http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-pacific-12874198

日本の反原発デモ

2011年3月27日最終更新17:12 GMT

（次のリンクから、FlashPlayerによる動画記事を見ることができます。）
http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-pacific-12874198

原発に反対する人々が東京で大規模な集会を開催し、日本の原子力産業に変化を求めた。

一方、損傷した福島原発では、放射能を含んだ水が漏れ出した、正確な場所を特定する努力が続けられている。

マーク・ウォーシントンが東京から報告する。

-----------------------------------

（ナレーション）

−デモ行進の様子−

東京の、普段は整然とした通りで、原発に反対する怒りの声。

福島原発内の水に、これまでで最大レベルの放射線が検出されたことにより、人々の疑念はさらに深まり、不安も大きくなった。

−記者のレポート−

このような街頭デモは、日本では滅多に見ないが、福島原発の危機は続いている。これがはっきりと示していることは、ここに来ている一部の人たちは、日本の原子力産業を信じなくなりつつあるということだ。

−福島原発上空の映像−

今や、福島原発には、2号原子炉に全ての注目が集まっている。

2号機を制御可能にするために闘っていた作業者たちは、建物の外に出るよう命令を受けた。この闘いは、最初の措置が間違っていた。原子炉内の高濃度の放射能を帯びた水の近くにいた人は、みな、たった1時間のうちに、年間最大許容量の4倍の放射線を浴びたことを、当局は認めた。

−枝野官房長官の記者会見−

現在、なぜ、そのような水があの場所で見つかったかについて、彼らは原因の特定に努めている。復旧作業を行うために、作業者たちは、汚染された水を除去する作業を現在行っている。

−大会の様子−

つまりは、すでに神経質になっている国民の疑念が、更に増したということだ。

原発反対に意見を変えた人たちの中には、変化を求める普通の人々もいる。

−子供連れの母親へのインタビュー−

放射能が漏れると、大人よりも子供に大きな影響が出る。だから、今、自分の意見を声に出さなければならないのだと決めたのだと、ある参加者は語った。

−若い女性へのインタビュー−

別の参加者は、原発に無知だった自分への怒りを語った。そして、大会への参加が、自分の未来を築く最初のステップだとも語った。

−大会の様子−

政府は、発電所周辺の空気中の放射線量は減少しつつあると請け合ったが、人々を安心させることはほとんどできなかった。付近の海の中では、放射線量は再び増加している。

さらに今度は、放射線量を訂正することとなった、原発内部の水漏れへの心配だ。

BBCニュースのマーク・ウォーシントンが、東京から報告した。

----------------------

（投稿者より）

昨日、東京で行われた反原発デモを伝えた、イギリスBBCサイトの記事です。聞き取りにくい部分は適当に直しましたので、誤訳があるかも知れません。ご容赦下さい。

インタビューに応じている母親は、どこのスーパーでも見かけるようなお母さんであり、同じく、インタビューに応じている若い女性は、どこの街角にもいるような女性です。

普通の日本人がデモに参加することは滅多にないことと思います。その滅多にないことが、震災をきっかけに起こっています。

デモ行進の様子は、AFP通信も配信しています。こちらは、ユーチューブで見ることができます。普通の人たちが集まり、行進していることがよく分かります。ナレーションが少ないだけ、日本人の私たちには、こちらの方がかえってストレートに伝わるかも知れません。動画の最後で、義捐金を集めている、若い人たちが映っています。

(Anti-nuclear protests in Japan: AFP: YouTube)
http://www.youtube.com/watch?v=fWzP9oela3k
　

コメント
01. 2011年3月28日 21:45:06: E3srEFqnX2 原発は時限爆弾だ。 馬鹿でも解るだろ？
02. 2011年3月28日 22:00:30: RgW20ghkF6 ウォール・ストリート・ジャーナル 2011/3/28 19:32. 東京・銀座で1200人規模の原発反対デモ−ドイツでは原発推進派の与党後退. 日曜の午後、少し人混みが戻ってきた東京・銀座の数寄屋橋辺りを歩いていたら原発反対のデモに出会った。「ああ、やっぱり原発反対派が増えているのか」と思いながら、行列がゆっくりと新橋方面に歩いて行くのを見送った。デモ行進の長さは500メートルぐらい。参加者は1200人程度（主催者発表）だったという。 福島第１原発で今、起きていることは、まるで放射能との戦争のようだ。あの廃虚のようなところで、被曝上限を超えないようアラームを付けて作業時間を区切りながら昼夜必死に原子炉の冷却に努めている人々のことを考えると、「なんとかご無事で」と、戦争に息子を送り出した母のような気分になる。きょうウォール・ストリート・ジャーナル日本版では、まさにその前線にいる東京電力社員から会社に宛てたメール（http://jp.wsj.com/Japan/node_211150）を紹介した。 原水禁の呼び掛けた原発反対デモ（東京・銀座、27日） http://online.wsj.com/media/demo_nuclear_F_20110328062700.jpg しかしこの銀座のデモは、あの事故を受けたものではなく、3月8日つまり震災前に原水爆禁止日本国民会議傘下の「再処理とめたい！首都圏市民のつどい」という団体が呼び掛けた毎月定例のデモだった。たまたまタイミングが福島原発の大事故と重なったために英ＢＢＣなど海外メディアが報じたが、国内メディアではほとんど取り上げられなかったのは、そのためだったようだ。 原水禁の井上年弘事務局次長によると、この定例デモは核燃料再処理への反対を訴えて4年ほど前に始まった。あまり堅いイメージを与えたくないので「パレード」と呼んできたそうだ。通常は30人ぐらいでこじんまりとしたものだったが、福島原発の事故を受けて、今回の参加者は40倍に膨れあがったという。参加したいという個人からの問い合わせも多かったそうだ。 共同通信が26、27日に行った電話世論調査で、原発政策について問うたところ、「減らしていくべきだ」と「ただちに廃止」が46.7％を占めた。一方、「増設」と「現状維持」が46.5％。わずか0.2ポイント差と世論がほぼ真っ二つに分かれていることがわかった。 出荷制限が出ていないにもかかわらず首都圏の葉物野菜がまったく売れなくなったり、ミネラルウォーターがスーパーやコンビニエンスストアの店頭から消えるといった現象が広がっている。このため多くの人が真剣に放射線の健康への影響を懸念し、もう原発は嫌だと思っているだろうと考えていた。それだけに、事故前の世論がどうだったかはわからないが、こうした結果には意外感があった。 日本の原発危機によって、むしろ海外で大きな政治的な影響が出ている。週末にドイツのベルリン、ハンブルク、ミュンヘン、ケルンの４都市では、原発稼働停止を求める20万人規模のデモが行われた。 さらに、同国南西部バーデン・ビュルテンベルク州の選挙でメルケル首相率いるＣＤＵ（キリスト教民主同盟）が60年ぶりに敗北し（http://jp.wsj.com/World/Europe/node_211021）、原発反対などを政策に掲げる緑の党と社会民主党（ＳＰＤ）の野党連合に州首相の座を明け渡すことになった。日本の原発事故によって原発推進派である与党が失速したためとみられているという。1986年のソ連のチェルノブイリ原発事故の後に、その放射線の影響を受けた同国では、原発は政治的に非常にセンシティブな問題だ。 福島第1原発の事故は、その原因となった東日本大震災とともに平和ぼけのわれわれを目覚めさせるどころか、恐怖のどん底に叩き落とした。 事態は改善しているようではあるが、予断を許さない。原発反対の原水禁も今は、あまり声高に反対運動をするのは控え「なんとか早く収拾して欲しいと願っている」（井上事務局次長）という。 記者： 竹内カンナ http://jp.wsj.com/japanrealtime/2011/03/28/%e6%9d%b1%e4%ba%ac%e3%83%bb%e9%8a%80%e5%ba%a7%e3%81%a71200%e4%ba%ba%e8%a6%8f%e6%a8%a1%e3%81%ae%e5%8e%9f%e7%99%ba%e5%8f%8d%e5%af%be%e3%83%87%e3%83%a2%ef%bc%8d%e3%83%89%e3%82%a4%e3%83%84%e3%81%a7/?mod=rss_WSJBlog&mod2=LatestAdBlock2
03. 2011年3月28日 22:09:39: cNTQxcUeqA 何故このようなデモをテレビで取り上げないのだろうか。 ＮＨＫやＴＢＳの取材車が来てたじゃないか！
04. 2011年3月29日 00:01:52: EE5p0CkDew スイスのTVニュースでも取り上げています。 誰もがフクシマを口にする毎日です。 原発反対の原水禁が率先して声高に反対しないで、誰がするのか！ こんな事だから原発の際限無い建造を許す結果になったのでしょう。 岩上安身氏の佐藤栄佐久元福島県知事に対する緊急インタビュー(2011年3月20日) で日本のマフィア官僚の実態が語られています。 http://iwakamiyasumi.com/archives/7682#more-7682 災害大国で被爆国の日本が原発事故で図らずも世界に再び警鐘を鳴らす結果に なったのは日本に対する痛烈な皮肉のようです。 日本人は今後原爆の被害者面は出来なくなったでしょう。 福島、広島、長崎の人々の無念を共有して、日本人は原発の無い国の再建に当 たらなければ、もう世界は同情も共感もしてくれなくなるでしょう。

この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます（表示まで20秒程度時間がかかります。）
★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):
　重複コメントは全部削除と投稿禁止設定 　ずるいアクセスアップ手法は全削除と投稿禁止設定 削除対象コメントを見つけたら「管理人に報告」をお願いします。　最新投稿・コメント全文リスト
フォローアップ:

　次へ 　前へ

▲このページのＴＯＰへ　　　　　 ★阿修羅♪ > 原発・フッ素7掲示板

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。