http://www.asyura2.com/11/senkyo105/msg/865.html
| Tweet |
http://sun.ap.teacup.com/souun/4078.html
2011/1/30
「なぜ武器を持たない民衆が「暴徒」と呼ばれ、武装した側は「治安維持」なのか？：Morley Robertson氏」 中東・イスラエル関連
Morley Robertson氏のツイートより。
日本のニュースで「暴徒化」と報道されたらしいことに手短にコメント。
そういった報道をすると日本社会の知る権利に対して失礼だと思います。
このツィートを読んでいただいた皆さまと共有した人間の姿、感動、本当の歴史の動き。
なぜ武器を持たない民衆が「暴徒」と呼ばれ、武装した側は「治安維持」なのか？そこに悪意がないのだとすると、そもそも2011年現在の現実を知らないとしか言えない。
人気blogランキング <-- クリックしていただくと、より多くの方に読んでいただけます。応援よろしくお願いします。
複雑だけど生々しい世界のリアルをめんどうくさそうに「一部は暴徒化しました」と短絡しまうと、損するのは日本全体。
この数日で体感できたのは、私たちがとにかく傍観者ではけしてないということ。
日本の千代田区からプロクシを提供すればそれがカイロの誰かの命を救う可能性もある。
「Anonymous」に参加してVodafoneにプレッシャーをかけることもできるし、RTをして#egyptを上位に押し上げることも。
また、日本のメディアに「ちゃんとやってください」と訴求したり、あるいはメディアが役目を放棄したときに迂回して自分たちで情報共有をすることもできる。
日本人が日本にいながらできること、そして情報を能動的に咀嚼し、考えることで世界に影響力を与えることは、いーーーっぱいあるのです。
テレビ局や新聞の硬直した情報処理手順は、2011年には…まあ、一言で言うともうおしゃかに近づいているのかも。
一方で、現在のマスメディアの中でいい働きをする人もいる。
これからよりよいネットと融合・連携した心ある報道をする道筋もある。
一番の問題は、この期に及んで「ネットはネット、うちはうち」とばかりに、変わること、進化することに興味を持っていない、その傲慢さ。
必ずや近い将来、命取りになる。
日本のマスメディアで働いている皆さんに、アルジャジーラがどれほど能動的でアグレッシブで（時として偏った）動き方をしているかを、なるべく近くで見ていただきたい。
これがライブということなのです。
「一部が暴徒化」じゃないのよ、エジプトは！もう二度とそんな報道はしないで！ トップにすべきは（確認でき次第）カイロの若者が数千人という規模の自警団を自ら組織して、無政府状態の中でエジプト博物館を守っているというその勇気と尊厳、パッションでしょう。
日本人の魂を呼び覚ますような事件です。
さっきまで暴行、催涙弾、ゴム弾、放水を浴びていた同じ人たちがです。
言論の自由、表現・集会の自由をエジプトとチュニジアの若者は血を流して勝ち取っています。
なぜ黙っている方が楽なのに、そうしなかったのか？日本のマスコミで言論にたずさわっているあなたは、これを見て自分とどう向き合うのか？真剣に悩んでいただきたい。
それをスキップしたら、次がいますから。
日本を取り囲む情勢が流動化した場合を想像してほしい。
そのときにアメリカが本当に守ってくれるのか？基地があるから大丈夫、と言い切れますか？今朝のホワイトハウス報道官の記者会見を見てください。
何も答えたくないので静観の立場をとり続けるのみでした。
日本が仮に中国に占領された場合、もしくは逆にクーデターが起きた場合、アメリカ政府はその新たな権力者と「安定的に」つきあえるかを考えるかも知れません。
日本人はアメリカが大好きだから、当然アメリカが守ってくれるという幻想を持つのは…なんというか、今起きていることを見て考えてみて。
外交と政治がいかに冷徹に進められるかが今、むき出しになっています。
嘘がないのです。
ある意味、すっきりと美しいのです。
だからこそこれは遠くの話ではなく、私たちを取り巻く状況や、自分たちが知らない間に支配されている権力の構造を考える上でとてもいい素材なのです。
といったことで、手短に「暴徒」のキーワードに対する反応でした。
その裏で、AJに出演しているコメンテーターはにわかに、誰も彼もが「ムバラクは終わった」の見解を繰り返すようになっています。
「新・エジプト」が既成事実として語られています。
みんな、風向きを読むのがプロ！ 今「エジプト」でニュース検索しました。
こちら、かなり良質にまとまっています：47News： エジプト数万人デモ、衝突で死者 エルバラダイ氏軟禁か http://bit.ly/gxDwhw AJ：燃えさかって延焼している政府与党の建物に消防車がなかなか来ない。
もしかしたら意図的かな、と思いました。
警察は姿を消し、軍はじっとしている。
朝までに逆転するような事態がなければ、ムバラク政権が事実上崩壊したという既成事実が作り上げられると思います。
今後のシナリオはまだ予言できないほど流動的ですが、たとえば明日の午後にネットが復旧したら、それはもうムバラク体制が崩壊したことを意味すると思います。
あ、急に思い出してちょっと感情的に怒った。
あのね。
チュニジアで何が起きたのかを「暴徒化」と報道したデスクは見なかったのか？ベン・アリ体制の末期に、治安部隊が民衆に紛れて銃を乱射したり、焦点を略奪、放火、と自作自演をした。
しかもそれをやった人員の一部は市民につかまっている。
それこそが、権力にしがみつく独裁体制の作り出す「暴徒」なのではないか？やっぱりエジプトを報道するときに「一部で暴徒化」という言葉で印象を決定するのは、怠慢である。
残念なことだ！ これまでのエジプトでいかに警察が市民に暴力をふるい続けて独裁体制を維持してきたかを物語るTIMEの解説動画を、是非一度ご覧ください。
メディアにお勤めの方はがんばって日本語訳をして、この中身をじっくりと吸収してほしい。
http://bit.ly/dUmsFI Twから：2年前に「ある日、140文字ずつ政府が倒れる姿を見る日が来る」と言われたなら「ばかな」と私は言っただろう。
Tw：揺るぎなく、心を一つに。
何千という人が手をつないで「人間の鎖」でエジプト古代博物館を守っている。
Tw：エジプトにいる人はこの番号にモデムでダイヤルアップ接続が出来る：+33172890150 (login 'toto' password 'toto') - thanks to a French ISP (FDN) Twから：アメリカ政府は今起きていることに、あまりにとろい反応をしている。
そしてクリントン国務長官がしゃべると、アホに聞こえてならない。
Twから：Vodafone社はエジプト政府のネット封鎖に協力した。
これはツィッターでも糾弾すべきだ！#shameonevodafone （恥を知れ、Vodafone）をトレンドにしよう。
Twから：西洋諸国の政府には黙っていてほしい。
彼らは我々に目覚めてほしくないのだ。
眠ったままか、忙しく彼らが作り出すポルノでも見続けてほしいのだろう。
西洋よ、我々を放っておけ！ ガザより レポーターと思われるTw：今日話したエジプト政府の役人はまったく混乱していて、簡単な質問にさえまともな受け答えができなかった。
中東紙：専門家達の意見では、欧米諸国の政府はアラブ世界の民主化を必ずしも歓迎していないことが、その反応からうかがわれる http://bit.ly/g2X1Bp Twから：NYCにいるエジプト人のみんな、すぐにエジプト領事館に向かってください。
メディアも他の人も今、そこに集まっています。
Twから：アルジャジーラが確認。
自家用ジェットが政府高官やビジネスマンを乗せてエジプトから飛び立っているところ。
☆だとしたら、でかい。
Twから：NBCより、エジプトの金持ちが大勢、自家製ジェットでエジプトを脱出中 Tw：さっき国営テレビの大きなロゴをはぎとって運ぶ青年たちを見た。
これが終わりじゃなくて、なんなのだろう？ Tw：エジプトのインサイダーから得た情報。
ムバラクは30分前にスピーチを収録。
明日オンエアされる予定。
Twから：アルジャジーラによれば、エジプト軍は古代博物館を守るため、先ほど民衆に加わった。
Tw：これが50年前だったら、何が起きているのか誰も理解できなかっただろう。
インターネットに祝福を！ エジプト政府にネット検閲のシステム「DPI」を売ったアメリカ企業が発覚。
ボーイングの子会社。
今後こうした技術の移転を規制するよう、アメリカ議会に調査を求める請願書： http://bit.ly/g7GH9z ☆先ほどのムバラク大統領の収録スピーチは、ラジオ向けの音声のみかもしれません。
Tw：アルジャジーラから。
クウェートの指導者たちはエジプト革命の波及を恐れ、いきなり今後14ヶ月間、すべてのクウェート国民に毎月3400ドルを支給することにした。
特派員のTwから：ティーネイジャーが私に催涙弾の薬莢を見せてくれた。
そこには「米国製」と印字があった。
アメリカが輸出するものを考え直す時が来ているのだろうか？ 風刺新聞「The Onion」：エジプトのムバラク大統領、「どうすれば政権を問題なく維持できるか」をツィッターのフォロワーからアイデア募集Twから：シリアの治安部隊、革命の波及に備えて厳戒態勢 写真：もっとも美しい抵抗の仕方！ http://bit.ly/fK7nx2 Twから：前にも言ったけど、もう一度言いたい。
私はイスラエル人。
親愛なるエジプトの皆さん、息を凝らして見守っています。
すべてがうまく行くように祈っているからね。
Tw：（大笑い）エジプト政府与党の高官が国営テレビに出演し、政府と自らの党を「だめだ。
腐敗している。
現実からかけ離れている」と批判中。
Twから：アルジャジーラ：カイロ空港の担当者は、大物ビジネスマンが自家用ジェットでエジプトを脱出した報道を否定。
Twから：これは確認済み。
在サウジアラビアのエジプト大使がサウジ政府の護衛付きでジェッダの空港に。
アフリカのニュース・サイト：ムバラク大統領をめぐるさまざまな憶測 「もう国外に脱出した」との噂も http://bit.ly/i4ZgTH @monaeltahawy さんのツィートから：チュニジアのベン・アリ大統領が軍に泣きつくまでに27日かかった。
ムバラクは、たったの4日！これでよく「安定した政府」だなんて呼べたわね。
Tw：みんな楽観的で祈っている。
ムバラクの姿は見あたらない。
今のところ軍は民衆に同情的で、人々は踊っている。
Twから：エジプト国営テレビで「近々、重大な発表がある」とアナウンス Tw：ちょっと待って！ヒラリー・クリントン国務長官がわずか3日前に「安定した政権」と呼んでいたのは、どこの国だっけ？ Twから：速報。
カイロにあるイスラエル大使館の職員全員がヘリコプターで脱出。
Tw：アラブ諸国の政府よ、聞きなさい。
ネットを遮断し、電話線を切り、好きなだけ拘束して、強制力を使っても、うまくは行かない。
ムバラクに聞いてごらん。
速報：アルジャジーラに収録済みと思われるムバラク大統領の声明が放映されています http://bit.ly/RdqEW 「自由とカオスの間には線引きをしなければならない」とムバラク大統領 「私はいつでも、そしてこれからも貧しい者の見方だ。
そのための努力を惜しまない」とムバラク大統領。
今起きている暴力は陰謀でしかない、とのニュアンスで、民衆の動きを「暴徒化」と決めつけている流れ。
私はこの国のために戦時も平時も自分を捧げてきた。
みんなで一緒に同じ目標に向けてがんばってきた。
今後は市民の自由を拡張し、失業を解消し、生活水準を上げようと思う。
特に低所得者を救済したい。
これからは一緒にがんばっていかなくてはならない…などなど。
ムバラク大統領のスピーチは、チュニジアのベン・アリ大統領が政権末期で行ったスピーチと非常に似ています。
「明日、新政府を発足させる」とムバラク大統領が声明。
言い切りました。
「このようなデモが出来たのも、私がもたらした改革で実現した自由の結果である」という議論をムバラク大統領は展開。
「カオスと暴力は許し難い」とも。
自分はまったく責任がない、とのスタンスとも取れます。
これで日本のメディアが「エジプト大統領、犠牲者を悼む」なんて報道したら… > 自身が辞めるとは言ってないのですか？教えてください。
やめるつもりはゼロパーセント！これからも大統領で居続け、失敗した政府を明日、入れ替える！アルジャジーラ生放送：市民が放送局の外で「打倒ムバラク」をコールし続けています。
今回の速報を流す上でいくつか略式の表記をしています。
「Tw:」はハッシュタグで拾った誰かのツィートです。
「AJ」はアルジャジーラ（中東の衛星テレビ）。
などなど。
Twはすべて他の人の発言を日本語訳したものです。
「私は政府に自認するよう要請した。
明日新たな政府を任命する」と発言したムバラク大統領をアルジャジーラでリプレイ。
ベン・アリ大統領も「私は周りの人間に騙されていた」と自分に一切責任が無いと強調していました。
その2日後にはジェッダへ逃亡。
私の部下が失敗してみんなに迷惑をかけてしまった。
明日､部下を入れ替える。
私は庶民の、特に貧しい者達の気持ちがよくわかる。
今回は犠牲者が出て心が痛んだ。
そもそも私が与えた自由を間違ってとらえた者がいたようだ。
そして一部には国家を揺るがそうとするテロリストもいる。
まずは平和を守る。
…とまあ、ゴッド・ファーザーのようなスピーチでした。
あまりにも華麗なしっぽ切りです。
やっぱり自分だけしか見えない世界に住み続けてきた独裁者なのだということがよくわかります。
Twから：自分が独裁者ではないことを照明するため、これから新しい政府を任命する。
Tw：エジプトの革命はまだ始まったばかり。
一番いいところはまだ、これから。
「やさしい気持ちの独裁者」というイメージを大事にして話したつもりなんだと思う。
「みなさんに自由を与えたけど、カオスに陥ることは許せない」そして「もう一度チャンスをほしい」といった意味合い。
Twから：ムバラクの「新政府」が真っ先にやることは、アルジャジーラの支局を閉鎖することね。
真に恐ろしい…今のモナさんを見て、ぼくも腹を決めました。
日本のメディアがとにかく傍観者に徹しようとして「暴徒化」だとか「ムバラク大統領は治安の維持を約束」みたいなわけのわからない報道をするのであれば、仕方がありません。
ぼくがイニシャティブをとって、もっとましな配信をします！ご協力ください！ 残念ながら日本のメディアはエジプト情勢、中東情勢に関するニュース報道でちゃんとしたコンテクストを提供してくれていない。
したがって @gjmorley がもうちょっと次元の高い、知的な、オーガニックな情報共有を推進します。
是非、このメッセージを思い切り、何度も RT RT RT！ このアカウントでどんどんと翻訳＋解説しているアクションは、日本社会の情報共有を進化させることを意図するものであり、読んでいただいたりRTをいただいている方との合作、ジャムセッションです。
お友達、間っすこみ、政治家、影響力のありそうな考え得る人々にこの輪に入ってもらってください。
私たちが子供扱いを受けたくないのならば、自分たちで立ち上がって「受け身」を捨てる決意が必要です。
どうぞ一緒にこの波を起こしましょう。
日本の本来の魂を呼び起こす「Groove」を覚醒させましょう。
どんどんやって！がんがんやって！私たちが直近で変えられるのは、この日本です。
投稿者: 早雲
この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます（表示まで20秒程度時間がかかります。）
▲このページのＴＯＰへ ★阿修羅♪ > 政治・選挙・ＮＨＫ105掲示板
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。
