http://www.asyura2.com/10/senkyo99/msg/375.html
Tweet |
http://nipponkaiginihairoo.blog86.fc2.com/?google
再々senngoku38の「38」の意味について2010-11-07(Sun)
未分類「38」をサンパーと読んだ西村眞悟元衆議院議員
昨日は日比谷野外音楽堂で行われた「自由と人権 アジア連帯集会」は、面白かった。
4000人以上が集まり大集会であったし、参加した顔ぶれに赤ん坊・子供連れ、女性、団塊世代と思しき人などが加わった、10月2日と16日の集会とはまた違った雰囲気であった。
登壇した西村眞悟氏が、「せんごくさんぱー」と、sengoku38を呼んだ。
氏は判って言ったのか、或いは「仙石さん、ぱー」と言ったのか訊いてみたかったが、人波で同氏には近づくことも出来なかった。
でも、おちょくっている相手を「さん」とは呼ばないだろうから、お馬鹿さんの意味をわかって言ったのだろうと思う。
再びsenngoku38の「38」の意味について2010-11-06(Sat)
日本侵略(再び)senngoku38の「38」の意味について
「38」の意味についてネットで随分と議論がある。
・サラバ(仙石よ、さようなら)
・左派(仙石 左派 官房長官?)
・台湾や中国南部での侮蔑の言葉だ
台湾での侮蔑の言葉だ、は合っているだろう。中国南部は? 以前福建省からの就学生(正確に言うと、'不法出稼ぎ’に訊いたが、余り反応はなかった。そんな言葉をどこかで聴いたかな?という反応だった。
サラバはちょっと苦しいし、「左派」はそうかもしれないが、それで?で言わんとする事が不明だ。
繰り返すが侮蔑の意味を日本語で置き換えると、「馬鹿だね〜、本当に」とか、「アホやね〜」だろう。鳩山前首相が言われたルーピー(お馬鹿チャン)に近い。国連で英語でしゃべった鳩山元迷総理を英語で言うところが味噌であり、この仙石を支那語で名づけたところにこの面白さがある。
台湾、支那人に、日本人は仙石官房長官を馬鹿にしているよ、と言いたいことが一言で伝わるからだ。
また映像の公開は、仙石‐政府ではないよ、とも言っている。
映像提供者は、なかなかしゃれている、と改めて感心する。
03仙石に付けた’38’の意味2010-11-05(Fri)
国を思うSENGOKU‘38’の意味
中国偽装漁船が海上保安庁の船に体当たりした時の映像がユーチュウブにアップされた。そのビデオの投稿者名は「sengoku38」とのことだ。これは「仙石38」の意味であろう。
中国語の俗語を知っている人なら、この38に意味はすぐ判る。
38は中国語で「サンパー」と呼び、「阿呆」(軽い馬鹿)という意味だ。
この投稿者はなかなかしゃれが判る人だ。その勇気とこのユーモアに敬意を表したい。いずれその人は判明し、仙石によって仮令懲戒免職となっても、協力して支えたい。彼は勇者だ。
仙石のアホさかげんに怒り、呆れ、そして自浄見込みなしと見限ってビデオをユーチュウブに上げて、我々に真実を提供してくれたのだろう。仙石は得意の‘有耶無耶’にしたかったのだろうが。
「阿呆」と敢えて支那語で言ったところに、媚中に染まった人に対しての、反骨精神を見せた。
言われた本人はわかっているのだろうか。かえるの面だから駄目かな?
(新世紀人コメント)
私は違った解釈をしているが、これはこれでなかなかに意味深い考察?だ。
仙谷を小馬鹿にした意味を込めたとの解釈はある意味では人々を満足させそうだが…どうなのかな?
この事件(流出)は仙谷(彼一人ではない)の自作自演との説もどこかで見たような気がする。
であれば、秀才?の彼らしくお高いところからあちらこちらの左右陣営を小馬鹿にして見ているのは日米安保カルテルなのかもしれない。
2 81 +−
この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます(表示まで20秒程度時間がかかります。)
- 「嘘の三八」もチャイナ渡来かな? ご指摘感謝。 「うどのさんぱちの意味」 新世紀人 2010/11/12 22:45:37
(0)
▲このページのTOPへ ★阿修羅♪ > 政治・選挙・NHK99掲示板
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。