★阿修羅♪ > 政治・選挙・NHK104 > 156.html
 ★阿修羅♪  
▲コメTop ▼コメBtm 次へ 前へ
反射鏡:よみがえるイザヤ・ベンダサン=専門編集委員・布施広(毎日jp)70年代に広く読まれた「日本人とユダヤ人」
http://www.asyura2.com/11/senkyo104/msg/156.html
投稿者 赤かぶ 日時 2011 年 1 月 09 日 23:56:20: igsppGRN/E9PQ
 

 70年代に広く読まれた「日本人とユダヤ人」(イザヤ・ベンダサン著)を読み返して日本特有の「法外の法」という言葉に目を引かれた。戦時下ではヤミ米を禁じる法律もあったが、庶民はどこからか手に入れて生き延びた。ヤミ米を拒否して餓死した裁判官もいるにせよ、「満場一致の決議さえ、その議決者をも完全に拘束するわけでない」などと日本人のメンタリティー(心的傾向)を分析しているのは興味深い。

 無論、生死を分ける局面なら他国の人もヤミ米に手を伸ばすだろうが、日本人は概して神や戒律とは縁が薄く、ベンダサン氏のようなユダヤ人や欧米人に比べて法にも縛られにくいと言われれば、その通りだと思う。突き詰めると、日本人が何かを決めても、それは外国人が言う「決定」とは趣が異なる場合もあるということだろう。

 ここで連想するのは米軍普天間飛行場の移設問題だ。かつて自民党政権も、今の民主党政権も、辺野古(沖縄県名護市)周辺への移設で米政府と合意した。なのに昨年5月の再合意後も辺野古への移設は無理だと言う人が少なくない点に「法外の法」の気配を感じる。それは一概に悪いことではない。私自身も沖縄県外か国外への移設を望んできたが、日米合意が結ばれた以上、それを簡単に変えていいのかという問題も重いのだ。

 立場を変えてみよう。北方領土をめぐる日露間の合意や了解事項について、ロシアが「もう無効だ」と宣言すれば(既に言い始めているが)日本人は怒るだろう。国家間の合意や了解を変更するのは、大変なことなのだ。普天間問題に限らず、政府はできない約束をしてはいけない。国際的な約束をおろそかにすれば他国も日本との約束を守らなくなるのは当然である。

 さてベンダサン氏によると、日本人のもう一つのキーワードは「台風一過」である。日本人が忍耐と言う場合、それは「首をちぢめてじっと台風一過を待つこと」であっても、ユダヤ人のように「何千年でもつづく人災に対処するため、何代にもわたって重荷を負いつづける」ことではないという。

 これも正しい指摘だろう。多くの日本人は尖閣諸島周辺での中国漁船衝突事件やロシア大統領の国後島訪問、北朝鮮の韓国領砲撃などに驚いても、やがて「のど元過ぎれば」で忘れるか、忘れたように暮らす。日本人の関心は、放っておくと外交・安保から身近な生活関連事項に移りがちで、それが日本人のデフォルト(初期設定)のようにも思える。だが、それでは長期的な対処を要する問題が解決しないのは言うまでもない。

 ところで、ベンダサンは山本七平氏の筆名と考えるのが常識らしい。つまり、本書は日本人による日本人論ということになるが、この辺で正真正銘のユダヤ人識者に登場願おう。ヘブライ大名誉教授で勲二等瑞宝章を受けたベン・アミー・シロニー氏は言うのである。

 ユダヤ人はホロコースト、日本人は原爆投下。ともに大きな悲劇を経験したが、第二次大戦後は正反対の道を歩いた。ユダヤ人はイスラエルを建国し、「自分たちは弱すぎたから悲劇を味わった」と考えて外敵(アラブ諸国)に身構えた。日本は逆に「軍事力への信頼が強すぎた」と反省して軽武装国家の道を選んだが、尖閣事件後は「自分たちは弱すぎる」と感じているかもしれない−−と。

 パレスチナを占領し、敵対国の核施設などを「防衛的先制攻撃」で破壊して安全を担保してきたイスラエルに対して、日本は「平和を愛する諸国民の公正と信義に信頼」して「安全と生存を保持しようと決意した」(憲法前文)国である。

 その日本も戦後65年にして考え込まざるをえない点に、今の国際情勢の危うさがあるように思える。そもそも中国やロシア、北朝鮮を「平和を愛する諸国民」とみなしていいのか。重大な疑問が平和立国・日本を立ちすくませる。

 「日本人とユダヤ人」が出版されたのは、東京五輪(64年)を経て大阪万博(70年)が開かれた頃だ。上げ潮ムードの日本では70年安保をはじめ左派系の社会運動もさかんで、日本人は安全と水は無料だと思い込んでいるとの指摘が話題を呼んだ。その後日本はいろいろと変わったはずなのに、久しぶりに同書を開くと40年後の日本の検討課題を予見しているように思われた。それは日本人が基本的に変わっていないせいだろうか。さすがに「安全は無料」とは考えないにしても。

毎日新聞 2011年1月9日 東京朝刊
http://mainichi.jp/select/opinion/hansya/news/20110109ddm004070048000c.html
 

  拍手はせず、拍手一覧を見る

コメント
 
01. 2011年1月10日 00:59:07: aQPEkB6K7k
何が書いてあるのか誰か訳してくれ

毎日もここまで堕ちたか・・・


02. 2011年1月10日 02:26:19: BzskWj3Jas
02さん

要するに毎日は「諸国民の公正と審議を信頼」してはいけないということをいいたい。個別の案件では、国内の米軍基地の正当化、防衛予算・利権の正当化を主張している。

いろいろとひねった言い方をしているが、主張は在特会とおなじ。


03. 2011年1月10日 03:12:48: bCnWUauKQM
いやー、七十年代はジューが頑張ったのですね。

04. 2011年1月10日 03:16:17: bCnWUauKQM
しばらくして岩波新書で「日本人と偽ユダヤ人」なる本も出てませんでしたかな。
左翼が後退してシオニズムがふんぞり返る時代らしい話題でしたね!

05. 2011年1月10日 03:19:34: bCnWUauKQM
あ、すみません。朝日新聞様でした。

第三次中東戦争が1967年でしたからね。


06. 2011年1月10日 03:47:05: GCziX3ujBY
イザヤ・ベンダサン及びその訳者として登場した山本七平は、たしか「文藝春秋」や「諸君!」などを舞台に保守派に好まれ、七十年代にそうとう売れまくりましたが、のち、色々な人たちに徹底的に論破され、
イザヤ・ベンダサンは山本七平が作り上げた偽者と断定されています。

有名なのは、宗教学者・神学者の浅見定雄による「にせユダヤ人と日本人」。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B5%85%E8%A6%8B%E5%AE%9A%E9%9B%84
徹底的に論破しています。
「ペンの陰謀」という批判本(学者や作家による共著)もありました。

今更、こんなインチキ本を出してくる布施広(毎日新聞論説委員?)って、
どれだけ無知なのか?不勉強きわまりない。
イザヤ・ベンダサンは、今でいうならトンデモ本、普通にいうならインチキ本です。


07. 2011年1月10日 08:40:41: pM83xD4Q7c
>>06
医療板の「ガンが治る」本の宣伝と同じくらいのトンデモさだね。

08. 2011年1月10日 08:45:36: ibwFfuuFfU
この本は英訳してアメリカで売ろうとしたら、とても英語の文章にならないようなイロジカルな内容だったので翻訳者が難渋した曰く付きの本で、日本人の海外事情に対する無知につけ込んでベストセラーを作れた古き良き時代の産物だと思った方がよい。その後浅見定雄が「偽ユダヤ人と日本人」で完膚無きまでに論破した経緯もあって、もう完全にお蔵入りした本だと思ってたが。

09. 2011年1月10日 09:16:18: ibwFfuuFfU
一応ウィキペディアから引用しときます。
------------------------------------------------------------------

^ ハロルド・R・アイザクスによる批判(浅見定雄、『にせユダヤ人と日本人』、朝日文庫、p.144)
もしも「イザヤ・ベンダサン」氏が実際にユダヤ人だとするならば、それなら彼は、同世代の仲間のユダヤ人との接触から驚くほど遮断されて来たユダヤ人である。彼がユダヤ人について書く書き方は、どんな種類であれ生きた本物のユダヤ人について、ほとんど完全に無知である。
「ベンダサン」氏がもっと現代に近いユダヤ人の経験にふれる場合には、そのユダヤ人は時に突如現実味の欠けた感じでわれわれを立ち往生させてしまう。たとえばナチのユダヤ人虐殺に関する言及は、奇妙にも動物および動物の屠殺に関する章の中で行なわれており、しかもユダヤ人が書いたとは想像もしがたい不快な文章の中でなされている。
B・J・シュラクターによる批判(浅見定雄、『にせユダヤ人と日本人』、朝日文庫、p.149)
著者の近視眼的な学者ぶったやり方は、彼が真正の日本人にちがいないことを示している。彼が変装に成功したのは、日本の大衆がユダヤ人と限られた接触しか持っていないためである。
原著にあった現代ユダヤ人に関するいくつかの言及のうち大部分は、事実の点でまちがっており、そのため翻訳版の方からは説明もなしに削除された。それらは明らかに、イザヤ・ベンダサンがー彼がだれであるにせよーユダヤ人なのだという悪ふざけを続けるために省かれたのである。


10. 2011年1月10日 10:04:14: o9XeyaZDBg
赤かぶよ、ユダヤ人と日本人とを一緒にするような文章を投稿するな。
赤かぶは誰に雇われているのか、まあまあ、察しはつくが。
ただ時どき阿修羅住人が喜んで喰らい付く様なエサを撒くんだよな。
だからよけい始末が悪い、巧妙で悪質な赤かぶ,悪知恵いっぱいの赤かぶ。

11. 2011年1月10日 10:11:33: bCnWUauKQM
いざ! や! 便出ん! ではないかと遠藤周作が言ってますたね。

  拍手はせず、拍手一覧を見る

この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます(表示まで20秒程度時間がかかります。)
★登録無しでコメント可能。今すぐ反映 通常 |動画・ツイッター等 |htmltag可(熟練者向)
タグCheck |タグに'だけを使っている場合のcheck |checkしない)(各説明

←ペンネーム新規登録ならチェック)
↓ペンネーム(2023/11/26から必須)

↓パスワード(ペンネームに必須)

(ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。)
↓画像認証
( 上画像文字を入力)
ルール確認&失敗対策
画像の URL (任意):
 重複コメントは全部削除と投稿禁止設定  ずるいアクセスアップ手法は全削除と投稿禁止設定 削除対象コメントを見つけたら「管理人に報告」をお願いします。 最新投稿・コメント全文リスト
フォローアップ:

 

 次へ  前へ

▲このページのTOPへ      ★阿修羅♪ > 政治・選挙・NHK104掲示板

★阿修羅♪ http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。

     ▲このページのTOPへ      ★阿修羅♪ > 政治・選挙・NHK104掲示板

 
▲上へ       
★阿修羅♪  
この板投稿一覧