http://www.labornetjp.org/news/2011/2011/1319226124429JNK

"We Are The 99% (私たちが99％)"

ほぼニューヨーク占拠宣言の前文が歌詞になっています。

MP3ファイルが欲しい人はこちらからダウンロードできます。

※写真：リバティプラザで毎日行われている総会の様子。10月20日撮影。

---------------------------------

ニューヨーク占拠宣言

2011年9月29日・ニューヨーク市総会採択

巨大な不公正に対する思いを表現し連帯するために集まった我々は、我々をここに結集させたものが何だったのかを見失ってはならない。企業権力により虐げられてきたと感じている世界中の人々の側に我々がいるということを理解してもらうために、ここにそれを記す。

一つにまとまった人々として、我々は現実をこのように認識する。人類の未来には人々の協力が必要なこと。システムは我々の権利を守らなければならないこと。もしもシステムが腐敗したら諸個人が自分と隣人の権利を守らなければならない。民主的な政府は人々によって正当な権力を付与されるものだが、営利企業は人々と地球から富を得る上で同意を求めたりしないこと。こうした経済権力によって意志決定過程がコントロールされたら真の民主主義は実現できないこと。人々より収益を、公正よりも私益を、平等よりも抑圧を追求するような営利企業が政府を支配しているこの時に、我々はあなたに呼びかけに来た。我々は権利としてここに平和的に集まり、次の事実を訴えるものである。

彼らはオリジナルの抵当権も持たずに違法な差し押さえによって我々の家を奪っている。

彼らは何の処罰も受けずに納税者の金で救済され、経営幹部に法外な額のボーナスを献上し続けている。

彼らは職場における不平等と年齢・肌の色・性・ジェンダーアイデンティティ・性的志向による差別を永続させている。

彼らは過失により食糧品を汚染し、独占により農業システムをダメにしてきた。

彼らは無数の動物たちに苦痛を与え、閉じ込め、むごい扱いをすることから利益を得て、またそれらの行為を執拗に隠してきた。

彼らは労働者がよりよい賃金とより安全な労働条件を求めて交渉する権利を継続的に奪おうとしてきた。

彼らは人権の一つである教育の場に膨大な金を持ち込み学生を借金づけにしてきた。

彼らは業務の外部委託を推進し、またそれをてこにして労働者の賃金・医療を削減してきた。

彼ら（法人）は私人と同様の権利、例えば過失責任等の免責を得るために司法に働きかけてきた。

彼らは医療保険の協定事項から免除される方法を見つける法律チームに膨大な金を費やしてきた。

彼らは我々のプライバシーを商品として売買してきた。

彼らは報道の自由を妨害するために軍事力・警察力を使ってきた。

彼らは利益を追求するため、命の危険をもたらすような欠陥商品についてもリコールを拒絶してきた。

彼らは自らの推進してきた経済政策が大惨事を生み出した（生み出している）という失敗にもかかわらず、いまだに経済政策を決定している。

彼らは彼らのビジネスを規制する責任をもっているはずの政治家に巨額の献金をしてきた。

彼らは我々を石油に依存させるために代替エネルギーの普及を妨害してきた。

彼らはすでに巨大な利益を生み出している投資を守るために、多くの人々の命を救い苦痛を和らげることができるノーブランドの薬品の普及を妨害してきた。

彼らは利益を追求するため、石油漏洩その他の事故や不正経理・不活性成分を意図的に隠蔽してきた。

彼らはメディアの支配を通じて人々を意図的に誤認させ怯えさせてきた。

彼らは有罪に大きな疑問が出されているケースでも囚人の殺人を執行する契約を受け入れてきた。

彼らは国内外での植民地主義を永続させてきた。

彼らは海外の罪もない人々への拷問・殺人に関与してきた。

彼らは政府との契約で大量破壊兵器を製造しつづけている。

＜以上は不公正のわずかな事例に過ぎない＞

世界中の人々へ

ウォール街のリバティスクエアを占拠している我々ニューヨーク市総会は、あなた方の力を見せてほしいと呼びかける。

あなた方の権利として平和的に集い、公共空間を占拠し、我々すべてが直面している諸問題について話し合うプロセスをつくり、誰もが知ることができるような解決策を生みだそう。

我々は直接民主主義の精神をもってグループを編成し行動を起こすすべてのコミュニティに、我々の可能なサポート・資料その他の資源を提供する。

共に占拠しよう！あなたの声を聞かせよう！

-------------------------------------------

翻訳：JNK

原文（英文）

コメント
01. gataro 2011年10月23日 11:16:08: KbIx4LOvH6Ccw : kaQgO4OtBQ リンクの付け忘れ　⇒ MP3ファイルが欲しい人はこちらからダウンロードできます。 http://www.revbilly.com/work/music/songs/we-are-the-99
02. 2011年10月23日 12:04:41: BhrkI6YUQE 「運動は成功した」といえるためにも、 そろそろ、具体的な制度政策要求闘争に移るべきですね。 「行過ぎた貧富の格差の是正」「貧困撲滅」などが望みなら、 ・富裕層や大企業への課税強化、奢侈品に対する課税強化 ・財政拡大を伴う強力なリフレ政策で貧困層〜中間層への給付拡大 ・北欧などみられるよう職業訓練制度拡充など積極的労働市場政策の導入 ・ベーシックインカム、現実的には負の所得税といった基本所得保障制度の導入 ・トービン税（国際金融取引税）の導入 日本ならこれに加えて、「税金や保険料の無駄遣いを自動的に発生させるシステム」の解体が必要。 ★官僚の天下りの“受け皿”である独立行政法人などの民営化・廃止統合→１２兆円以上の財源を確保できる！？ ★官僚の“財布”である特別会計システムの解体・透明化→埋蔵金をすべて吐き出させて財源にする。 ★官製談合システム・随意契約システムの廃止　 カレル・ウォルフレンが指摘するように日本の場合は、「官僚支配」が諸悪の根源。 官僚とその家族のハッピーリアイアライフのために、 国民が納めた莫大な金額の税金・保険料が私物化されている。 年金問題もまさに官僚による国家的詐欺。 日本の場合は、「霞ヶ関（中央官庁）、本石町（日銀）、大手町（経団連）、そして千代田区内幸町（東電本社）を占拠せよ！」なんだろうな
03. 2011年10月23日 15:54:59: BhrkI6YUQE RT @BeneVerba: 「９９％は様々な人々からなる。 だが、よりよい世界を作るために活動している。 #OWS に、レイシズム、セクシズム、トランスフォビア、反移民感情、ゼノフォビア、 憎悪一般を受け入れる余地はない」 http://occupywallst.org/article/ows-snapshot/ 日本もかくあるべし。#OccupyTokyo posted at 23:43:27 ヘイトスピーチは、まさに、特定の属性を持つ人々の集合的利益が犯される事態。 日本の現行法体系はそれを法益と規定しないため、ヘイトスピーチを裁く法は存在しないが、 結果として在特会のような明らかな不正義が放置されている。 posted at 09:41:44 @sunafukin99 在特会と茶会を同列に扱うのはさすがに茶会に失礼だと思いますよ。 もし似た例を挙げればおおむかしのクークラックスクラン（KKK）でしょう。 posted at 16:40:29 http://twitter.com/#!/macron_/status/124026639314206720
04. 2011年10月24日 03:52:32: 7MqJyANRbg マイケルジャクソンの They　don't care about us かっこいい。最高です。
5. 2015年7月08日 02:55:13 : q37joffQp6 反グローバリズム すべてはウォール街のために 2013-12-14 テーマ：マスコミの反日化 http://ameblo.jp/newliberal/entry-11728860096.html 全文 ●終戦直後（1945年）、連合国軍最高司令官総司令部（GHQ）の日本統治は、権力闘争にまみれていた ●日本の戦後史を語る上で、この占領期間のことが、あまり語られない ●当時、ＧＨＱも、その上部組織である『極東委員会』も、いかにＷＷ２（第二次世界大戦）の勝戦国を国際的に正当化するかに主眼が置かれていた ●簡単にいえば、敗戦国である「日独伊」をいかに「悪者に仕立てあげるか」、それが勝戦国すべての共通の利益だった ●実は、当時、この図のような日本の分割統治案が検討されていた しかし、これはすぐに廃案となってしまう なぜ、廃案となったか？ ●これは、いまだに秘密にされている （「米国の特定秘密は、日本と違いきちんとした開示ルールがある」、そんなマスコミの報道を信じている人がいるとしたら、とんだお花畑ということだ） さて、ＷＷ２終戦直後の状況を考えてみよう ●ＷＷ２が白人に支配された欧米列強の植民地政策の延長上にあって、かつ、現在『軍産複合体』と呼ばれる軍事、エネルギー系グローバル企業の金儲けのためであったことは、もはや周知の事実だ ●当時、圧倒的な軍事力を誇る米国と、その中央銀行ＦＲＢを支配しているイギリスの銀行家たちに逆らえる国家など、まったく存在していなかった ●その事実を示すように、ＧＨＱも直接的な勝戦国である米国と、イギリス軍部によって構成されている ●米国との国力差を理解していた、ソ連のスターリンは、この交渉過程において米国を刺激する発言を一切行わなかった 分割的統治案の廃案によって、結局、中国やソ連（現、ロシア）に、領土的野心を持たせたまま、英米が管理することとなる ●「日本という国家の実質的利益は米国が支配しつつも、ソ連、中国には潜在的な領土的野心を持たせておく」 ●逆にいえば、日本が将来的に、中国、ソ連と密接になりすぎないように、布石を打っておいた、ということだ ●当時の英米のしたたかな外交戦略が透けて見える ●その後、その戦略を具現化させたものが、「尖閣」であり、「北方領土」である ●これにより、今も、日中、日露の関係は、米国の干渉なしには成立しないようになっている ●その後の、ブレジンスキーの発言を見れば、すべては英米の一環した世界戦略の下にあったことが容易に見てとれる ２．ＡとＢを敵対させる、そうすればＣ（我々）への直接的な批判を回避することができる【人民統治】 ●民主党に票を入れても、共和党に票を入れても、永遠にウォール街に富を搾取され続ける世界 ●自由と人権を信じて疑わなかった米国民は、この仕組みに100年も騙され続けた （最近、やっとバレてきたようですが(笑)） ●さて、米国は、同様に、この戦略を使って日本国民を統治しようとしたのだ ●米国は日本に核兵器を２回使用し、東京大空襲で10万人もの民間人を殺した ●普通に考えれば、日本国民の反米感情は避けられないだろう ●そのために、日本国民の批判の対象を常に「国内の政治家」に向かわせ、かつ、絶えず「論争」をさせ、批判の対象を米国に向かわせないようにする必要がある ●最初に、東条英機に代表される日本の軍部にすべての責任をなすりつけ、その事実を日本国民にプロパガンダした それが『東京裁判』だ ●そして、日本国民の目を、絶えず国内の政治論争に向かわせるように、右と左、２つの組織を作った ＊＊＊＊＊＊ NAVERまとめ 【知られざる日本史】日本が4カ国に分割統治される計画があった もし、この計画が実行されていたら、九州はイギリスで、北海道はソ連になっていたかもしれません。 更新日: 2014年03月13日 http://matome.naver.jp/odai/2139471833591036701 略 ▼スリランカ代表の演説が日本を救った？ 当時のセイロン（現スリランカ）の代表J・R・ジャヤワルダナの感動的な 国連演説が、分割統治から日本を救ったとも言われています。 （演説の音声） 略

この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます（表示まで20秒程度時間がかかります。）
★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):
　重複コメントは全部削除と投稿禁止設定 　ずるいアクセスアップ手法は全削除と投稿禁止設定 削除対象コメントを見つけたら「管理人に報告」をお願いします。　最新投稿・コメント全文リスト
フォローアップ:

　次へ 　前へ

▲このページのＴＯＰへ　　　　　 ★阿修羅♪ > 国際6掲示板

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。