(Japanese tsunami victim: 'I'm one of the few with something left': BBC NEWS ASIA)
http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-15591353

津波に被災した日本人：「残った物のある人はわずかだが、私にはあった」

http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-15591353
（リンクをクリックして頂ければ、動画記事を見ることができます）

2011年11月13日最終更新01:25GMT

東日本に大きな被害を与えた地震と津波から8カ月が経ったが、家を失った多くの人々は仮設住宅にまだ住んでいる。

釜石市箱崎ではただ一軒、カワサキ・ゼンイチ氏の家を建て直すところが実際に見られる。

家の半分は津波で損壊したが、いま彼は何としてでも、割り当てられたプレハブ仮設住宅から出て、この家に戻りたいのだ。

しかし、日本の当局は、建て直しの途中でも、家は取り壊さなければならないかも知れないと言っている。

トム・ウィルソンがカワサキ氏に話しかけた。

-----------------------------------------------------

（投稿者より）

BBCサイトに掲載された記事です。誤訳があるかも知れません。ご容赦下さい。

動画は一部で英語のナレーションがありますが、カワサキ氏の話はそのまま日本語で聞き取ることができます。ご覧になってみて下さい。 　

コメント
01. 2011年11月16日 12:12:55: EgJQJ07b1k つうか、津波が来た土地にまた家を建てるとか。子孫に対する裏切りだろ。 １年以内にまた大地震が来る確立のほうが高いしな。だれか止めてやれよ。
02. 2011年11月16日 18:59:57: OdsMQULcLc 気持ちは解らなくもないが、　この一件の事例を許してしまうと　しばらく落ち着く頃に　一軒、また一軒…っと危険な海沿い低地に住み始める人が出てくる恐れが出てくる。 ここは未来の人達の為にも　行政は厳しく監督をするべきだ！
03. 2011年11月26日 01:36:53: 6Huq1dxSKc 放射能と津波で死に絶える

この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます（表示まで20秒程度時間がかかります。）
★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):
　重複コメントは全部削除と投稿禁止設定 　ずるいアクセスアップ手法は全削除と投稿禁止設定 削除対象コメントを見つけたら「管理人に報告」をお願いします。　最新投稿・コメント全文リスト
フォローアップ:

　次へ 　前へ

▲このページのＴＯＰへ　　　　　 ★阿修羅♪ > 自然災害17掲示板

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。