http://ameblo.jp/kriubist/entry-10513332538.html
2010年04月20日

〔転載開始〕

米星条旗新聞―テニアン島議会が移設候補に名乗りを。全会一致で誘致を支持。

「ツイッターより新情報」

英文になりますが、読めない方は翻訳機能を使えばだいたいの意味が解ります。

（転載貼り付け開始）

米星条旗新聞―テニアン島議会が移設候補に名乗りを。全会一致で誘致を支持。Tinian Island makes a push to host Futenma operations | Stars and Stripes:
http://www.stripes.com/article.asp?section=104&article=69453

By David Allen,Stars and Stripes
Pacific edition, Wednesday, April 21, 2010

GINOWAN, Okinawa — While no communities on Okinawa and mainland Japan are willing to accept the relocation of Marine Corps Air Station Futenma, lawmakers representing tiny Tinian Island are campaigning for it to be the new home of the controversial base.

The Senate of the Commonwealth of the Northern Mariana Islands voted unanimously Friday to encourage U.S. and Japanese officials to consider Tinian the best location for the transfer of U.S. Marine air units from Okinawa, according to the Saipan Tribune.

Two-thirds of Tinian, one of the smallest of the 15 islands in the CNMI, is already leased by the Department of Defense. The Manhattan-sized island was a major launching point for B-29s bombing Japan during World War II.

The U.S. and Japan agreed back in 1996 to close Futenma, located in Ginowan’s urban center, but several plans to relocate the base to a more rural location were abandoned due to strong local opposition.

Japan’s new left-center government is looking for alternatives to the latest plan, a 2006 agreement to build a new air facility on the Henoko Peninsula and reclaimed land in the waters off northeast Okinawa, but alternate sites for the base have been hard to find.

For residents of the Northern Marianas, however, the Marines could be an economic boon.

“This involves infusion of dollars and Japanese yen to Tinian,” said CNMI Sen. Jude Hofschneider, who presented the bill to the senate, according to the Tribune. “We should be seeing money trickling in as early as 2014 if the relocation happens.”

The senator could not be reached for further comment Monday.

The idea is being pushed by Japan’s Social Democratic Party, a minority member of the three-party coalition that took power there last September. Tinian is just 80 miles north of Guam. The 28-square mile island has about 3,500 residents.

Meanwhile, more than 15,000 residents of Tokunoshima, an island some 125 miles north of Okinawa, turned out for a rally Sunday opposing any move to transfer the Marine air units there.

Although Prime Minister Yukio Hatoyama has not publicly disclosed any alternate sites being considered, the Japanese media, quoting unnamed government sources, are reporting that Tokunoshima, with a population of 26,000 people, is one of the leading prospects.

“A military base will destroy our beautiful nature and the harmony of our community,” a resolution passed by consensus of the crowd states.

According to Japanese media reports, also quoting unnamed sources, the U.S. has flatly turned down any consideration of Tokunoshima as a replacement for Futenma.

（転載終わり） 　

コメント
01. 2010年4月20日 20:01:30: sE1piABpcc グッドニュース！
02. 2010年4月20日 21:47:46: r8NKGgGfkg 英語はわからんが、テニアン島を調べたらサイパンの近くで、かつては日本の委任統治領だったようだ。 マスゴミや自民党は、がっかりしているだろうなぁー。
03. 2010年4月20日 22:34:05: 3XCoSJ5c66 テニアンといえば、広島長崎に原爆を投下したB-29が共に発信した基地でもありました。 日本国民としては忘れてはならない地名です。
04. 2010年4月20日 23:42:34: VZGFHtUPbE According to Japanese media reports,＝日本のマスコミ（メディア）報道によると also quoting unnamed sources,＝名前も判らないソース（出所不明の）quoting＝引用する 　出所不明の日本マスコミ報道によると・・徳之島に普天間をリプレース（移設） the U.S. has flatly turned down any consideration of Tokunoshima as a replacement for Futenma. 　 　アメリカの星条旗新聞明日（４月２１日付け）の新聞によらなければ、真実が見えてこないとは、情けない。 　アメリカの新聞に、出所不明情報を記載する日本マスコミとまで記載されているのも情けない。 　アメリカ・テニアンは大歓迎している事実など日本のマスコミは全く報道しない 　英語はあまり判らない私にも、投稿者が真実の投稿をしていることは理解できるし、明日の新聞が（拾い読みだが）読めるのはありがたい、投稿者に感謝！！
05. 2010年4月21日 15:09:24: FHVyh15Kso 結局、日本のマスコミ（東京にいる連中）は「自分たちで取材をする」なんていう心構えが微塵も無いのだろう。 米軍基地問題でも、伊波市長にインタビューしたメディアがあっただろうか。 そのまんま東へのぶら下がりは平気で垂れ流すが、伊波市長のコメントは全く無視もいいところだ。 どうやら、鳩山政権は、保徳戦争の跡地にカネで納得してもらう流れの様だけど、 どうせマスコミは「鳩山政権はカネで反対派を黙らせた」と批判するのだろう。 どうせ批判するのなら、「グアムへ移転できるものをどうして国内に留めるのか」というトーンで批判して欲しいものだ。
06. 2010年4月21日 19:05:17: ZjPTijjlhQ ＜According to Japanese media reports, also quoting unnamed sources, the U.S. has flatly turned down any consideration of Tokunoshima as a replacement for Futenma.＞ 日本のマスコミは笑いモンやな。 日本のメディアの報道によると、また、不明のソースを引用して、あめりかが徳之島への移転をキッパリと拒否した。 あめりか軍の新聞は確認してないのか？ 日本のマスコミはめちゃめちゃええかげんやな。
07. 2010年4月21日 19:12:43: sNclQFznfw マスコミは、民主党の手柄となる情報は流さないね。 １．もっと強く押して民主党政権を転覆して、スクープで大もうけするつもりなのか？ ２．あれだけ、民主党の普天間５月期限をたたいてきたから、いまさら引っ込みがつかないということなのか？ ３．クロスオーナーシップで、マスコミが粛正されるのを何があっても阻止したいってことか？ でも、このグアムサイパンテニアン情報が流れたら、マスコミが確実に転覆するよね。 とすると、３．を画策してるけど、受け入れざるを得ないと覚悟してるってことか
08. 2010年4月21日 23:06:23: PFSelwaMfU そこまで分かってるんだったら鳩山政府に提言してみてはいかがですか？ それともテレビが報道していないだけで実は提言されているのかな？
09. 2010年4月22日 15:39:25: uEzQlshSzQ 琉球新報より http://ryukyushimpo.jp/news/storyid-161169-storytopic-3.html
10. 2010年4月22日 15:45:27: uEzQlshSzQ 09です。 みんな見てツイートしてくださいね。

この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます（表示まで20秒程度時間がかかります。）
★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):
フォローアップ:

　次へ 　前へ

▲このページのＴＯＰへ　　　　　 ★阿修羅♪ > 政治・選挙・ＮＨＫ84掲示板

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。