副島隆彦です。今日は、７月１１日　です。[623]（原発　報告文　１７）に書いた、もうひとり、ランス・ガトリングという名の、アメリカ軍人で核戦争・化学戦争の専門家がいる。おそらく、福島第２原発だろうが、ここの管理棟に、ずっと、ずっと常駐している。
この　ランス・ガトリング　Lance Gatling　の　経歴を、転載する。今回も、弟子の古村治彦くんが、翻訳してくれた。

古村治彦の酔生夢日記
http://suinikki.exblog.jp/

（転載貼り付け始め）

●社団法人日本外国特派員協会のウェブサイトから
http://www.fccj.or.jp/node/1218

Lance Gatling　ランス・ガトリング

head of Gatling Associates aerospace and ICT consultancy based in Tokyo

東京に拠点を置く　ガトリング・アソシエイツ・エアロスペイス・アンド・ICT・コンサルタンシー　代表

A graduate of West Point, where he studied weapons systems engineering, Gatling also holds a master's degree in Asian studies and public administration. Gatling served in the U.S. Army as a Northeast Asia political military affairs officer and as liaison to the Japan Defense Agency. He has worked in Japan's military and space markets for over 20 years in government and industry. His firm's current clients include aerospace and IT companies in Japan, the U.S., and Europe. He also chairs the Aerospace Subcommittee of the American Chamber of Commerce in Japan.

米国陸軍士官学校（West Point）卒。専攻は武器システム工学（weapons systems engineering）。アジア研究と行政学で修士号を取得。ガトリングは米陸軍北東アジア地域軍事担当官と日本の防衛庁（現防衛省）に駐在する連絡担当官を務めた。ガトリングは、米陸軍時代と退役後の民間での経験も含めると２０年以上日本に滞在し、軍事と宇宙関連市場で働いた経験を持つ。彼の会社は、日本、アメリカ、ヨーロッパの宇宙関連企業やIT企業を顧客としている。ガトリングは在日米国商工会議所の宇宙関連産業小委員会の委員長を務めている。

●テンプル大学日本校のウェブサイトから
http://www.tuj.ac.jp/newsite/main/news/specialevents/events_2008/events_081001.html

Lance is a Bachelor of Science graduate of the US Military Academy at West Point with Masters in National Security Affairs, East Asian Studies and Public Administration. After a career as a Foreign Area Officer in the US Army in the US and Asia, he joined the US Foreign Service. He later led the Asian business development organizations of Texas Instruments, Raytheon, Hughes Electronics, and then, Boeing Space. He now runs his own aerospace consulting company, helping companies find business partners and negotiating manufacturing agreements in Japan, while also consulting for governments and private companies on aerospace and security affairs in East Asia.

ランス・ガトリングは米国陸軍士官学校で学士号（科学）、国家安全保障、東アジア研究、行政学でそれぞれ修士号を取得。米陸軍で外国問題担当官として米国内とアジア各国で勤務後、米国務省に入省。その後、テキサス・インスティルメンツ、レイセオン（アメリカの軍需製品メーカー）、ヒューズ・エレクトロニクス、ボーイング・スペースといった企業のアジア進出を支援した。現在、宇宙関連産業のコンサルタント会社を経営し、日本への進出を考えている企業に対して、ビジネスパートナー探し、製品の製造に関する合意締結などに関して支援を行っている。また、東アジア各国の政府や宇宙関連企業のコンサルタント業務も行っている。

（転載貼り付け終わり）

副島隆彦拝

http://www.snsi.jp/bbs/page/1/

　

コメント
01. BRIAN ENO 2011年7月11日 11:23:27: tZW9Ar4r/Y2EU : GkP4o9Xp4U ＞今回も、弟子の古村治彦くんが、翻訳してくれた。 この人、翻訳できないんでしょうか？ 確か、英語の本とか出していましたよね・・ それとも、プロフィールの翻訳のような単純な翻訳は 弟子に任せて、彼らの翻訳力アップの為に・・ という老婆心からなのでしょうかね・・・
02. kanegon 2011年7月11日 13:41:38: xVuuIAvxG7FMM : 9kMSboacTk 副島氏は「私は猛烈に忙しい」とか言い訳を言って翻訳しませんね。 ペリマリ様ともけんか対談しなかったしね。 東電を告発するとか言って、弁護士を雇ってもけんかになっているしね。 そのくせ法律は私の専門と武田教授にほえているし。武田教授は放射線防御が学専門の医者じゃないとけなすくせに。 あーあーガドリングさんってのもいましたね〜いぜん。副島氏がお名前紹介していましたね〜。 原発事故の際のジャパンハンドラーのお顔つきの紹介ですか〜。 お髭はやして軍人だしやや強面ですね〜。 はい、福島を核廃棄場としてそこから米軍用の核兵器を大量に生産して、それで日本を脅し委任統治する役目ですかね〜。 ウィーラー君は日本と東電から損害賠償で金をふんだくる役目というわけですね〜。 副島大先生それを阻止する方法はあるんですか？ 上記のような私が書いたようなことかもう少し角度を変えたことを言って、それで日本の属国化はしゃーないなー。ともっていくつもりですか〜。 じゃあ、フルフォード氏の白龍会に頼んで守ってもらおうかな〜。
03. kaengon 2011年7月13日 00:05:40: xVuuIAvxG7FMM : kFC5TEBIb6 連投すいません。 副島氏は次第に自分の文章を書かなくなってきているな。 ＩＡＥＡやアメリカ高官の官邸乗っ取りは大事なことだろうが。 何故国家戦略家を自称しているのに、それについてもっと言及しない？ ガトリングが軍人。ウィーラーは弁護士であり、日本を核兵器工場にしようとする役と日本から放射能被害という損害賠償として絞り取る役と私は勝手に妄想しているが、いままで確かな証拠もないのに、自分を批判した読者に対して醜い顔ととれる批判を重掲にさらしたり、書いているものは腹立たしいとはいえ、官僚の考え方を披露するルポライターの横田由美子嬢が多数の官僚の愛人とかあてずっぽうともとれかねないことを言いたい放題だった副島氏も著名な評論家としての自覚でも生じてきて私でも妄想と思える程度の低いけど興味深いあてずっぽうは言わなくなったのかね。 これじゃあ、新入会員が今後減るぞ。藤原紀香の悪口だけじゃあもたないけどな。

この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます（表示まで20秒程度時間がかかります。）
★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):
　重複コメントは全部削除と投稿禁止設定 　ずるいアクセスアップ手法は全削除と投稿禁止設定 削除対象コメントを見つけたら「管理人に報告」をお願いします。　最新投稿・コメント全文リスト
フォローアップ:

　次へ 　前へ

▲このページのＴＯＰへ　　　　　 ★阿修羅♪ > カルト8掲示板

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。