★阿修羅♪ > 経世済民74 > 551.html
 ★阿修羅♪  
▲コメTop ▼コメBtm 次へ 前へ
日本は、反対が強まる中、消費税増税を遅らせる(BBC)
http://www.asyura2.com/11/hasan74/msg/551.html
投稿者 無段活用 日時 2011 年 12 月 30 日 21:42:14: 2iUYbJALJ4TtU
 

(Japan delays sales tax increase amid growing opposition: BBC NEWS BUSINESS)
http://www.bbc.co.uk/news/business-16361439


2011年12月30日最終更新05:20GMT

日本は、反対が強まる中、消費税増税を遅らせる



日本では、消費税増税は政治的議論の中心となっていた。


日本の与党民主党(DPJ)は、消費税増税への反対が強まる中、この実施を延期することで合意した。

民主党の調査会は増税時期を遅らせて、2014年4月までに8%、2015年8月までにさらに引き上げることで合意した。

税率8%は、2013年8月までに実施される予定だった。

野田佳彦首相は、債務水準が上昇する中、国の財政を改善するために、現在5%の消費税を2倍にすることを模索していた。

日本は世界3位の経済大国だが、GDP比で先進国最大の公的債務を抱えている。


経済再建

増税を遅らせることが決まったのは、日本が、2012年4月から2013年3月までを期間とする会計年度を対象とした、90兆3000億円(1兆2000億ドル、7420億ポンド)の予算案を発表してから、わずか数日後のことだ。

日本は、3月の地震と津波を受けた、インフラと経済の立て直しを続けるのに伴い、財政面での圧力の増大に直面している。

内閣府によれば、この2重の大災害のために、1980億ドル(1270億ポンド)〜3090億ドルの費用が必要と見積もられている。

アナリストたちは、消費税増税の遅れは、既に伸び切った日本の財政に圧力をかけそうだと語った。

「私たちはいま、有効な税制改革の方針がないまま、支出重視の経済の中にある」と、富士通総研のマーチン・シュルツ氏はBBCに語った。

「この増税は、政府が承認した予算案とバランスをとるはずのものだった」と、同氏は付け加えた。


説得は難しい?

日本では、消費税増税の計画は与野党間のみならず、一般国民の間でも熱く議論されてきた話題だ。

日本が困難な時に直面していることを人々は理解しているのだが、その一方で、人々はまず政府が、自らの支出規模を小さくして貰いたいと考えていると、アナリストたちは語った。

「一般国民は増税に反対だ。そのようないかなる動きも、それを支持する前に、まず政府から支出削減と改革を実行するのを、一般国民は見たいのだ」と、シュルツ氏は語った。

「とても簡単な話だ−消費税増税は不可能なんだよ」と、同氏は付け加えた。

さらに、今すぐ増税を行えば、日本の消費者心理を損ねて、経済に打撃を与えるかもしれないとの危惧がある。

最近の統計によれば、11月、日本の小売販売額は前年同月比で2.3%下落し、内需低迷についての不安を高めている。

--------------------------

(投稿者より)

BBCサイトに掲載された記事です。誤訳があるかも知れません。ご容赦下さい。
 

  拍手はせず、拍手一覧を見る

コメント
 
01. 2011年12月30日 22:53:57 : YRyE4hspJA
やはり財務省の仕掛けは、アメリカ様の為の増税でしたネ。
アメリカ様は増税を遅らせる事が気に喰わんようだ。
公務員給与半分にすれば増税せんでも済むのにな。

02. 2011年12月31日 01:07:46 : WiMpI1UfzI
BBCの報道は一体何を意味しているのだろうか。 日本政府が財務省の指示に従って薦めてきた消費税増税が、少なくともその実施時期を先送りせざるを得なくなったと言うことは、アメリカに対する資金提供が出来なくなったということになり、それがアメリカの財政に悪影響をもたらすと言うことだろうか。 アメリカの財政と言ったが、もっとはっきり言えばアメリカの財閥にとって面白からざる影響と言う意味じゃないのか。 来年になれば、よいよギリシャ国債のデフォルトによってCDSが動き出す。 メルケルの頑固な姿勢から見て、無条件なギリシャ救済は望めない。 CDSが動き出せばヨーロッパの大手銀行が損失を蒙るとしても、最大の被害はアメリカに飛び火する。 メルケルの意向にもよるが、ユーロとしてはスペイン・イタリアの救済には動くだろう。 現に通貨増発によって新規イタリア国債の発行は無事に終わったようである。 その反動としてユーロ円はユーロ安となり、ユーロは百円割れになったし、それにつられてドル円も77円台前半まで下げとなった。 この辺のことと日本の消費税増税の話がつながっていたことを自ら暴露してしまったというように取れる記事のように見える。 正月明けには野田総理は立ち往生の末総辞職と言うことになるのじゃ無いだろうか。 日本の金融機関でも打撃を受けるところが出てくると思う。 あんまり良い正月とも言えそうに無いね。 N.T

03. 2011年12月31日 09:57:34 : aMxLAXBeIU
増税を遅らせると言うことはすばらしいことだ。

財政支出を増やしながら、延期し続ければ、やがて経済が上向くからだ。

政治的には増税を口にせざるを得ないのであれば、それを口にすればいい。

これからEUとアメリカと中国が沈んでいくから、この調子で増税を延期し続けていけば、日本が世界一の大国にのし上がることになる。

その準備が政治的にも整うのが来年になるだろう。

新しい世紀は、日本の若者が創り出すだろう。

楽しみな来年が近づく。O


  拍手はせず、拍手一覧を見る

この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます(表示まで20秒程度時間がかかります。)
★登録無しでコメント可能。今すぐ反映 通常 |動画・ツイッター等 |htmltag可(熟練者向)
タグCheck |タグに'だけを使っている場合のcheck |checkしない)(各説明

←ペンネーム新規登録ならチェック)
↓ペンネーム(2023/11/26から必須)

↓パスワード(ペンネームに必須)

(ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。)
↓画像認証
( 上画像文字を入力)
ルール確認&失敗対策
画像の URL (任意):
 重複コメントは全部削除と投稿禁止設定  ずるいアクセスアップ手法は全削除と投稿禁止設定 削除対象コメントを見つけたら「管理人に報告」をお願いします。 最新投稿・コメント全文リスト
フォローアップ:

 

 次へ  前へ

▲このページのTOPへ      ★阿修羅♪ > 経世済民74掲示板

★阿修羅♪ http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。

     ▲このページのTOPへ      ★阿修羅♪ > 経世済民74掲示板

 
▲上へ       
★阿修羅♪  
この板投稿一覧