http://www.asyura2.com/10/senkyo103/msg/552.html
Tweet |
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110102-00000123-yom-soci
一般参賀で天皇陛下「少しでも良い年となるよう」
読売新聞 1月2日(日)11時49分配信
新年恒例の一般参賀が2日、皇居・宮殿の東庭で行われた。
天皇陛下は、皇后さまはじめ皇族方とともに宮殿のベランダに立ち、「新しい年を共に祝うことをうれしく思います。今年が、みなさん一人一人にとり、少しでも良い年となるよう願っています。年頭にあたり、世界の平安と人々の幸せを祈ります」とあいさつし、笑顔で手を振られた。
一般参賀は午前中3回、午後2回、行われる。 最終更新:1月2日(日)11時49分
http://www.kunaicho.go.jp/okotoba/01/gokanso/shinnen-h23.html
(宮内庁)
天皇陛下のご感想(新年に当たり)
平成23年
昨年は,多くの地域で猛暑が続き,また経済の状況も厳しく,人々の生活にはさまざまの苦労があったことと察しています。家族や社会の絆を大切にし,国民皆が支え合ってこれらの困難を克服するとともに,世界の人々とも相携え,その安寧のために力を尽くすことを切に願っています。
本年が我が国と世界の人々にとって幸せな年になることを念じています。
英文
His Majesty the Emperor's New Year Thoughts
2011
Last year, due to the long spells of intense heat in many parts of the country and the continuing severe economic conditions, people faced various hardships in their lives, and my heart goes out to them.
I hope that people will cherish their family and community ties and support one another to overcome these challenges they are facing. I also hope that they will work together with the people of the world and do their utmost in pursuit of peace and stability.
It is my hope that the new year will be a good year for the people of Japan and the people of the world.
(新世紀人感想一言)
「世界の人々とも相携え,その安寧のために力を尽くすこと」…今年はこれでございますね。
2 81 +−
この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます(表示まで20秒程度時間がかかります。)
▲このページのTOPへ ★阿修羅♪ > 政治・選挙・NHK103掲示板
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。