http://www.asyura2.com/11/hasan71/msg/571.html
Tweet |
日本と米国は財政とネジレに関して、本当に似てきたて どちらも通貨安
ユーロも債務再編リスク大の割には強い
どこもデフォルトに関して市場は楽観しているようだが
新興市場は相変わらず強い状況で持続可能とも思えない
世界はやはりインフレに向かうのか
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920008&sid=aY8kzFz4oA0g
米大統領:米国の財政は持続不能な状況に−超党派の協力訴え(1)
4月20日(ブルームバーグ):オバマ米大統領は20日、米財政が「持続不能」な状況にあるとの認識を示した。財政赤字削減計画への理解を求める全米遊説の一環として、ソーシャル・ネットワーキング・サービス(SNS)最大手の米フェースブックの本社で開かれたタウンホール・ミーティングで発言した。
オバマ大統領は米財政赤字をバランスの取れた方法で削減し始めるために、民主、共和両党の議員が協力する必要があると指摘。「短期的に債務をどう削減するか、そして長期的にどう減らしていくかについて、われわれは決断する重大な時に直面している」と述べた。
大統領はカリフォルニア州パロアルトにあるフェースブック本社での20日のイベントを皮切りに3日間の遊説を開始した。ネバダ州リノでのタウンホール・ミーティングのほか、サンフランシスコとロサンゼルスで政治資金集めのイベントなども予定されている。
翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先:東京 守護 清恵 Kiyoe Shugo + kshugo@bloomberg.net Editor:Akiko Kobari東京 麗英二 Eiji Toshi etoshi@bloomberg.net記事についての記者への問い合わせ先:Roger Runningen in Washington at +1-202-624-1884 orrrunningen@bloomberg.net;Nicholas Johnston in Washington at +1-202-654-1264 ornjohnston3@bloomberg.net
更新日時: 2011/04/21 08:41 JST
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920008&sid=ajB7Di39U7A4
ギリシャ財務省、検察当局に捜査要請−債務再編めぐる市場のうわさで
4月20日(ブルームバーグ):ギリシャ財務省は、20日のギリシャの株式・債券の動向に関連して「犯罪」行為となる可能性がある市場のうわさについて、アテネの検察当局に捜査を要請した。同省は、イースター(復活祭)の週末にギリシャの債務再編が行われるという同省が入手した電子メールの内容を伝えた。同省が電子メールで配布した資料で明らかにした。
財務省は「こうしたうわさは明らかに真面目さを欠いている」と指摘。しかしながら、「こうしたうわさの流布によって、より広範に不安が生じる恐れがあった」ため、同省は「利用可能なあらゆる法的手段の行使を検討する」と説明した。
翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先:東京 山口裕子 Yuko Yamaguchi yuyamaguchi@bloomberg.net Editor:Masami Kakuta
更新日時: 2011/04/21 08:54 JST
ブラジル中銀:政策金利を0.25%引き上げ12.00%に(1)
4月20日(ブルームバーグ):ブラジル中央銀行は20日の金融政策委員会で、政策金利を0.25ポイント引き上げ12%とすることを決めた。利上げペースを緩和し、2008年以降で最高水準に達したインフレ率を抑制する戦略の一環として、通貨上昇と与信抑制を重視する計画であることが示唆された。
ブルームバーグの調査ではエコノミスト58人中15人が0.25ポイント利上げを予想。41人は0.5ポイント利上げ、2人は利上げ見送りを予想していた。
翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先:東京 城塚 愛也 Aiya Shirotsuka 2482 ashirotsuka@bloomberg.net Editor:Eiji Toshi東京 麗英二 Eiji Toshi etoshi@bloomberg.net記事に関する記者への問い合わせ先:Matthew Bristow in Brasilia at 4398 or mbristow5@bloomberg.net
更新日時: 2011/04/21 08:42 JST
金が初めて1500ドル突破、銀も1980年以来の高値に 8:03am
[ニューヨーク 20日 ロイター] 20日の米市場で金が初めて1オンス当たり1500ドルを突破した。世界的なインフレ懸念の高まりを背景に、インフレヘッジ手段として金を買う動きが強まっている。ドル安もコモディティ相場全体を押し上げる要因となっている。
この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます(表示まで20秒程度時間がかかります。)
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。