(回答先: ｢抑止力は方便」発言のどこが悪い？　鳩山前首相を擁護する 投稿者 天の網島 日時 2011 年 2 月 21 日 01:34:40)

鳩山さんが20日、北海道での後援会で、「方便とは真理に導く手段の意。真理とは・・・辺野古への移設」と言った、ということで話題になっている。
　↓
鳩山氏「真理に導く手段の意」 方便発言で （47 NEWS）
http://www.asyura2.com/11/senkyo108/msg/155.html
投稿者 真相の道 日時 2011 年 2 月 20 日
（もと記事 http://www.47news.jp/CN/201102/CN2011022001000220.html）

というか、マスコミその他の鳩山さん再攻撃のタネにされている。
しかし、何しろマスコミのいうことだから、と思って、よく見てみると、
朝日新聞は少し違っていました。
（上記、真相の道さん投稿への追加補足でもあります。）

攻撃のタネにされた、共同配信はこうでした。
　↓
「方便とは真理に導くための手段のことだ。真理とは、すなわち（名護市）辺野古への移設で、そこに導くための手段として『抑止力』と言った」と釈明した
（共同 上記もと記事）

毎日、産経も共同配信を使ったのか、「真理とは、すなわち（名護市）辺野古への移設で」の部分、まったく同じ。
読売もおそらく同じ配信か、ほとんど同じ（＝「真理、すなわち（名護市）辺野古への移設へ導く手段として」）。

朝日はこうなっています。
　↓
鳩山氏は「方便」という表現について「真理、すなわち普天間を辺野古に移設しなければいけないということを決めていて、そこに導くための手段として、抑止力という考え方を申し上げた」と説明した。
（http://news.goo.ne.jp/article/asahi/politics/K2011022005370.html）

＞「真理、すなわち普天間を辺野古に移設しなければいけないということを決めていて」（朝日）、です。

これが、「真理、すなわち普天間を辺野古に移設しなければならないということ」、

さらに、
「真理、すなわち（アメリカの強圧、外務・防衛官僚と、北沢・岡田らの裏切りのため）、普天間を辺野古に移設しなければならないということ」、

さらに、
「・・・ということが（アメリカ、官僚、北沢・岡田たちにより）決まっていて／決められていて」、

というニュアンスでなかったという保証はない。
何しろマスコミのいうことですから。
少なくとも、「真理、＝すなわち辺野古への移設」では、ない。

鳩山さん自身は、まさにうえの趣旨（官僚、北沢・岡田らののこと）を言っています。
　↓
鳩山由紀夫前首相の一問一答
　鳩山由紀夫前首相のインタビューの一問一答は次の通り。
http://www.47news.jp/CN/201102/CN2011021201000540.html
　

コメント
01. 2011年2月21日 22:39:57: HnIKKNocaE 鳩山さんは回りくどい言い方をするから、それがマスコミによっていいように変えやすいんですよ 総理時代から そのままの全文を載せれば全然違うニュアンスをいってたりする

この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます（表示まで20秒程度時間がかかります。）
★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):
　重複コメントは全部削除と投稿禁止設定 　ずるいアクセスアップ手法は全削除と投稿禁止設定 削除対象コメントを見つけたら「管理人に報告」をお願いします。　最新投稿・コメント全文リスト
フォローアップ:

　次へ 　前へ

▲このページのＴＯＰへ　　　　　 ★阿修羅♪ > 政治・選挙・ＮＨＫ108掲示板

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。