私はレナード・コーエンの曲をしばしば、投稿している。
今回の「ハレルヤ」もコーエンのものやジョン・ケイルのもの
その他の音楽家のものを何度か投稿している。

今朝、ルーファス・ウェインライト（？）という人物の「ハレルヤ」を
発見した。

これも、いい出来である。
（原曲がいいとたいていこうなるのかもしれないが・・）
多くの音楽家にカバーされている、
その中のひとつと言えばそれまでだが・・

以前、原発事故以降のわが国状態を言い表すような曲として
デヴィッド・ボウイーの
「ファイヴ・イヤーズ」（あと、五年で地球は終わるといった絶望的な曲）
を紹介したが・・

「ハレルヤ」の歌詞の内容は私はまったく知らないが、
曲そのものは、絶望の淵にいる日本人を表しているような、
そんな曲に感じる・・

言語に尽くしがたい原発被害を受けても、
その事実から逃避し、それがなかったことにして（それは無理だが・・）
さらに本気で、この国に、
さらに原発を推進しようとする狂人勢力が跋扈している・・

そんな、絶望の時に聞くのが「ハレルヤ」なのだろうか？
私はわからない・・

絶望の中に一縷の希望を見出すそんな曲であって欲しい・・
「ハレルヤ」　聞いてください。

Hallelujah - Rufus Wainwright - Leonard Cohen - I'am your Man
http://www.youtube.com/watch?v=-4hEnenyN3o&feature=related
　

コメント
01. 2011年11月07日 16:19:44: clxpfxkCBY ルーファスさん良かったです。カントリーっぽいですね。 本家もいいし、レナード翁もええし。 でも、最近は、紹介して頂いたジョン・ケイル版が一番お気に入りかもしれません。けっこう歌い上げてるのに、大げさじゃなく。 どなたかのお奨めの、キャサリン・ウィリアムズて女性ボーカルも感動しましたよ。か弱くつぶやいているけど、響きました。 訳詩を調べたら、 「秘密のコード（和音）があって、ダビデが奏で、神を喜ばせた・・云々」 だそうです。辞書には、詩的な表現では、弦とか、心の琴線とありました。 訳の分からん歌詞ですが、もしかすると・・暗喩とかだったりして。 暗号のsecret codeなら、字も発音も違うし、どうなんでしょう？ 気になるな〜。
02. BRIAN ENO 2011年11月08日 08:48:48: tZW9Ar4r/Y2EU : 2aMGYmhAyE ジョン・ケイルにしても、レナード・コーエンにしても、 日本では、本当の意味でのマニア的な人しか知らないようなアーティストですけど、 日本人の場合、彼らの声・・聴いただけで、 体質的に受け入れられない・・って感じが多いんだと思うけど・・ 好みは10人10色ですからね・・これはしょうがない・・ それにしても、貴殿にジョン・ケイルの「ハレルヤ」・・気に入って頂けた・・ うれしいです。 彼のライブでは、この曲が、アンコールで唄われることが多いと思います。 彼は、ドラムをバンドの編成に入れたくないとのこと・・ 紹介の映像もドラムなしで、弦楽が音を厚くしています。 彼は、ビオラ奏者なんですよね・・ イーノのアルバムでもビオラ弾いてます。 最近、あんまり弾いてないようですが・・ ところで、レナード・コーエン・・ この人、我々日本人には、英語がわからないので、 サウンドやら曲やらＶＯやらアレンジやらに 目がいきますが・・ 向こうでは詩人と紹介されることが多いです。 ジュールズ倶楽部でもジュールズが 「偉大な詩人！レナード・コーエン！」 と紹介してました・・ 詩を書き始めた動機を、 ジュールズに質問され 迷わず 「女の子に注目されたかったから・・」 そして、ジュールズが・・ 「成功した？」 そいてレナード・・ 「まあまあ・・」 そしてジュールズ・・ 「おれもやってみようかな・・」 7〜8分かそこらのインタビューだけど、 語りも、すごくいい・・ 頭のきれるオヤジという感じで、 ジュールズを手玉にとっているような インタビューでした・・ （本人にそういう意思がなくても・・人間としての格が違うということですが・・） デノクラシーにしても フューチャーにしても ハレルヤにしても シンプルなタイトルが、 どんな内容の歌なんだろうとか、 歌詞の内容が気になりますね・・ ＞秘密のコード（和音）があって、ダビデが奏で、神を喜ばせた・・云々」 こんな、歌詞、あまりロックでは見かけませんね・・ コード→和音、暗号・・複数の意味があって 興味が尽きないですね・・
03. 2011年11月08日 13:50:32: clxpfxkCBY お返事ありがとうございます。 私はまるで勘違いしてました。誤情報読んだのか、勝手に思い込んだのか・・。 レナード・コーエン氏がハレルヤの本家だったんですね。 ジェフ君、若いのに意味深そうな歌詞を作るんだな〜、と思っていたら、 そういうことだったので、納得しました。 やはり、暗喩があって、聖書に詳しい人には解るそうです。 エロいヴァージョンのもあるとか。 「ハレルヤの歌詞の本当の意味」で検索すると、色々ありました。 聞き比べマニアらしき人が「ジョン・ケイルが一番いい」と書いてました。 「デモクラシー」を書く人だから、たっぷり批判や皮肉が入っているんでしょうね。ハレルヤ歌いながら反げんぱつデモやったらいいと思います。
04. BRIAN ENO 2011年11月08日 15:18:01: tZW9Ar4r/Y2EU : 2aMGYmhAyE ＞やはり、暗喩があって、聖書に詳しい人には解るそうです。 エロいヴァージョンのもあるとか。 我々日本人のある意味での弱点は、 聖書がわからないってのがありますね・・ レナードのような詩人の詩が、詩や言葉の意味ではなく、 サウンドとしてしか、脳みそに入ってこない・・ 悲しいかな・・これも聖書と同様に弱点でもありますね・・ ＞ハレルヤの歌詞の本当の意味 で検索してみます・・ いろいろ情報ありがとうございます。

この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます（表示まで20秒程度時間がかかります。）
★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):
　重複コメントは全部削除と投稿禁止設定 　ずるいアクセスアップ手法は全削除と投稿禁止設定 削除対象コメントを見つけたら「管理人に報告」をお願いします。　最新投稿・コメント全文リスト
フォローアップ:

　次へ 　前へ

▲このページのＴＯＰへ　　　　　 ★阿修羅♪ > 音楽5掲示板

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。