フルフォードさんのビデオメッセージを反射的に訳したくなるkeizoです。
またまたこのカルト板にお邪魔して恐縮です。

しかしながら、今回は前回にもまして聞き取りにくい所が
数か所ありました。おそらく間違っているでしょう。

ということで、さるやまさん、チベットよわーさん、
ご叱正をお願いできますでしょうか（汗）。
｛？｝マークがついたところは、全く自信がりません。

今回のフルフォードさんのご発言の特徴は、
国際金融資本の本丸についての言及だと思います。
つまり、「彼ら」が諸悪の根源で、人類を奴隷状態、家畜状態にしばりつけている
張本人だと特定したところだと思います。

そしてその中心的な実在の人物、
イエズス会のピーター・ハンス・コルベンバッハという実名を挙げて、
彼に邪悪な試みを諦めるように要求している
といったかなり踏み込んだ？内容になっている点だと思います。

＠＠＠＠＠

国家非常事態対策委員会　ベンジャミン・フルフォード4/17英語版

http://www.youtube.com/watch?v=eSoHr5bzvfY&feature=channel_video_title

This is Benjamin Fulford speaking on April 17th 2011 in Tokyo Japan. We are continuing a battle to remove from the control of world financial system, a group of inbred? gangsters who have been plotting to create a worldwide fascist government in a thousand year Reich?.

2011年４月１７日、こちら東京にいるベンジャミン・フルフォードです。我々は国際金融システムのコントロールから離れるための闘いを続けています。彼らは千年王国における世界に広がるファシスト政府を創ろうと企んできた生来の悪者なのです。

We have found out through our long researches and investigations and bartered? with these people that they are members of ancient cult of Sun worshippers. They call their God Lucifer, the Sun God. But they also admit to worshiping a Satan and devil. This is hard to believe but it’s true.

我々は長い研究や調査、そして彼らとの交渉を通じて、彼らが太陽崇拝の古代のカルトのメンバーであることを突き止めました。彼らは、彼らの神のことをルシファー（太陽の神）と呼びます。しかし、彼らはまたサタンや悪魔を崇拝していることを認めています。これは信じがたいことなのですが真実です。

And we have attained? a recording of a conversation last week made by Peter Hans Kolvenbach, the former head of Jesuit, in which he said he was a leader of the Satanist cult. He was the Luciferian representative on earth. He made threat to sink the islands of Japan to the bottom of ocean. He also said he had a grief? ready for me, for I have answered to that. I have forgiveness ready for him.

そして我々は、イエズス会の元リーダーだったピーター・ハンス・コルベンバッハ氏によって行われた会話の記録を入手しました。そしてその中で彼は、自分が悪魔教のリーダーであり、この地球のルシファー教の代表であり、日本列島を海の底へ沈める脅しを行ったと語りました。私がそれに対して回答したために、彼はまた私に対して悲しみの気持ちを語りました？？？。私は彼を許そうと思います。

We wish these people to step aside peacefully so that humanity may finally live up to full potential. We do not want to spend 90% of our savings on endless wars and we do not want to leave our future in a hand of a few inbred fascist monsters. We wish to be free as a species. We want to end poverty and we want to stop environment destructions. We want to live up to a full potential. There is no reason why we should have 1.1 billion hungry people. We’ve already wiped out 30% of species on this planet. We can stop them immediately.

我々は人類が最終的に最大限の可能性を発揮して生きることができるようにこれらの人々に平和的に退いてもらうことを望んでいます。我々は９０％もの我々の貯蓄を終わりのない戦争に費やしたくはありません。少数の生来のファシスト怪物の手に我々の未来を明け渡したくはありません。我々は人類として自由になりたいのです。貧困を終わらせたいのです。環境破壊を止めたいのです。最大限の可能性を発揮して生きたいのです。１１億人の飢餓の人々を我々地球が持つべき理由は何もないのです。すでに地球上の３０％の人類が消滅させられてきました。我々は彼らを制止することができるのです。

These people are not competent to run the world financial system. They are concentrated in Vatican Bank at a BIS head quarters and other central banks. They have usurped the right to create money on the senior with ??? illegal president. They are gangsters. They dress up their stance? in Wall Street people. They pretend to be leaders. But all their doing is stealing money from the rest of the world. We are asking them politely, “Please set aside. We will forgive you. There will be amnesty. Nobody is gonna have to go to jail but we need you to set humanity free”.

これらの人々には、国際金融システムを経営する資格はないのです。彼らは世界決済銀行のバチカン銀行やその他の中央銀行に占拠しています。彼らは＠＠＠お金を創造する権利を強奪してきました。彼らはウォールストリートの中で偽装し、リーダーのふりをしているのです。しかし彼らのやっていることはすべては、残りの世界からお金を盗むことなのです。我々は彼らに礼儀正しく「どうか退いてください。我々はあなた方を許します。恩赦が与えられるでしょう。誰も監獄へ送られることにならないでしょう。しかし我々はあなた方に人類を解放してもらいたい」と訴えています。

The process of creating money should be a public utility. It should not be in a hand of fascist dictators operating in secret. It should be open, public utility owned by everybody. That is who should control the world financial system. The people of the planet earth. Thank you.

お金が創り出されるプロセスは公共事業であるべきです。それは秘密裏にファシストの独裁者の操作でなされるべきではありません。それはすべての人々によって所有された開かれた公共事業であるべきなのです。世界の金融システムをコントロールすべきなのは「地球に生きる人々」なのです。ありがとうございました。
　

コメント
01. 2011年4月20日 08:38:56: GIvCq0wFSg grave 墓場
02. 2011年4月20日 08:49:55: GIvCq0wFSg bartered? ー＞battled sinior with?->thin air without dress up their stance-?>dress up as fancy Wall Street people
03. 2011年4月20日 09:33:51: tCU3UAyoB6 ＞我々は長い研究や調査、そして彼らとの交渉を通じて、彼らが太陽崇拝の古代のカルトのメンバーであることを突き止めました。 長い研究や調査が間違っていることだってある。 ＞彼らはまたサタンや悪魔を崇拝していることを認めています。 認めるようなアホーが、世界を支配しているのか（笑） ＞我々は人類として自由になりたいのです。 好き放題に他人の悪口を言っているお前は、どうみても自由だろ（笑） ＞貧困を終わらせたいのです。環境破壊を止めたいのです。 まず、お前の印税を全額寄付しろ。 紙による書籍出版（森林破壊）をやめろ。電子書籍にしろ。
04. チベットよわー 2011年4月20日 10:12:06: Xy93FIMaJupUQ : Roqa4AY1Uk ＞０３ さえまくったコメントを誰かがつけてるｗ

この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます（表示まで20秒程度時間がかかります。）
★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):
　重複コメントは全部削除と投稿禁止設定 　ずるいアクセスアップ手法は全削除と投稿禁止設定 削除対象コメントを見つけたら「管理人に報告」をお願いします。　最新投稿・コメント全文リスト
フォローアップ:

• Re: ベンジャミン・フルフォード4/17ビデオメッセージ英語版（日本語訳） 島唄 2011/4/20 07:35:24 (0)

　次へ 　前へ

▲このページのＴＯＰへ　　　　　 ★阿修羅♪ > カルト8掲示板

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。