関西テイストの色濃いお笑い風のコマーシャルで知られる金鳥。

過去にも有名タレントやアイドル、スポーツ選手などが出演、まるでコントのような独特の
言葉遣いやお調子づいたノリの演技を披露して一皮むけていったものである。

さすがはナニワの商人である。私はそのイロモノ化した宣伝の仕方に疑問を投じる必要が
あるとは思わない。日本一ひょうきんな全国区製造企業でいい。

昨年、金鳥デビューをしたのが、在日コリアンの井川遥である。このコマーシャルはこれまでの
日本の放送史を覆すような内容であった。日韓併合から一世紀のパンドラを開けたといってもいい。

なにが違ったのか。それは井川の発した確信的なコリアン・アクセントである。日本に生まれ育ち
日本の学校を出た井川は普段の演技でおかしな日本語を話すことはない。しかし、金鳥のコマーシャルで
北海道・東北地方の訛りで話すパフォーマンスを求められたところ、奇妙なことに韓国語がでてきて
しまったのである。http://www.youtube.com/watch?v=huWwAYAcDyY

このコマーシャルを見た韓国人がいたとすれば、まさに韓国人が朝鮮語で話すときの音声が
ふんだんに散らばめられた井川のしゃべりに鳥肌をたてたのではないかと思う。昭和の時代には
空手のマス大山がよくＴＶに出演しては強いコリアン訛りでインタビューに答えていたものだが、
あのときの誰も何も言えなくなるような禁断のユーモアによって作られた緊張感をとっぱらうかのように
元女性タレントＮＯ１の井川が朝鮮語音、語感を前面に押し出した全国区の仕事をしたのだ。

これは井川遥、そしてその周囲の在日にとって放たれたガッツポーズだったのではないかと思う。
もう隠れて朝鮮語を話す時代は終わった。堂々としていいんだぞう。

コメント
01. 2011年9月29日 17:14:33: uwZqbda2UQ 青森、山形、秋田はだいたいあんなもんだ。 みんな在日なのか。 世間知らず
02. 五月晴郎 2011年9月29日 17:44:56: ulZUCBWYQe7Lk : YYhwBslcGk 東京ネイティブが東北弁話そうとすると、こうなるんじゃないの？ 耳で聞いてきただけの印象だけど 東北弁は母音に「NG」の発音が多い気がする。 韓国語は「T」や「K」の母音無しの発音が多い気がする。 関東の言葉は関西の言葉に比べて、母音無しの発音が多い。
03. 2011年9月29日 17:48:53: NZy2exYNKM これのどこが韓国語だ？
04. 五月晴郎 2011年9月29日 18:06:05: ulZUCBWYQe7Lk : YYhwBslcGk >>2だけど、表音、それもアルファベットで書くと いわゆる標準語の「だから」＝DAKARAを 東北弁（俺のイメージ）韓国語訛り（これも俺のイメージ）で話すと 東北弁はDANGARA（GとKがあたってKが消える）　 韓国語訛りはTAKARA
05. 2011年9月29日 19:38:28: RzqCBoHeak http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q141089659 [削除理由]：URLの紹介時には、その内容を表すタイトルが必須
06. 2011年9月29日 23:29:23: IRHsxjA9ww ＞東京ネイティブが東北弁話そうとすると、こうなるんじゃないの？ 違います。韓国語とみなされる音声を含んだ井川遥さんの確信的な 演技について、身の回りの本物のコリアンに検証させてみてください。 私はこのＣＭを見るまで井川さんは３世かなんかで朝鮮語を話せないと思っていたが、 この人、しゃべれます。たぶんネイティブ同様ですよ。 それが悪いとはいってない。そういうエキゾチックさが魅力です。
07. 2011年9月29日 23:55:25: KWEa32Be12 10年ほど前、携帯で韓国語をしゃべっている人が最初東北弁しゃべってるように聞こえた。 東北弁と韓国語が似ているという発見をした。 でも、確かにＣＭは東北弁ではなく、朝鮮語に聞こえる。 松坂恵子、安田成美に、何か逆に美人の代名詞になってるな。 まあ可愛い子ちゃんも日本国民の幸せを願うなら良いじゃないか。 恐いのは、陰で日本国民の不幸を願う奴だ。これはほんまにいる。 統一教会の教義では日本のサタンの国だと言うて、信者を脅す。 日本国民に悪気がなく、ただ可愛いだけなら許す。彼女はきっと日本国民の味方だよね。そうであってくれ。
08. 2011年9月30日 04:33:10: GY03klncFA 韓国語訛りというか、映画やドラマのニセ訛りは昔からこんな感じだ。 なんでも韓流の陰謀にするのもどうかと思うが
09. 2011年9月30日 11:29:09: sUFgWMi8NY 「おれも在日なんだよね」と言ったのは天皇だ。 「韓（朝鮮）半島との血縁を天皇自ら初めて発言した」 http://asyura.com/sora/bd16/msg/104.html 天皇の、アジアでは有名なあの「韓国とゆかり」発言。 http://www.han.org/a/half-moon/hm088.html 日本と北朝鮮とアメリカが魚の腐ったような猿芝居を繰り広げている。 小泉純一郎と金正日とジョージ・ブッシュというトッチャン坊や2世の 絵に描いたような3大クルクルパアを操って 軍事利権の拡大を図っているのである。 http://esashib.web.infoseek.co.jp/jyunkin08.htm 子供騙しの煽りに乗せられて 「国を守るためにナンボでも金を出しちゃる」 などというオメデタイ国民がいるのだろうか？ Ｐｏｔｅｃｈｉｎ！！ 韓国で統一協会の合同結婚式に参加した後、行方不明になった日本人女性６５００人の捜索を韓国教会に要請した。 世の純粋まっすぐ君へ〜６５００人の統一協会「拉致」を放置する安倍を糾弾しないのか？ http://blog.goo.ne.jp/tokyodo-2005/e/568cde36cf7ea2c0d5feb8c853c6a034
10. 大阪府民 2011年9月30日 12:56:43: 2fc9REJTmRlzM : LGtLUVFW1w 馬鹿丸出しの投稿 情け内の一言

11. 大阪府民 2011年9月30日 12:57:39: 2fc9REJTmRlzM : LGtLUVFW1w 馬鹿丸出しの投稿 情け無いの一言
12. 2011年9月30日 13:45:44: IRHsxjA9ww ＞　07. 2011年9月29日 23:55:25: KWEa32Be12 10年ほど前、携帯で韓国語をしゃべっている人が最初東北弁しゃべってるように聞こえた。 東北弁と韓国語が似ているという発見をした。 でも、確かにＣＭは東北弁ではなく、朝鮮語に聞こえる。 ＣＭは全国タレント井川が北海道・東北の言葉のベタな真似をしている設定だし、あくまで北海道・東北の なまりがメインのネタであり混じった朝鮮語のなまりにインパクトで勝っているのは事実。 私の指摘したのは、北海道・東北の訛りを求められた井川から普段は見せない朝鮮語の訛りが出てきた ということ。そして井川がそれを隠そうとしたりしていないことが明確な自己アイデンティティーの発露だと みなせるのではないかという見方だ。 ＞08. 2011年9月30日 04:33:10: GY03klncFA 韓国語訛りというか、映画やドラマのニセ訛りは昔からこんな感じだ。 なんでも韓流の陰謀にするのもどうかと思うが これは事実の認識ができてないだけ。だから言っているでしょ。 コリアンに聞いてみなって。朝鮮語を話す人からすれば明らかなんだ。 井川は意識的にコリアン・アクセントを使っている。 タモリや立川談志が昔よく朝鮮語のインプレッション（実際には意味をなさないが そう聞こえるようにパントマイムで話す芸）を披露していたが、井川のやってるのは あれとも違う。ネイティブ・スピーカーが普通に母国語を出してきたというだけ。 もう一度いうが、聞く人がきけば簡単にわかる。

この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます（表示まで20秒程度時間がかかります。）
★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):
　重複コメントは全部削除と投稿禁止設定 　ずるいアクセスアップ手法は全削除と投稿禁止設定 削除対象コメントを見つけたら「管理人に報告」をお願いします。　最新投稿・コメント全文リスト
フォローアップ:

　次へ 　前へ

▲このページのＴＯＰへ　　　　　 ★阿修羅♪ > マスコミ・電通批評12掲示板

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。