とても勉強になりますので、ご覧下さい。

【ソウル聯合ニュース】韓国の李明博（イ・ミョンバク）大統領の長男、李始炯（イ・シヒョン）氏は２５日午前、李大統領の私邸用地の不正購入疑惑をめぐり、事情聴取を受けるためソウル市内の特別検事事務所に入った。現職大統領の息子が聴取を受けるのは初めて。

　李氏は特別検事事務所前で記者団に対し、「事実を誠実に答える」と述べた。　

　特別検事は始炯氏の背任と不動産実権利者名義登記に関する法律違反などについて調べる方針だ。土地購入の際、李大統領が始炯氏の名義を違法に使用したことや、始炯氏名義となっている土地購入代金の一部を大統領室が肩代わりしたことなどについて調査を行う。

　国会は先月、特別検事による捜査を進めるため、「特別検事法」を可決した。同法が可決したのは１１度目。李大統領は特別検事による捜査を受け入れる意向を明らかにした。疑惑をめぐっては李大統領の実兄も捜査対象となっている。

http://img.yonhapnews.co.kr/Basic/Article/JP/20121025/20121025111728_bodyfile.jpg
記者団の質問を受ける李始炯氏＝２５日、ソウル（聯合ニュース）
kimchiboxs@yna.co.kr

http://japanese.yonhapnews.co.kr/Politics2/2012/10/25/0900000000AJP20121025000900882.HTML

【ソウル聯合ニュース】李明博（イ・ミョンバク）大統領の私邸用地の不正購入疑惑を捜査している特別検事チームは５日、金潤玉（キム・ユンオク）大統領夫人に対し、事情聴取を行う方針を決めたと明らかにした。青瓦台（大統領府）と時期や方法などを調整しているという。

　李大統領は昨年１０月に退任後の私邸建築のため、ソウル・内谷洞の土地を購入したが、一部が李大統領の長男、始炯（シヒョン）氏の名義で購入され、始炯氏と大統領室の共同所有となっていることが判明。変則的贈与と不動産投機の疑惑が提起され、私邸新築計画は白紙になった。

　最大野党の民主統合党はこれらの疑惑を解明するため、特別検事制度による調査実施を提案し、現在捜査が進められている。既に始炯氏と李大統領の長兄、相殷（サンウン）氏が事情聴取を受けている。

csi@yna.co.kr

http://japanese.yonhapnews.co.kr/society/2012/11/05/0800000000AJP20121105001300882.HTML

【ソウル聯合ニュース】李明博（イ・ミョンバク）大統領の私邸用地の不正購入疑惑をめぐり、金潤玉（キム・ユンオク）大統領夫人に対して事情聴取する方針を固めた特別検察チームが、青瓦台（大統領府）に訪問捜査を打診していることが分かった。

　特別検察チームは５日午前の記者会見で捜査の時期や方法について青瓦台と調整中だと明らかにした。

　青瓦台高官は、検察側が青瓦台に対し訪問捜査を打診したもようだと伝えた。

　金夫人は李大統領が７〜１１日にインドネシアとタイを歴訪するのに同行するため、検察は大統領夫妻の帰国直後の１２日か１３日にも金夫人に対する捜査を進めると予想される。

　一方、青瓦台側は特別検察チームが一般的な捜査方針を発表したに過ぎず、金夫人の捜査に関連するいかなる公式要請も受けていないとしている。

　青瓦台高官は「捜査を既成事実化し、時期や捜査方法を調整中であるかのように発表されたが事実と異なる」と強調した。大統領の海外訪問前に金夫人が疑惑の当事者であるかのように発表されたとして不満を示した。

　検察側は李大統領に対する捜査の可能性については、金夫人の捜査に対する調整がついた後に発表すると述べるにとどまった。

http://img.yonhapnews.co.kr/Basic/Article/JP/20121105/20121105223620_bodyfile.jpg
李大統領夫人の金潤玉氏＝（聯合ニュース）
ikasumi@yna.co.kr

http://japanese.yonhapnews.co.kr/Politics2/2012/11/05/0900000000AJP20121105003700882.HTML

Yahoo！JAPANニュース

李明博元大統領の逮捕状請求　韓国検察

3/19(月) 17:46配信
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180319-00000061-yonh-kr

【ソウル聯合ニュース】巨額の収賄など李明博（イ・ミョンバク）元大統領の在職中（2008〜13年）の疑惑について捜査している韓国の検察は19日、李氏の逮捕状を請求した。韓国の大統領経験者で逮捕状を請求されたのは全斗煥（チョン・ドゥファン）氏、盧泰愚（ノ・テウ）氏、朴槿恵（パク・クネ）氏に次ぎ4人目。

　横領・背任や脱税なども含め18ほどの容疑を持たれている李氏は14日から翌日未明までソウル中央地検で取り調べを受け、主な容疑のほとんどを否認した。・・（略）

------------------------------------------------------

5ch
https://kohada.5ch.net/test/read.cgi/liveplus/1345276488/57

57 ：Ψ：2012/08/18(土) 18:34:54.77 ID:J3jWFMDzi230: 名無しさん＠１３周年 [] 2012/08/18(土) 18:03:26.67 ID:hUquxmGA0 (2/2)

明博の本当の台詞

ハングル分かる奴の直訳

（韓国関係者が流石に気遣い違う訳になる前の直訳）

『天皇は韓国民に心から土下座したいのなら来い、重罪人に相応しく手足を縛って

頭を踏んで地面に擦り付けて謝らせてやる

重罪人が土下座もしない、言葉で謝るだけならふざけた話しだ、そんな馬鹿な話し

は通用しない、それなら入国は許さないぞ』