★阿修羅♪ > 政治・選挙・NHK81 > 384.html
 ★阿修羅♪  
▲コメTop ▼コメBtm 次へ 前へ
トヨタの問題はアメリカではどう報じられているか
http://www.asyura2.com/10/senkyo81/msg/384.html
投稿者 人種国籍問わず 日時 2010 年 2 月 27 日 16:07:48: AyuYJKqVWeFio
 

トヨタの問題は日米両国で大きく報じられる政治問題となっている。トヨタは日本企業で最大の利益をあげていた企業であり、自動車業界はアメリカでも最大級の雇用がある業界でオバマ大統領のお膝元に拠点を構える業界としても注目される。この問題がアメリカで実際どのように報じられているのかについてアメリカ在住の知人からメールがあったので関係部分についてここに紹介する。参考になれば幸いである。

さて昨日(24 Feb 2010)は午後トヨタの公聴会でテレビに釘付けになってました。豊田社長は通訳を通じて公聴会に臨んだのは賢明だったと思います。外交と同じでこういう場合は英語ができても通訳を使うべきで、そのため答弁の時間稼ぎにもなるし、厳しい質問をする議員にとっても質問後の興奮をやわらげる役割もするしな。それに優秀な通訳さんには気の毒だけどLost in transiation ということもできます。公聴会を聞いていて米議会を聞いていて米議会くらいが知っているかぎりの日本語を使い愛嬌がありました。また、当然のことながらトヨタの工場のある州選出の議員の殆どが感謝の意を表していました。さらに企業文化の日米の違いから意思決定は全て日本だろう、米人トップを日本に常駐させるべきとか米人の意見をもっと採用すべき等と___いろいろコメントがあり、私はこれがホンダだったらどうなっていただろうなんてことも考えながら聞いていました。

ただ問題が解っていながらなぜ対応が遅れたのかという質問に対しては全く核心を外した回答ばかりで議員連中には大きな不満になったと見ました。この部分は日本の国会答弁の様でトヨタ側は原因が明確でないなど理由は多々あり明言を避けたとしか思えませんでした。あとは元NISTA職員を採用していることや内部文書でその結果のメリットのような内容が問題になりどうもしっくりいっていないという印象でした。現法社長の因幡氏は聞かれもしないのにUS生産車の部品の殆どがUS製だというコメントをし、これは責任逃れととられてもおかしくない発言だった気がします。彼のミシガンの大学の先生の急発進の再現については無理やりな条件での再現だというコメントはETCの電子システムとの相関関係が明確でない今としては確かにそうだという気がしました。

公聴会後のマスコミの反応のなかに社長自ら陳謝したことはアメリカでは絶対に考えられないため、大したもんだというテレビ局もありました。今後、原因が明確になり、適切な情報公開と迅速な対応があれば収益的なロスは甚大でしょうが、トヨタの汚名は回復でき、かえって信頼を得るんじゃないかと思います。  

  拍手はせず、拍手一覧を見る

コメント
 
01. 2010年2月27日 16:59:39
この記事が一番現状を表しているような気がします。「トヨタ側の説明にはいまだ不満がある。しかし一方的な袋叩きに組みする向きもそれほど多くは無い。大多数のアメリカ人は比較的冷静に経過を見ている。」という事なのではないでしょうか。

02. 2010年2月27日 18:39:14
電子燃料噴射(EFI)付きの高級車であるのなら、念のために、マイクロCPUの対ノイズ技術試験をしたほうが良い。

20年位前と記憶するが、アメリカで違法に出力の大きい無線機を積んだトラックとすれ違ったEFIエンジン自家用車が異常な加速をして事故となった事実がある。

その後、EFIを制御するマイクロCPUのシールードを強化することで対応したが、最新の車でまさかのシールド漏れなどはなかったのか?


03. 2010年2月27日 19:07:20
またトヨタ擁護の投稿ですか?
暴走している事実は変わりませんから。
表面的な社長の話で、事実は変えることはできません。
「隠蔽」、それはトヨタの専売特許です。

04. 2010年2月27日 19:12:53
「トヨタの問題はアメリカではどう報じられているか」という記事タイトルだが、このタイトルの信憑性は無いな。
「アメリカではどう報じられているか」といいながら米メディアの報道内容など何も具体的に紹介してないし、友人さんの日本人目線で公聴会を見た感想文というしかないだろう。

記事そのものにしても、「公聴会を聞いていて米議会を聞いていて・・」以下の文脈は日本語になっておらず意味不明だ。

友人さんは豊田社長の謝罪を感心したTV局と、トヨタ地域(所謂トヨタ身内)選出議員のトヨタへの感謝(身内だから感謝は当たり前だ)だけをみて、トヨタに好意的な見方をしているに過ぎないとしかいいようが無い文章だろう。
というのは上の二つの理由意外に、トヨタに好意的な見方が出来る他の理由が記事の中にどこにも無いからだ。つまりメディア事情を分析する姿勢が見られない。

丁度良いタイミングで「きっこのブログ」が米国内メディアのトヨタ報道の実態を伝えているから、それを以下に紹介しておく。

「トヨタのバカボンに批判が集中」(きっこのプログより)
http://kikko.cocolog-nifty.com/kikko/

きっこ氏は、トヨタ報道に限らず、米国絡みの報道に関しては度々原文を翻訳紹介し日本メディアによる海外情報の隠蔽、捏造、歪曲性を暴いてるから、彼女の海外報道の紹介はかなり信憑性が高い。

それによると、トヨタは今度の公聴会後米国内のNYタイムス、ワシントンポストほか数社の新聞を見た限りではトヨタに好意的どころか、どの新聞記事も、形式的な冒頭社交辞令を除く本文はトヨタの公聴会答弁に手厳しい論調ばかりだと言ってる。
この友人さんの記事内容とは大違いのようで、友人さんはどうやら米国メディアのトヨタ報道の実情を伝えていないか、報道の受け止め方が甘いとしか言えないようだ。

投稿タイトルのようにするなら、個人感想など余計なことは書かずに、各報道記事の主体となっている論旨を淡々と紹介すべきだろう。そうしないと投稿タイトルのような記事を書く限り信用されんよ。

もしかして友人さんは日本大新聞を信頼し愛する愛読者さんかな?



05. 2010年2月27日 19:29:15

アメリカのことはどうでもいいことですが、
国産のトヨタ車は優秀な日本人が作るから国内では暴走事故は起こってないのかな?
もしも起こっていたのなら社長を国会に呼んで説明をさせていたはずですよね。

コンビニやレストランへ突っ込む事故を新聞でよく見るけどあれは別の会社の車なのでしょうね。


06. 2010年2月27日 20:10:59
05さんへ
それを力を使って隠蔽してるのですよ。ずっと


07. 2010年2月27日 20:46:36
>05

国内で事故が起こっているか定かじゃないが、もし起こってないとしても、それが米国での事故がトヨタの責任じゃないと言ういい訳になるとでも思っているのか?
いったいどういう頭をしてるんだ?アメリカだろうが南極だろうが月面で起ころうがすべてトヨタの責任なんだぞ。そんなことも判らんようじゃ05はとても人様相手の商売は出来ないな。

05の言い分はこういうことだ。
自分で製造し自分の会社内(=日本国内)で使ってる限り壊れないのだから、買ったお客の家庭(=米国内)で壊れたらお客の責任だというようなものだ。お客様に買って貰って利益を肥やしてる商人がそんな理屈を垂れて通用するとでも思ってるのか?部品が米国製だろうが日本製だろうがすべてトヨタの責任だ。どの国の部品を使おうがすべてトヨタが決定してるんだからな。

社会問題になるほどの事故や欠陥なら世界のどこで起ころうがすべて売り主の責任なんだ。それが商いというものだ。使い方が悪いなどと言う輩もいるがそんな
ものはいい訳にならん。長い年月の間にたった1件程度起こった事故で、しかも使用者が物の扱い方が普通じゃあり得ないデタラメの異常人間だったとかなら、使い方が悪いと言ういい訳も成り立つが、今回のような社会問題になるような規模の欠陥や事故は1000%企業の責任だ。

さらに言えば、米国にはトヨタ以外にベンツやワーゲンもあれば日産、ホンダその他諸々のメーカー車があるのにこれほど欠陥・事故で社会問題化したのはトヨタだけだ。その時点で使い方が悪いとか社内テストでは起こってないなどと言ういい訳は通らない。なぜならトヨタ以外では起こってないからだ。トヨタのいい訳ならユーザーはみな平均的なのだから他社でも大量リコールになるほど社会問題する事故・欠陥が起こってるハズだ。だいたいマットにペダルが引っかかるなどという低次元の欠陥を使い方が悪いなどというバカがどこにいる?そんなこと言うなら世界中の何十億台もの車がマットにペダルが引っかかって大事故連発してるさ。

ちなみに国内で事故が起こって無いとは言い切れないぞ。日本人は国民性で物事を泣き寝入りするからな。表面化し難いんだ。米国はなにかあればすぐ訴訟社会だからすぐ表面化するだけだ

繰り返すが1000%トヨタ(=企業)の責任だ。


08. 2010年2月27日 22:05:58
05ですが
分かっている人は分かっていると思うけど反語って知ってますか?
その反語表現でした、高級な表現をしたため通じなくてごめんなさいね。

但し「アメリカのことはどうでもいいことですが」は言葉通りの意味です。
なぜならばここ10年間日本人が大いに苦しめられてきた新自由主義の生みの親、押し付け元のアメリカが金儲け至上主義の優等生トヨタにインチキ車を売りつけられたのは自業自得でしょう?
小ねずみだったら買った者の自己責任と言うんじゃないのかな?
そのためにトヨタが傾こうがこれまた自己責任ですよね。


09. 2010年2月27日 22:12:14
07へ
05は他の日本人と同じBですよ。
だからトヨタは日本で一番うれてますね。(トヨタ信者はだいたいB)
私は、買ったことないし、買いたいと思いません。
新聞も読まないし、テレビも見ない。聡明ではないが、
歪曲をすり込まれないでいい。05みたいに

10. 2010年2月27日 23:11:41
05の言ってるのはその後の単純なコメント寄せてる連中の言ってるような意味ではないだろ。

特にそれまでの流れでこのコメントを読めば分かるだろ。反語皮肉だよ。

>コンビニやレストランへ突っ込む事故を新聞でよく見るけどあれは別の会社の車なのでしょうね。

読解力をつけてほしいね。言ってることはみな間違いではないけどもね。


11. 2010年2月27日 23:26:10
アメリカの国民が冷静にトヨタ問題を見ているのは確かだと思います。政治マターになると、何処も同じです。公聴会で見るように、政治家は必要以上にヒートし、特に今アメリカにとって重要課題はトヨタではなく「ヘルスケア」ですから、政治家の駆け引きでトヨタ問題とすり替えようとする動きも見え隠れします(もちろん、これも私見)。

今回のトヨタの問題はアメリカ国内だけではなく、グローバルに起こっていると考えるべきで、ヨーロッパでの訴訟は今のところ伝えられていませんが(私が知らないだけかもしれませんが)、事故は起こっているようです。

では、なぜ、日本でトヨタ車の事故が伝えられていないのか。当初から、それが不思議でたまらなかった。トヨタのCMをしている「電通」。この巨大なマスコミを操作できる企業を侮ってはいけないと私は見ています。ただ、このモンスター広告代理店も、アメリカ社会を画策しきれなかった。 少なくとも、アメリカのジャーナリズムは日本ほどには腐りきっていない。トヨタは政治力と金で隠蔽工作をしてきたのは明白ではありませんか? 日本のマスコミは「真実を伝えない」のが彼らの仕事ですから、国民にとっては、トヨタ・ブランドは豊かさのステータス。、

アメリカ、特に中流階級のビジネスマンの間では日本車は人気があります。それがトヨタ問題で離れて行くほど、彼らはナイーブではありません。何と言っても、アメ車で彼らは苦労をしていますから。 マツダはかなりGood jobをこちらではしています。トヨタはトヨタの問題を一掃し、初心に戻り、よい車作りに励んで頂きたいです。 

日本の国民もそろそろWAKE-UP!! もっとしっかり、この国を見てゆきたいですね。   


12. 2010年2月27日 23:26:25
>08

07だが。
反語などとは自己の意見をストレートに言えない輩の使う話法だ。
反語と詭弁の親和性があることを知ってるか?
そういうことだ。


13. 2010年2月28日 00:03:12
>10
Thank you sir!

14. 2010年2月28日 13:04:23
ト与太自動車..商品コンセプトはみんな欧州車のパクリ..モノマネをちっとも恥じない、売れりゃいい..ト与太、臀痛、恥民党..日本を衰退させた元凶.. by レレレのおじさん

15. 2010年2月28日 13:07:04
トヨタは中国へ舵を切った。アメリカはそれを察して、引きとめ策で事故捏造

16. 2010年2月28日 13:12:57
つうか、前社長が悪過ぎたんじゃないですか。
現社長は、前社長よりいいと思うが。


17. 2010年2月28日 17:43:39
>コンビニやレストランへ突っ込む事故を新聞でよく見るけど
>あれは別の会社の車なのでしょうね。

これは、カーメーカーの問題でなくて、運転者の過失だろう。

「ブレーキを踏むところで、誤ってアクセルを踏んだ。」

と加害者の知人が言っておった。


18. 2010年2月28日 19:36:28
ブレーキを踏むところで間違ってアクセルを踏んで事故。
本来なら責められるところを逆にトヨタに補償を迫ったり、米マスコミや
米政府から重宝がられて、たぶん多額の謝礼をもらったりして
ウハウハ大喜びの”嘘つき被害者”の喜ぶ顔が目にうかぶ。

19. 2010年2月28日 19:42:28
もしスミスさんが証言席で米国自動車産業に都合の良い嘘を
言っていたのなら、アメリカのMIBは証拠を消すためにスミスさんを
暗殺するかもしれませんね。 今度はホンダの車を運転中に
自爆事故を起こして無残な死に方をするかもしれない。

20. 2010年2月28日 20:06:48
ええー?
そんな見え透いた事はせず、せいぜい早期に癌になる位だよ。
死人に口無しには違いないけど。

この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます(表示まで20秒程度時間がかかります。)
★登録無しでコメント可能。今すぐ反映 通常 |動画・ツイッター等 |htmltag可(熟練者向)
タグCheck |タグに'だけを使っている場合のcheck |checkしない)(各説明

←ペンネーム新規登録ならチェック)
↓ペンネーム(2023/11/26から必須)

↓パスワード(ペンネームに必須)

(ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。)
↓画像認証
( 上画像文字を入力)
ルール確認&失敗対策
画像の URL (任意):
フォローアップ:

 

 次へ  前へ

▲このページのTOPへ      ★阿修羅♪ > 政治・選挙・NHK81掲示板

★阿修羅♪ http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。

     ▲このページのTOPへ      ★阿修羅♪ > 政治・選挙・NHK81掲示板

 
▲上へ       
★阿修羅♪  
この板投稿一覧