http://www.blurty.com/talkpost.bml?journal=chilledvodka&itemid=64543　より：

ETCSLtranslation : t.2.5.4.a ETCSL homepage
古代シュメールの粘土版、タブレット２．５．４．a
http://etcsl.orinst.ox.ac.uk/cgi-bin/etcsl.cgi?text=t.2.5.4.a#
A hymn to Inana for Išme-Dagan
イシュメ・ダガンのためのイナナへの賛美歌
（注：女神イナナ＝イナンナ）

セグメントＡ

不特定数ライン消失。

１−１５．1ライン破損。
・・・土埃の中しゃがみ・・・。
・・・イナナの・・・。
1ライン破損。
彼女の「淑女政」の衣（天女の？）。
血で・・・。
・・・彼女の降伏…。
1ライン破損。
・・・侮辱され・・・、私の神殿を呪った。
・・・私は彼を軽蔑した。
・・・私の街を呪った。
・・・私の・・・を荒廃させた。
・・・私の衣（ｓ）を穢した。
2ライン破損。
不特定数ライン消失。

セグメントＢ

１−６．…儀式（ｓ）・・・。
故に私の気分と心は・・・。
あたかも夜間の見張り・・・排泄物の如く・・・。
私の表情は煙の如く・・・。
私の体は燃え盛るわらの如く・・・。
1ライン破損。

７．・・・kirugu。

８．・・・淑女・・・。

９．そのĝišgiĝal。

１０−１８．1ライン消失。
1ライン破損。
・・・その者の両手は縛られ、
・・・その者は不条理に扱われた。
エンリルの息子、・・・の息子・・・。
・・・スメル（シュメール）・・・
我、エンリル、・・・。
今後は・・・。
1ライン破損。
不特定数ライン消失。

セグメントＣ

１−１３．彼は人々が正しい道筋をとるようにし、
敵をスメルから追い出した。
彼は邪悪な舌を（口）を取り除き、
正義を銅の様に輝かせた。
父達が恐れられ、
母達が尊敬され、
息子達が彼らの父の言葉を心に留めるように、
情けと同情と憐みがみせられ、
祖父母まで食べ物と飲み物が供給されるようーー
これら全てがスメルとアッカドで確立された。
それから彼女（イナナ）はイシュメ・ダガンを、
エンリルの息子を、ウルク（市）のen（天）の神主を、
彼らの守護にしたーーこれがイナナ、天と地の淑女がした事；
そして偉大なアン（アヌ）が許可を宣言した。
エンリル・・・。

１４．・・・kirugu。

セグメントＤ

不特定数ライン消失。

１−９．9ライン破損。
不特定数ライン消失。

（おしまい）

かなり虫食いではあるけれど、これはこれでかなり面白いんじゃないか？ 　

コメント
01. 2012年9月21日 23:07:39 : M1gZaFwFmI ワッショイワッショイ、ワッショイワッショイ、祭だ祭だ、ワッショイワッショイ、まるで意味なくワッショイワッショイ！ ・・・まあこんなもんかな。
02. ベベンベンベン 2012年9月22日 11:13:15 : guxv.WNEoR9yE : jaPE6IyTFU 　ついでに偽ユダヤと偽キムチについてもお願いします。 　偽キムチは、ベンジャミンさんへの毒針事件など凶悪化してますので。
03. 2012 2012年9月23日 11:04:37 : oRUoduzfTINKk : mQ0UkRanJM 井口ブログより： 人類の「Y染色体」ハプログループ分布と「シッチンの人類創世説」に矛盾があるか？ http://quasimoto.exblog.jp/14404722/
04. 2012年9月30日 12:30:36 : 16PfKDnvFw 2012-261より： ETCSLtranslation : t.2.5.6.2 ETCSL homepage 古代シュメールの粘土版、タブレット２．５．６．２ http://etcsl.orinst.ox.ac.uk/cgi-bin/etcsl.cgi?text=t.2.5.6.2# A tigi to Enki for Ur-Ninurta (Ur-Ninurta B) ウル・二ヌルタのためのエンキへのtigi（太鼓の一種）曲 １−１２．複雑な「神々の力（ｓ）」の主、 理解を確立する者、その者の意図は計り知れない、 総てを知る者なり！エンキ、広い英知、 アヌナの威厳ある支配者、 呪文をかける賢明な者、 言葉を供給し、決定をし、判決を鮮明にする者、 朝から晩まで助言を解く者なり！ エンキ、総ての真実の言葉の主、 私は貴方を讃えよう。 貴方の父アン（大神）王が、 人間の種（遺伝子？）を前進（進化？）させ、 総ての人類を地上に置いた（降ろした？）主が、 天と地の神々の力（ｓ）の守護を貴方に任せ、 そして、貴方を彼ら（人類）の王子に昇進させた。 アン、神々の王が、ティグリスとユーフラテスの聖なる河口を 常に開いておく事を、それらを輝きで満たし 濃い雲に十分な雨水を全ての畑に降らせ、 （女神）エジナに彼女の頭をわだちで掲げさせ、 砂漠で草木を・・・させ、そして、 果樹園と庭園が果実とそのシロップで満ち 森の如く高く茂る事を指示した。 （以下省略）（笑）

この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます（表示まで20秒程度時間がかかります。）
★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):
　 削除対象コメントを見つけたら「管理人に報告する？」をクリックお願いします。２４時間程度で確認し違反が確認できたものは全て削除します。　最新投稿・コメント全文リスト
フォローアップ:

　次へ 　前へ

▲このページのＴＯＰへ　　　　　 ★阿修羅♪ > Ψ空耳の丘Ψ60掲示板

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。