http://www.asyura2.com/10/warb6/msg/649.html
Tweet |
(回答先: 韓国大統領府: 2010年(平成22年)11月28日午前 李明博大統領/中国の戴秉国国務委員会談(時事通信 投稿者 hou 日時 2010 年 11 月 28 日 09:53:27)
http://www.fmprc.gov.cn/chn/gxh/tyb/zyxw/t772656.htm
韩国总统李明博会见戴秉国
2010/11/28
2010年11月28日,韩国总统李明博在首尔青瓦台会见了到访的中国国务委员戴秉国。
戴秉国转达了胡锦涛主席和温家宝总理的亲切问候,李明博也请戴秉国转达他对胡主席和温总理的诚挚问候。
双方就当前半岛局势和中韩关系长时间、坦诚、深入地交换了意见。双方一致认为,当前半岛局势令人担忧,有关各方应共同努力,认真接触对话,缓和局势,维护半岛和东北亚地区的和平稳定大局。李明博对中方为维护半岛和平与稳定发挥的建设性作用表示赞赏。戴秉国表示,中方一贯致力于维护半岛和平稳定,促进对话。中方反对任何损害半岛和平稳定的行为。
关于中韩关系,双方一致认为,进一步发展中韩战略合作伙伴关系符合双方共同利益。双方表示愿共同努力,推动两国关系不断向前发展。
2010年11月28日、韓国の大統領の李明博はソウル青瓦台で着く訪ねる中国国務委員の戴秉国と会見しました。
戴秉国は胡錦涛主席と温家宝首相の親切な挨拶を伝えて、李明博も戴秉国に彼の胡主席と温首相に対する誠実な挨拶を伝えてもらいます。
双方は当面の半島の情勢と中韓関係の長い時間、率直で誠意があります、について深く突っ込んで意見を交換しました。双方は、当面半島の情勢は人を心配させて、関係の各方面は共同の努力に応じて、真剣に対話に接触して、緩和情勢、半島と東北アジア地区の平和と安定の大局を守りますと一致して思っています。李明博は中国側に対して半島の平和と安定の展開の建設的な作用を守るために賞賛を表します。戴秉国は、中国側は一貫して半島の平和と安定を守ることに力を尽くして、対話を促進しますと表しています。中国側はいかなる損害の半島の平和と安定の行為に反対します。
中韓関係に関して、双方は、中韓の戦略的パートナーの関係に一層発展して双方の共通の利益に合いますと一致して思っています。双方は共同の努力を望むと表して、両国関係が絶えず前へ発展することを推進します。
この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます(表示まで20秒程度時間がかかります。)
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。