http://japanese.rti.org.tw/Content/GetSingleNews.aspx?ContentID=150372&BlockID=31

(転載開始)

2012/08/21

馬・総統、釣魚台問題の平和解決を呼びかけ

馬英九・総統が、関係する各方面に対して、釣魚台列島（日本名・尖閣諸島）の問題の平和解決を呼びかけた。馬・総統は20日、日本のNHK・日本放送協会の単独インタビューを受けた。

香港と日本の釣魚台列島保護団体のメンバーが相次いで釣魚台列島に上陸し、釣魚台列島では緊張が高まっている。馬・総統はインタビューの中で、関係する各方面に対して、自制して、平和的な方法による紛争解決を呼びかけた。

馬・総統はインタビューの冒頭で、「中華民国は釣魚台列島の主権を有し、釣魚台列島は台湾に属する島である」と強調、「中華民国台湾は、中国大陸と連携して日本に対抗することはしない」とし、「釣魚台列島の問題で日本との関係が悪化することを避けたい」と話した。

香港の釣魚台列島保護運動の活動家、および日本の地方の議員が釣魚台列島に上陸したことで、釣魚台列島の主権問題をめぐる衝突が激化していることについて、馬・総統は、８月初めに提言した「東シナ海イニシアチブ」の内容、すなわち、「主権は分割できないが、資源は分かち合うことができる」という主張を再度強調し、関係する各方面に対して、自制して、平和的方法による紛争の解決を呼びかけた。

馬・総統はまた、「釣魚台水域は100年前から台湾漁民の主要な漁場であるが、日本が当該水域での操業に対する取締りを強化したことは、台湾の漁民の不満を招いた。このようなやり方は問題を解決できないどころか、かえって様々な抗議活動を引き起こした。」と指摘した。馬・総統は、台日漁業交渉に進展があれば、衝突が減少する可能性があると指摘、日本との漁業交渉の再開を希望した。

馬・総統は、現在の台日関係は過去40年来、最も良好な状態にあると再度強調、日本と自由貿易協定を締結し、双方の経済協力および文化交流を更に強化したい旨を表明した。

台日関係の他に、馬・総統は台湾海峡両岸関係についても言及し、今後も経済を主軸とする両岸関係を続けて強化していきたいと表明した。両岸間の平和協議などの政治的な議題については、馬・総統は、それは長期的な計画であり、喫緊の議題ではないとの見方を示した。

(転載終了)

●重要な部分を再掲します。
「中華民国台湾は、中国大陸と連携して日本に対抗することはしない」とし、「釣魚台列島の問題で日本との関係が悪化することを避けたい」と話した。

●国共内戦で共産党に破れた国民党が、1949年に台湾に逃れてやってきた中華民国台湾は、不倶戴天の敵である大陸側の中共とは組まないと、昔から主張してきました。当方、1970年代のBCLブーム当時から中華民国台湾からの日本語放送(当時は自由中国の声と呼ばれた。)を聴き続けてきた当方は、国共合作は再現されないと思っています。

これについては、ロシアの声　日本語放送のサイトでも伝えられています。

http://japanese.ruvr.ru/2012_08_21/taiwan-senkakumondai-tairikuchuugoku-shijisezu/

(転載開始)

台湾、尖閣問題で大陸中国を支持せず

21.08.2012, 19:35

© Flickr.com/notanyron/cc-by-nc-sa 3.0

台湾の馬英九総統は火曜、東シナ海にうかぶ尖閣諸島をめぐる中国・日本間の争いにおいて、大陸中国を支持しないと表明した。

AFP通信によると、台湾はジャオユイダオ（釣魚島。日本名尖閣）をめぐる紛争において、伝統的には北京の側にくみし、日本側とは対立してきた。しかし、日本のNHKによるインタビューの中で馬総統は、台湾・日本の関係を害さないために、台北はこの領土問題において北京を支持しない、と表明した。「私たちは、日本の皆さんに知ってもらいたい。私たちが日本との関係に非常に深刻に取り組んでいるということを」と馬総統。彼の言葉によれば、紛争の当事者は、自国の利益だけに固執せず、「この紛争を解決するための平和的な道」を模索しなければならない。

その一方で、日曜、台湾は台北に駐在している日本の代表を呼び出し、日本の愛国的グループが係争諸島の一つに上陸し、そこで「挑発的な行為」を行ったことについて抗議した。

AFP通信

(転載終了)

●中華民国台湾はチベット問題をどう考えているかですが、彼らは中共によるチベット支配に反対しています。

台湾観光地で真相を伝えるチベット人
http://www.youtube.com/watch?v=hsQVN142iT0

台湾でも日本・ウイグル・チベットとの連帯を求める訴え／中国包囲戦略として
http://mamoretaiwan.blog100.fc2.com/blog-entry-1683.html

勇敢なるチベット人　北京市長に向かって「フリーチベット！」
http://www.youtube.com/watch?v=vhTT2lWUreM

中華民国台湾の真実

釣魚台列島が中華民族固有の領土である証拠
http://fijidemo87.wiki.fc2.com/wiki/%E9%87%A3%E9%AD%9A%E5%8F%B0%E5%88%97%E5%B3%B6%E3%81%8C%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E6%B0%91%E6%97%8F%E5%9B%BA%E6%9C%89%E3%81%AE%E9%A0%98%E5%9C%9F%E3%81%A7%E3%81%82%E3%82%8B%E8%A8%BC%E6%8B%A0

釣魚台列島（釣魚島）が中華民族固有の領土であるこれだけの理由。中華民国側の歴史資料、日本側の歴史資料、国際法のいずれに照らし合わせてみても釣魚台列島は明白な中華民族の領土である。

一方、日本の主張の根拠は「琉球王国の領土だったかも知れない」程度のものしかない。琉球王国も本来は日本領土ではなく日本が武力によって侵略し植民地化したれっきとした独立国であるので、どちらにしても日本の主張に正当性はない。残念！

分かったら日本は一刻も早く釣魚台列島の不法占拠をやめろ！