http://www.asyura2.com/11/senkyo119/msg/573.html
Tweet |
杉並の山崎です
いつもお世話様です。
Japanese far-right fascist organization "ZaiTokkai"
■これからは全世界に向けて情報発信する必要がある!
先週日曜日(9月11日)に東京新宿で1万人を集めて行われた「反原発」デモの最中、フランス人男性と日本女性のカップルが、デモを妨害するために集まった極右排外主義ファシスト集団「在特会」の以下のような余りにもひどい罵詈雑言の差別発言に抗議しようとして、「在特会」を護っていた警察官に「公務執行妨害」容疑で不当逮捕されたのです。
【在特会の罵詈雑言】
「反原発」デモ隊は犯罪者!
犯罪者は日本から出て行け!
犯罪者を射殺しろ!
犯罪者を生きたまま原子炉へ叩きこめ!
警察は早く逮捕しろ!
ウジ虫を日本から叩き出せ!
_____________________
逮捕されたフランク夫妻の日本人妻は間もなく釈放され、フランス人の夫は2泊3日の警察拘留の後に釈放されました。
釈放直後のフランク夫妻を岩上安身氏がインタビューした映像がありますのでご覧ください。
警察を全然恐れないフランス人のユーモアたっぷりの証言を是非ご覧ください。
One French man is arrested in Tokyo during No Nukes demonstration on 9.11
▼ 日本語、英語、フランス語の字幕を入れて世界に発信!
この不当逮捕の一部始終を撮影した映像がYoutubeにアップされ現時点で58,928回再生されています。
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=cEL7bSZYMzM
この映像には説明文がありませんでしたので、日本語を理解する人は「在特会」の罵詈雑言を理解できますが、全世界68億人の人に届けるために友人(ヘンリー・オーツ氏)との共同作業で簡単な説明文を英語、フランス語に訳して字幕を入れYoutubeにアップしました。
日本は「主権在民の民主国家」ではなく、現代のナチ「在特会」と警察が一体となって平和なデモを弾圧する「警察・右翼ファシズム国家」であることを世界中に知らせる必要があったのです。
現時点での「字幕付き映像」の再生回数とURLは以下の通りです。
まだ見られていない方は是非ご覧ください。
そして広く情報発信してください。
(1)「日本語字幕」:750回 (日本語人口:1億2500万人)
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=cEL7bSZYMzM
(2)「英語字幕」:5990回 (英語人口:5億1000万人)
http://www.youtube.com/watch?v=2wfI8kli55c&feature=player_embedded
(3)「フランス語字幕」:1295回 (フランス語人口:2億人)
http://www.youtube.com/watch?v=ouY_r-nmpVE&feature=player_embedded
▼ これからは全世界に向けて情報発信する必要がある!
「Google翻訳」という優れた自動翻訳ソフトは63言語を相互に自動翻訳する機能があります。
自動翻訳されたものはそのまま使えるほどの精度はありませんが、日本語の情報を全世界に向けて発信するには最適のツールです。
私はこの「Google翻訳」を使って、フランク夫妻の逮捕映像を20の言語のタイトルに訳してFacebookで発信しました。
因みに言語を話す人口(言語人口)が多いのは以下の言語です。
1)中国語 母語話者 13億人
2)英語 母語話者 5億1,000万人
3)ヒンドゥー語 母語話者 4億9,000万人(2005年 WA)
4)スペイン語 母語話者 4億2,000万人(2005年 WA)
5)ロシア語 母語話者 1億6,000万人 / 総話者 2億6,000万人
6)アラビア語 母語話者 2億3,000万人(2005年 WA)
7)ベンガル語 母語話者 2億2,000万人(2005年 WA)
8)フランス語 母語話者 7,500万人/ 総話者 2億人以上
9)ポルトガル語 母語話者 1億9,000万人
10)日本語 母語話者 1億2,500万人
11)ドイツ語 母語話者 1億人
12)ベトナム語 母語話者 7000万人 / 第二言語話者 おそらく1,600万人以上 合計 8,600万人以上
13)トルコ語 母語話者 6,000万人 / 第二言語話者 1,500万人 (2005年) 合計 7,500万人以上
14)朝鮮語 母語話者 7,500万人
15)ペルシア語 母語話者 6,100万人 / 第二言語話者 4,300万人以上
16)イタリア語 母語話者 6,100万人
(終わり)
この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます(表示まで20秒程度時間がかかります。)
▲このページのTOPへ ★阿修羅♪ > 政治・選挙・NHK119掲示板
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。