ちょっと気になって少しだけ調べてみましたが、情報が錯綜していて何を信じて良いやら分からん・・・。

"The child had asked his father to buy him a PlayStation. The father returned home empty-handed and then put down his pistol while taking off his shirt. The little boy grabbed the gun, played with it and put his little finger in the trigger, accidentally shooting his father in the head.

The man died instantly."

（バクッと訳：その子は父親にプレステを買ってと頼んだ。父親は手ぶらで(外出から!?)戻り、シャツを脱ぎながら拳銃を置いた。子供はその拳銃を握って遊んだが、引き金に指が触れ、事故的に彼の父親の頭を撃ち抜いた。男は即死した。）
参考URL：( http://www.israelnationalnews.com/News/News.aspx/155037 )

"Some media reports however suggest the death was an accident, although Arabic media has already labeled the boy the youngest killer in Saudi Arabia."

（バクッと訳：アラビアでは既にその子に、サウジアラビアの最年少殺し屋のレッテルを貼っているが、いくつかのメディアは、しかしながら、死亡は事故であると示唆している。）
参考URL：( http://rt.com/news/boy-kills-father-over-playstation-724/ )

　たった１発の銃弾で１人の人間を殺せるだけの照準を、４歳児の子がつけられるとはチョット考えにくくはないか？（頭撃ち抜かれても、絶対死ぬとは限りませんからネ♪ 狙い所というモノがある筈だし。）

　それと、外出するのにいちいち銃を持ち歩かなければならないお国柄というのも、チョット怖い。日本が平和過ぎるのか！？