者が参加するとみられる。米国からは、現在シンクタンクで活動中だが、国務省で北朝鮮核問題を担当した経験があり、米政府の立場を理解する人物と評価されるエバンズ・リビア氏やロバート・カーリン氏が出席予定とされる。

　これに関し韓国外交部は「まだ決まったことはない」、米国務省も「最終決定していない」との立場を示している。

　中国は６カ国協議共同声明（２００５年９月１９日）から８年にあたり、１８日に北京で６カ国協議の政府関係者と民間専門家による会合を開くことを提案した。政府系シンクタンクの国際問題研究所が主催。北朝鮮は６カ国協議首席代表の李容浩（リ・ヨンホ）外務次官を送る意向を示したとされる。

　６カ国協議は北朝鮮の核兵器と核開発計画の申告・検証過程で行き詰まり、２００８年１２月を最後に中断している。

mgk1202@yna.co.kr

http://japanese.yonhapnews.co.kr/Politics2/2013/09/13/0900000000AJP20130913000300882.HTML

【北京聯合ニュース】北朝鮮の核問題を取り扱う６カ国協議の再開に向けて中国が主管する国際セミナーに北朝鮮の核交渉メンバーが総動員された。

北朝鮮の金桂冠（キム・ゲグァン）第１外務次官と李容浩（リ・ヨンホ）外務次官、チェ・ソンヒ外務省米州局副局長は１６日午前に北京の空港に到着した。３人は１８日に北京で開かれる北朝鮮核問題をめぐる６カ国協議に関する同セミナーに参加する。

金第１外務次官らは日本時間の午前１１時１０分ごろ、ＶＩＰ専用通路を通り、在中国北朝鮮大使館が準備した車両に乗ってすぐに空港を後にした。空港に待機していた報道陣が６カ国協議協議再開に対する北朝鮮当局の立場を問う質問をしたが、一切答えなかった。

今回のセミナーには北朝鮮核問題をめぐる６カ国協議の首席代表である李容浩外務次官だけが参加すると予想されていた。

北朝鮮が金第１外務次官とチェ副局長まで送りだしたのは、一連の会合に対する期待が反映されているとされる。

金第１外務次官は北朝鮮の核交渉を統括する人物であり、６カ国協議の次席代表として活動してきたチェ副局長もやはり核交渉を指揮する人物の一人だ。

金第１外務次官らは中国の王毅外相、武大偉朝鮮半島問題特別代表らと会合した後、１８日に中国政府が主管する「９・１９共同声明（６カ国協議共同声明）発表記念セミナー」に参加する予定だ。

韓国と米国、日本は今回のセミナーに同協議首席代表は出席させず研究者のみ送る方針を定めたと伝えられており、２０１１年に続き今年のセミナーも６カ国協議の代表は中国と北朝鮮のみが参加する中途半端なものに終わるという観測が出てくる。

yugiri@yna.co.kr

http://japanese.yonhapnews.co.kr/Politics2/2013/09/16/0900000000AJP20130916002500882.HTML
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/09/16/2013091602721.html

明日から6カ国協議セミナーに出席
対米外交を担当するチェ・ソンヒ氏も訪中
・http://www.chosunonline.com/svc/view.html?catid=41&contid=2013091700499

　北朝鮮で核関連の交渉を総括する金桂寛（キム・ゲグァン）外務省第1次官が16日、およそ3カ月ぶりに北京を訪問した。目的は18日に中国政府主催により北京で開催される「6カ国協議学術セミナー」に出席するため。このセミナーには6カ国協議参加国の政府関係者や学者がいずれも招かれていることから、いわゆる「1.5トラック形式（半官半民）」で進められる見通しだ。

　北朝鮮は当初、このセミナーには6カ国協議主席代表を務める李容浩（リ・ヨンホ）外務次官を派遣するとみられていた。ところがこの日、金第1次官とチェ・ソンヒ外務省米州局副局長も李外務次官と共に北京に姿を現した。チェ副局長は崔永林（チェ・ヨンリム）首相の養女だ。

　北京のある外交筋は「先日の主要20カ国・地域（G20）首脳会議の際、習近平主席がオバマ大統領に6カ国協議の再開を求めるなど、中国はまず対話から始めたいと考えている」「北朝鮮はこの機会を利用し、外交的な孤立と国際社会による制裁から抜け出そうとしているようだ」と述べた。

　6カ国協議で中国の主席代表を務める武大偉・朝鮮半島問題特別代表は先月末に北朝鮮を訪問し、金第1次官らに会うなど6カ国協議の再開に向けて動きだしている。しかし韓国と米国はこのセミナーに政府関係者ではなく学者のみを派遣した。ただし韓米両国はいずれも現地大使館の参事官（副局長）クラスの人物をオブザーバーとして派遣する計画だという。上記の外交筋は「北朝鮮が非核化に向けた動きを示さない今の状況で、かつてのように対話のための対話はやらないというのが韓米日3カ国の一致した意見だ」とコメントした。

北京＝アン・ヨンヒョン特派員

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版

・http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/09/17/2013091700499.html

【北京聯合ニュース】北朝鮮の金桂冠（キム・ゲグァン）第１外務次官と李容浩（リ・ヨンホ）外務次官が１６日、中国の武大偉朝鮮半島問題特別代表と北京市内で会談し、北朝鮮核問題をめぐる６カ国協議の再開問題について協議した。

　中国外務省は１７日にホームページを通じて、同協議の中国首席代表を務める武特別代表が金第１次官、北朝鮮首席代表の李次官と会い、朝鮮半島情勢や同協議再開問題について突っ込んだ意見交換を行ったと伝えた。会談の具体的な内容については触れていない。

　金第１次官と李次官は、中国政府が１８日に開催する官民６カ国会合に出席するため１６日に北京入りした。北朝鮮の核交渉を総括する両氏は、訪中期間中に王毅外相をはじめ中国当局者らと相次いで会談し、６カ国協議再開問題を話し合うとみられる。

　hjc@yna.co.kr

・http://japanese.yonhapnews.co.kr/northkorea/2013/09/17/0300000000AJP20130917002400882.HTML
・http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/09/17/2013091702160.html

【ソウル聯合ニュース】北朝鮮が寧辺核施設の黒鉛減速炉（原子炉）の再稼動に入ったとの見方が出るなか、北朝鮮核問題をめぐる６カ国協議の再開に向けた中国と北朝鮮の動きが活発になっている。

　北朝鮮で核交渉を統括する金桂冠（キム・ゲグァン）第１外務次官と李容浩（リ・ヨンホ）外務次官は１６日、中国の武大偉朝鮮半島問題特別代表（６カ国協議議長）と北京で会談し、協議の再開問題を話し合ったという。「突っ込んだ意見交換」が行われたという以外、具体的な会談内容は明らかにされていないが、２００８年１２月の会合を最後に５年近く開かれていない６カ国協議を復活させる鍵となる北朝鮮の前向きな態度変化があったのかどうかが注目される。

　参加国は協議再開の必要性には同意している。だが、成果のない核交渉は北朝鮮に核武装の時間を与えただけだとする「６カ国協議無用論」を今度こそ乗り越えなければならない。北朝鮮が近ごろ寧辺原子炉再稼動の動きを見せているのは、協議再開をにらみ交渉カードの効力を高めるための戦術とみられる。

　また、中国政府系シンクタンクが北京で１８日に開催する６カ国協議に関する国際セミナーに金桂冠氏や李容浩氏らの「大物」を送り込んだのも、ひとまず協議を再開させるという戦略の下、中国の支援を引き出すためと分析される。

　北朝鮮と中国は、６カ国協議を再開させ、その枠内で全てを議論する考えだ。ロシアもこれに同調している。このため、１９日にワシントンで行われる米中外相会談でも、中国は６カ国協議の早期再開を米国側に訴えるものとみられている。

　だが、これまでの経過を踏まえると、北朝鮮の態度変化を前提としない無条件での６カ国協議再開は、再び６カ国協議無用論を呼び起こす公算が大きい。韓日米が協議の再開に先立ち北朝鮮に非核化に向けた明確な意思表明を求めているのも、過去の失敗を繰り返してはならないとの判断からだ。今、ボールは北朝鮮側にある。

　北朝鮮は今こそ瀬戸際戦術をやめるべきだ。核は取引の材料になり得ない。核を放棄しない限り、国際社会からの経済支援や安全保障は期待できないためだ。非核化を実現し、国際社会の責任ある一員になることこそが、北朝鮮にとって経済と安全保障に対する不安を払しょくする最善の選択だ。
http://img.yonhapnews.co.kr/Basic/Article/JP/20130917/20130917174407_bodyfile.jpg
北京入りした北朝鮮の金桂冠氏＝１６日、北京（聯合ニュース）
stomo@yna.co.kr

http://japanese.yonhapnews.co.kr/Politics2/2013/09/17/0900000000AJP20130917002900882.HTML

【北京聯合ニュース】北朝鮮の金桂冠（キム・ゲグァン）第１外務次官は１８日、中国・北京の釣魚台迎賓館で開催された６カ国協議に関する国際セミナーに出席して基調演説し、「対話に前提条件を付けるのは不信を招く結果をもたらす」と述べ、同協議などの対話に前提条件無しで臨むとの意向を示した。

　金第１外務次官のこうした発言は、韓国と日本、米国が北朝鮮核問題をめぐる６カ国協議再開の前提条件として北朝鮮が先に昨年２月の米朝合意を履行することに加え、さらに踏み込んだ行動を取ることを求める中で言及されたものだ。

　金第１外務次官はまた、朝鮮半島の非核化は金日成（キム・イルソン）主席と金正日（キム・ジョンイル）総書記の遺訓であり北朝鮮の政策目標だと強調した。さらに、「６カ国協議再開を支持し、その枠組みの中でより小さい規模の対話や現実に縛られない対話に臨む用意がある」と述べた。

sjp@yna.co.kr

☮http://japanese.yonhapnews.co.kr/northkorea/2013/09/18/0300000000AJP20130918001000882.HTML

【北京聯合ニュース】北朝鮮の核交渉を統括する金桂冠（キム・ゲグァン）第１外務次官が非核化に向けた対話を行う意向があることを繰り返しながらも、韓国、日本、米国が要求する非核化事前措置は受け入れられないと釘を刺した。金第１外務次官は１８日、中国政府系の国際問題研究所が北京の釣魚台迎賓館で開催した６カ国協議に関する国際セミナーに出席して基調演説し、「対話に前提条件を付けるのは不信を招く結果をもたらす」と述べ、同協議などの対話には前提条件なしで臨むとの意向を示した。

　金第１外務次官は「対話を再開させる前に我々に対し先に動けというのは９・１９共同声明（６カ国協議共同声明）の合意の精神に合わない不当な要求」とし「我々は何度も明らかにした通り、対話再開を支持しており、そのために努力を続けるが、絶対に物乞いはしない」と強調した。

金第１外務次官のこのような発言は韓国と日本、米国が北朝鮮核問題をめぐる６カ国協議再開の前提条件として、北朝鮮が先に昨年２月の米朝合意を履行することに加え、さらに踏み込んだ行動をとり、非核化への強い意志を見せるべきだという立場を伝えている状況で言及されたものだ。

　しかしながら、北朝鮮が非核化協議を進めようとする意思があることを比較的強い語調で示した。

　金第１外務次官は、朝鮮半島の非核化は金日成（キム・イルソン）主席と金正日（キム・ジョンイル）総書記の遺訓であり北朝鮮の政策目標だと強調した。さらに、「６カ国協議再開を支持し、その枠組みの中でより小さい規模の対話や現実に縛られない対話に臨む用意がある」と述べた。

　また「我々は６カ国協議の船を再び出港させることを願う」とし「先に行って良い席を取っておくから他の参加国も遅くなる前に船に乗ることを望む」と余裕のある態度をみせた。

　発言の中で、核問題が解決されるには北朝鮮の体制保証など他の問題も同時に解決されなければならないと主張した。その上で「朝鮮半島の非核化は我々だけの努力で実現できる問題ではなく、その一つだけを追求すれば実現できるという問題でもない」とし「朝鮮半島の非核化が実現されるには、６カ国協議共同声明の各目標を均衡に追求しなければならない」と述べた。

　さらに「光が強いと影も濃いという格言のように、強い照明が我々の核放棄にのみ集中していたため、６カ国協議共同声明の他の目標が濃い影の中に埋もれた」と６カ国協議が暗礁に乗り上げた背景を分析した。

　この日、金第１外務次官は「全朝鮮半島の非核化」という言葉を何度も使ったことでも注目された。
http://img.yonhapnews.co.kr/Basic/Article/JP/20130918/20130918163738_bodyfile.jpg
セミナーで発言する金桂冠第１外務次官＝１８日、北京（聯合ニュース）
　◇中国外相は北朝鮮の非核化強調

　セミナーでは中国も６カ国協議の早期再開の必要性を主張して北朝鮮と歩調を合わせた。

中国の王毅外相は「早期に６カ国協議を再開し、朝鮮半島の核問題を解決しなければならない」とし上で「関連国は協議再開のための準備を共に行わなければならない」と促した。

さらに「６カ国協議の１０年の歴史が証明するように、関連国が対話している時は朝鮮半島情勢が基本的に安定していた。６カ国協議が中断している時は緊張が高まり、危険な状態になった」と指摘。「６カ国協議は関連国の交流と関係改善のための重要な枠組み」と主張した。

その上で各国が指導者会合などを通じて６カ国協議をシステム化し、拘束力を強化する必要があると提案した。

ただ王毅外相は６カ国協議の早期再開に関しては北朝鮮と立場を共にしたが、北朝鮮の非核化に関しては断固たる口調でその必要性を強調。 「中国は朝鮮半島と接していて、国連常任理事国として朝鮮半島に重要な戦略的関心を持っている。核の不拡散と朝鮮半島非核化の原則を堅持する過程において、私益を追求する行為を容認しない」と話した。

６カ国協議参加国の政府関係者や学者が参加したこの日のセミナーは、中国が同協議を再開させるための努力の一つとして用意したものだ。　

北朝鮮からは金第１外務次官の他にも６カ国協議の首席代表である李容浩（リ・ヨンホ）外務次官、チェ・ソンヒ外務省米州局副局長など、北朝鮮の核交渉の主要人物が参加し、中国の意図に応じた。　

最近６カ国協議の早期再開を支持する意向をみせているロシアも６カ国協議の次席代表を参加させた。

一方、韓国、日本、米国は駐中国大使館の公使参事官または、参事官クラスをオブザーバーの形で参加させることにより、今回の討論会に６カ国協議の予備会談の性格を持たせないように牽制（けんせい）した。

セミナーで韓国、日本、米国の政府関係者は金第１外務次官ら北朝鮮側の出席者と接触していないと伝えられた。

yugiri@yna.co.kr

http://japanese.yonhapnews.co.kr/northkorea/2013/09/18/0300000000AJP20130918001800882.HTML

「緊張緩和に逆行」　北朝鮮が韓国長官の発言を非難 2013/09/18 16:50

【ソウル聯合ニュース】北朝鮮の朝鮮中央通信は１８日、韓国国防部の金寛鎮（キム・グァンジン）長官が先ごろ北朝鮮の核やミサイルによる威嚇を批判したことに対し、「朝鮮半島の緊張緩和を目指す大勢の流れに逆行する妄動」と非難した。

　金長官は９日に開催された第１回ソウル国際軍事シンポジウムで、北朝鮮の核とミサイルが朝鮮半島にとどまらずアジア・太平洋地域と世界の平和を深刻に脅かす要素になっているとした上で、「北朝鮮は、核やミサイルなど挑発・威嚇によって得られるものは何もないという事実を知るべき」と警告した。

　朝鮮中央通信は、近ごろ北朝鮮の「主動的かつ誠意ある努力」により南北関係に改善の兆しがみえているとしながら、こうした最中の金長官の同族批判は南北間の和解ムードを壊し、再び対決局面に追い込もうとする行為にほかならないと主張した。

stomo@yna.co.kr

http://japanese.yonhapnews.co.kr/northkorea/2013/09/18/0300000000AJP20130918001900882.HTML

【平壌９月２０日発朝鮮中央通信】中国側の招請によって、共和国の金桂官第１外務次官と一行が１６日から２０日まで中国を訪問した。
訪問期間、金桂官第１外務次官と一行は中国の楊潔篪国務委員、王毅外交部長と外交部の張業遂常務副部長、武大偉・中国政府朝鮮半島問題特別代表に各々会い、双務関係と朝鮮半島の情勢、６者会談の再開など共同の関心事となる問題を虚心坦懐かつ深く討議した。
また、一行は中国側が催した９・１９共同声明採択８周年記念国際討論会に参加して朝鮮半島と北東アジア地域の平和と安定を守るための共和国の公明正大な立場を明らかにした。−−−

☮http://www.kcna.kp/kcna.user.home.retrieveHomeInfoList.kcmsf

【ニューヨーク聯合ニュース】米ニューヨークで開かれている国連総会で北朝鮮代表が一般討論演説を行う予定であることが２４日（現地時間）、韓国外交筋の話で分かった。

　北朝鮮代表は１０月１日に演説に臨む。演説は朴吉淵（パク・ギルヨン）外務次官が行うと予想されている。

　ただ、演説の内容については明らかになっていない。北朝鮮核問題をめぐる６カ国協議に対する立場表明や兵器を積んでパナマ運河を通過しようとしてパナマ政府に拿捕（だほ）された北朝鮮船について言及するかどうかに注目が集まっている。

　hjc@yna.co.kr

http://japanese.yonhapnews.co.kr/northkorea/2013/09/25/0300000000AJP20130925001000882.HTML

国際機関　北に核実験禁止条約の署名求める＝ＲＦＡ 2013/09/25 10:35

【ソウル聯合ニュース】米政府系放送局のラジオ自由アジア（ＲＦＡ）は２５日、国際的な核実験の監視を行う「包括的核実験禁止条約機関（ＣＴＢＴＯ）」が今月２７日、米ニューヨークの国連本部で加盟国外相会議を開き北朝鮮などに条約への署名を求める決議文を採択すると報じた。

　ＣＴＢＴＯのハンセン報道官はＲＦＡに対し、今回の会議で北朝鮮をはじめ包括的核実験禁止条約（ＣＴＢＴ）に参加していない８カ国に署名を求める決議文を採択する予定だと明らかにした。

　また、ＣＴＢＴＯと連携している観測所や実験室が全世界で２００カ所に達し、北朝鮮の核実験はもちろん地球上の全ての核実験を探知できると説明した。

　ＣＴＢＴＯは国連が核実験を防ぐため１９９６年に創設した核実験監視機関。現在、世界１８３カ国・地域が包括的核実験禁止条約に署名しているが、北朝鮮、米国、中国、インドなど８カ国は署名していない。

sjp@yna.co.kr

http://japanese.yonhapnews.co.kr/Politics2/2013/09/25/0900000000AJP20130925001200882.HTML
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/09/25/2013092501283.html

【ソウル聯合ニュース】就任後初めて韓国を訪問している米国のヘーゲル国防長官が３０日、北朝鮮との軍事境界線付近の非武装地帯（ＤＭＺ）を訪れた。ＤＭＺ内の警戒所で報告を受け、「ここは米韓関係において戦略的に非常に重要な位置にある」と強調した。

　軍事境界線からわずか２５メートルの同所は今年３月にオバマ米大統領も訪れている。ヘーゲル長官の視察には韓国国防部の金寛鎮（キム・グァンジン）長官も同行した。

　ヘーゲル長官は同日、ＤＭＺ視察に先立ち京畿道・抱川の在韓米軍第２師団の演習所を訪問し、攻撃ヘリコプターや戦車による実弾射撃訓練を参観した。

　ヘーゲル長官は２９日午後、専用機でソウルに到着した。来月１日には６５周年を迎える「国軍の日」の記念式典に出席。２日には韓米定例安保協議（ＳＣＭ）で金国防部長官と懸案を協議し、同日日本に向け出国する予定だ。

ikasumi@yna.co.kr

☮◐http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2013/09/30/0200000000AJP20130930003200882.HTML

【ニューヨーク聯合ニュース】北朝鮮の朴吉淵（パク・ギルヨン）外務次官は１日（現地時間）、国連総会の一般討論で演説し、「米国は軍事力による北東アジアの覇権掌握を目標に、北朝鮮を最初の攻撃目標に据えている」と主張した。米国は国連安全保障理事会の権限を悪用しており、北朝鮮が長距離ミサイルを発射した後の国連の対北朝鮮制裁措置は不当と訴えた。

　また、韓国軍が同日の「国軍の日」に、北朝鮮の主要施設を攻撃できる射程３００キロの弾道ミサイル「玄武２」や射程１０００キロの長距離巡航ミサイル「玄武３」、海岸砲部隊を攻撃する射程約２０キロのミサイル「スパイク」などを初公開したことに言及。北朝鮮が南北関係改善に向け努力しているにもかかわらず、韓国は依然として敵対的な行為をしており、これは南北関係を再び破壊的な段階に引き戻す危険極まりない行為と非難した。

　朴次官は、平和的発展を目指した北朝鮮の努力が難関にぶつかっているとしながら、「朝鮮半島の恒久的な平和を維持するための唯一の方法は、米国が敵対視政策を清算すること」と促した。北朝鮮は対話と交渉で朝鮮半島の緊張を緩和しようと、最大限我慢していると主張した。

　このほか、核兵器の使用禁止を定めた国際法的な文書の作成、北朝鮮の自主権の認定、朝鮮戦争休戦協定の平和協定への転換、北朝鮮に対する各種制裁措置の中断などを求めた。
◐http://img.yonhapnews.co.kr/Basic/Article/JP/20131002/20131002090241_bodyfile.jpg
朴吉淵外務次官（資料写真）＝（ＡＰ＝聯合ニュース）
mgk1202@yna.co.kr

◐http://japanese.yonhapnews.co.kr/northkorea/2013/10/02/0300000000AJP20131002000100882.HTML
・http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/10/02/2013100200846.html

【ワシントン聯合ニュース】米国務省によると、ケリー国務長官は３日（現地時間）、「北朝鮮が非核化交渉に乗り出すならば、われわれは対話する用意がある。北朝鮮と不可侵条約を締結する準備もできている」と述べた。東京で日米外務・防衛閣僚による安全保障協議委員会（２プラス２）を開催した後、共同記者会見で発言した。

　ケリー長官は北朝鮮を法治の基準や国際的な行動規範から外れた行動をする国と指摘しながらも、「北朝鮮が非核化交渉を始めるという点を明確にするならば米国は交渉に乗り出す準備ができているということを、北朝鮮は理解する必要がある」と強調した。北朝鮮の政権交代を意図したものではないとした。一方で、譲歩と合意、破棄を繰り返し核開発計画が続くという、過去のような交渉の悪循環に陥ることはないと、くぎを刺した。

　また、北朝鮮核問題を扱う６カ国協議の参加国も、北朝鮮が非核化に進もうとするなら再び対話して平和的な関係を結ぶ準備ができているとの見解を示した。中国については、この数カ月、北朝鮮に非核化の重要性を感じさせるようにする上で重要な役割を果たしてきたパートナーだと述べた。

mgk1202@yna.co.kr

◐http://japanese.yonhapnews.co.kr/northkorea/2013/10/04/0300000000AJP20131004000400882.HTML
☮http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/10/04/2013100400713.html

【ソウル聯合ニュース】韓国政府は北朝鮮核問題をめぐる６カ国協議について、再開時期は北朝鮮次第としながら、「北朝鮮は国際義務と約束を順守することで非核化に対する真剣さを行動で示すべき」と態度の変化を促した。

　外交部は１４日までに国会外交統一委員会に提出した国政監査資料を通じ、６カ国協議に対する韓国の姿勢を明らかにした。北朝鮮がこれまでの非核化交渉において「挑発、合意、補償、挑発」の悪循環の中で核能力を増強し、核保有を既成事実化しようとしてきたと指摘。対話のための対話は北朝鮮の核兵器高度化への時間稼ぎに悪用されるだけとし、「悪循環を断つには、北朝鮮の非核化に実質的な進展をもたらす対話でなければならない」と強調した。

　北朝鮮以外の５カ国は、北朝鮮の核不要、非核化という立場と、６カ国協議を再開するには適切な条件が整う必要があるとの認識で一致していると説明した。さらに「北朝鮮に対する強力な抑止力を土台に、国際社会との協調を通じ、非核化への実質的な進展を目指し多角的な外交努力を傾ける」と述べた。

mgk1202@yna.co.kr

☮http://japanese.yonhapnews.co.kr/Politics2/2013/10/14/0900000000AJP20131014000100882.HTML
☮http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/10/14/2013101400773.html