http://www.kcna.kp/kcna.user.home.retrieveHomeInfoList.kcmsf

ドイツと併合してヨーロッパを侵略したオーストリアは謝罪している。日本と併合して
アジア諸国を侵略した韓国は日本に謝罪させてこそ堂々と被害者ズラできる。その為の
保守派の政治家の訪韓であり、北鮮の呼び掛けなのだ。

韓国政府はまた、同国の民間団体が２１４万ドル相当の人道支援を行うことを承認する見通し。

国連によると、北朝鮮の５歳未満の子どものうち、３分の１近くが慢性的な栄養失調に陥っている。

韓国と北朝鮮は南北協力事業の開城（ケソン）工業団地を再稼働することで合意しており、両国の緊張が緩和に向かっている。

☮http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPTYE98201B20130903?feedType=RSS&feedName=topNews&utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+reuters%2FJPTopNews+%28News+%2F+JP+%2F+Top+News%29&sp=true

【ソウル聯合ニュース】北朝鮮で初めて韓国の国旗掲揚と国歌演奏が行われる見通しだ。

　韓国統一部は６日、北朝鮮の平壌で今月中旬に開催される重量挙げの国際大会に出場する韓国選手団の訪朝を承認した。韓国選手が北朝鮮で試合を行うのは２００３年以来１０年ぶり。

　大韓重量挙げ連盟所属クラブの７チームの選手と役員、連盟関係者４１人は１０日に平壌入りし、１８日に韓国へ戻る予定。北朝鮮は今大会で太極旗（韓国国旗）掲揚と愛国歌（韓国国歌）演奏を認めたという。

　統一部は同大会がアジアウエイトリフティング連盟（ＡＷＦ）が主催する国際大会である上、北朝鮮が別途に韓国選手団の身辺安全を保障したことなどを踏まえ、訪朝を承認した。大会は１２日〜１７日まで行われる。
☮http://img.yonhapnews.co.kr/Basic/Article/JP/20130906/20130906150013_bodyfile.jpg
太極旗（資料写真）＝（聯合ニュース）
csi@yna.co.kr

☮http://japanese.yonhapnews.co.kr/northkorea/2013/09/06/0300000000AJP20130906002400882.HTML

【ソウル聯合ニュース】北朝鮮で開かれる重量挙げの国際大会に出場するため、韓国選手団が１０日午前、平壌に向け出発した。

　２０１３アジアカップおよびアジアクラブ対抗選手権に出場する選手２２人と関係者１９人の計４１人は金浦国際空港から中国・北京に向け出国した。北京で北朝鮮行きの便に乗り換え同日午後４時ごろ、平壌に到着する予定。
☮http://img.yonhapnews.co.kr/Basic/Article/JP/20130910/20130910102627_bodyfile.jpg
健闘を誓う韓国選手団＝１０日、ソウル（聯合ニュース）
　大会は国別対抗戦ではなくクラブ（実業団）対抗戦だ。韓国からは高陽市庁、水原市庁、光州銀行など七つの国内強豪チームが参加する。

　大会開会式は１１日に行われ、１２日から１４日までジュニア大会が、１５日から１７日までシニア大会が開催される。１７日午後８時に閉幕する。

　韓国選手団は１８日に中国・瀋陽を経由し仁川国際空港に到着する予定だ。

　大会で韓国が優秀な成績を収めれば、第２次大戦終結後に南北が分断されて以降、北朝鮮で初めて太極旗（韓国国旗）掲揚と愛国歌（韓国国歌）演奏が行われる。

　総括選手団長のチョン・チャンボム韓国実業重量挙げ連盟会長は出国に先立ち、「３位までに入れば太極旗を掲揚できる」と意欲を示した。ただ、愛国歌については中国やカザフスタン、北朝鮮など強豪国を抑え優勝しなければならないため、「演奏できるかどうかは未知数だ」と語った。

sjp@yna.co.kr

☮http://japanese.yonhapnews.co.kr/northkorea/2013/09/10/0300000000AJP20130910000700882.HTML

北朝鮮の空に韓国の国旗の太極旗が上がり、韓国の国歌の愛国歌が鳴り響いた。公式の席上では初めてのことだ。

韓国重量挙げ選手団のキム・ウシクは１４日、平壌（ピョンヤン）の鄭周永（チョン・ジュヨン）体育館で開かれた重量挙げのアジア・クラブ選手権の男子ジュニア８５キロ級で金メダルを獲得した。イ・ヨンギュンは２位となった。このクラスの出場は両選手だけのため自動的に金メダルと銀メダルを分け合うことになった。授賞式では２つの太極旗が同時に掲揚された。太極旗が上がる間、愛国歌も演奏された。　

韓国重量挙げ代表チームは今大会参加のため北朝鮮を訪問した。大韓韓重量挙げ連盟は高陽（コヤン）市庁、光州（クァンジュ）銀行など実業団チームの選手２２人とコーチングスタッフ１４人、重量挙げ連盟関係者５人の４１人を送った。北朝鮮は分断後初めて太極旗掲揚と愛国歌演奏を認めた。

国家代表チームが出場する国家対抗戦と違い、この大会は各種実業団チームなどを中心に出場する。北朝鮮は昨年４月に開かれたアジア重量挙げ連盟総会を通じ第１４回大会の開催権を獲得した。北朝鮮はロンドンオリンピックの重量挙げで金メダル３個を取り善戦したのに続き、６月に開かれたアジア選手権でイランを押さえ初めての総合優勝を果たした。１５カ国２００人余りの選手が参加する今回の大会を通じ重量挙げ新興強国の面目を誇示しようとしている。

☮http://japanese.joins.com/article/161/176161.html?servcode=600§code=600&cloc=jp|main|top_news

1人のみ残して召還措置、亡命・批判勢力化を断つため？

　北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）朝鮮労働党第1書記が外交官ら海外勤務者の子女を本国に召還するよう命令じていたと産経新聞が20日、報道した。韓国政府も既にこの事実を確認したという。

　産経新聞によると、今回の措置による召喚対象者は親と離れて一人で学ぶ幹部の子女を含めて3000人以上と推定されるとのことだ。非公式に海外で外貨稼ぎをする公安・工作機関関係者の子女まで含めると、実数はこれをはるかに上回るものと見られるという。

　同紙は中国駐在の北朝鮮関係者らの話として、金第1書記が各国大使館や貿易企業などの海外勤務者を主な対象に、今月末までに子女を1人のみ残し、あとはすべて北朝鮮に戻るよう指示したとしている。表向きの理由は「在外居住者の削減」だが、実際には海外に居住する党幹部の子女らが海外に亡命したり、批判勢力を形成したりすることを防ぐための措置と見られると報じている。

　ある北朝鮮消息筋は「金正恩政権発足前後、子どもを留学に送る高級幹部が増えた。留学先から失踪（しっそう）する子女も後を絶たない」と指摘したと同紙は伝えている。5月には中国留学していた平壌の警察の高級幹部（19）が韓国に脱北する事件が発生したとのことだ。韓国の番組を見て開放的な社会に憧れたのが理由だという。

　金正日（キム・ジョンイル）総書記時代の2007年にも海外子女の強制帰国が命じられたことがあった。しかし、当時は反発が強く、すぐに撤回された。今回1人に限り残留を認めたことも、反発を懸念したためと見られるが、既に反発の声が上がっていると同紙は報じた。

李恒洙（イ・ハンス）記者

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版

☮http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/09/22/2013092200164.html