http://www.asyura2.com/12/asia14/msg/226.html
Tweet |
--------------------------------------
http://www.47news.jp/CN/201212/CN2012121801001657.html
北朝鮮「衛星」、機能せず 天文学者が観測、米紙報道(共同通信)
【ニューヨーク共同】米紙ニューヨーク・タイムズ(電子版)は17日、北朝鮮が12日に事実上の長距離弾道ミサイルで打ち上げた「人工衛星」について、地球周回中に姿勢が定まらず回転しているとみられ、地球観測衛星として機能していない可能性が非常に大きいと報じた。観測中の天文学者らの話として伝えた。
ハーバード大の天文学者ジョナサン・マクドウェル氏によると、衛星からの信号はまだ受信されておらず、衛星は光ったり暗くなったりを繰り返している。
これは衛星を制御・安定させるシステムが機能せず回転していることを示し、同氏は「衛星は故障したことを示唆している」と述べた。
--------------------------------------
【関連記事】
北朝鮮の衛星「ほとんど死んだ状態」 米研究者が報告(朝日新聞)
http://www.asahi.com/international/update/1218/TKY201212180009.html
==============================================
米ニューヨーク・タイムズ紙の英文ソース記事はこちら ⇒
http://www.nytimes.com/2012/12/18/world/asia/north-korean-satellite.html
Astronomers Say North Korean Satellite Is Most Likely Dead
By WILLIAM J. BROAD and CHOE SANG-HUN
Published: December 17, 2012
The North Korean satellite launched into space last week appears to be tumbling in orbit and is most likely dead, astronomers are reporting. The evident failure will not cause the spacecraft to fall quickly back to earth but seems to represent a major blow to the North’s portrayal of the launching as a complete triumph.
(以下略)
この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます(表示まで20秒程度時間がかかります。)
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。