http://www.asyura2.com/10/senkyo101/msg/277.html
| Tweet |
http://tamekiyo.com/documents/W_Engdahl/assange.html
掲載2010年8月13日
訳者メモ
ウィキリークスについては、イラクでの衝撃的な殺戮映像をリークしたことで話題になり、当サイトでも記事(米軍ヘリがイラク一般市民を狙撃するビデオが漏洩した)にしたところであるが、実はそのウィキリークス自体が米国の諜報機関の手先だったという話である。
イラクの映像を流すことで一躍有名になり、人々の信用を得た後に、撹乱情報を流すという手口である。そう言われてみれば、私もウィキリークス代表のジュリアン・アサンジというのは人相が悪いと思っていた。だが、勇気を持って真実を伝えているのだろうと思って打ち消してしまっていた。やはり、理屈で考えると騙される。自分の直感を信じるべきだと再認識した次第である。
この事例でわかる通り、情報戦の手口は相当に複雑である。今だにマスコミが報道するような911の公式説明を信じているようなレベルの人であれば、何が何だかさっぱり理解できないだろう。撹乱情報は何重にも多層化しているようだ。
インターネットには、短文の情報が次々に流れるTwitterのようにデマを流し、人々を煽動しやすいツールもある。もちろん、真実の情報を拡散するツールとしても役立つわけであり、支配層にとっても両刃の剣だろう。
いずれにしても、情報戦の難しさを再認識できる記事である。
（追記）人名表記修正：ハミド・ガル→ハミド・グル
怪しい臭いがするウィキリークスのジュリアン・アサンジ
Something Stinks About Wikileaks
F・ウィリアム・イングドール
By F. William Engdahl
(http://engdahl.oilgeopolitics.net/)
2010年8月3日
非武装のジャーナリストを米軍のヘリが銃撃しているイラクの映像を華々しく発表して以来、ウィキリークス（Wiki-Leaks）は、様々な政府機関の内部告発者から機密情報を入手しては公表する大胆なウェブサイトとして、世界的な悪名と信用を獲得してきた。ウィキリークスの最新の「一撃」は、アフガニスタンのタリバン内部にいる米国の密告者に関する機密文書とされるものを数千ページ漏洩したという。彼らはパキスタンのISI軍事諜報機関と接触のある高官とも連携しているといわれている。だが、証拠を探っていくと、これは真実のリークとはほど遠い。米国と恐らくはイスラエル、インドの諜報機関にとって有利になる情報であり、アフガニスタンの麻薬の密売にかかわっている米国と西側の活動を隠蔽するための巧妙に計算された撹乱情報だ。
先日ウィキリークスがアフガンの情報を掲載して以来、オバマのホワイトハウスは、更なる情報漏洩は米国の安全保障にとって脅威になると主張することにより、漏洩情報が本物だという印象を与えている。だが、文書を見ても、ほとんど機密とはいえないものばかりだ。最も目立つ扱いを受けている人物に、（退役した）将官ハミド・グル（Hamid Gul）がいる。パキスタン軍の諜報機関ＩＳＩの元長官であり、1980年代に、アフガニスタン内のソ連政権に対抗してムジャヒディンのゲリラ戦（CIAが資金提供）を手配した男だ。ウィキリークスが最近漏洩した文書では、ガルは、定期的にアルカイダとタリバンの指導部と会合し、アフガニスタン内でNATO軍に対する自爆攻撃を画策していたことになっている。
また、ウサマ・ビン・ラディンについては、三年前にパキスタンの故ベナジル・ブット候補が死亡しているとBBCで伝えているが、漏洩文書では、ウサマ・ビン・ラディンはまだ生きていることになっており、これは、オバマ政権が「テロとの戦い」を継続するための作り話を維持するには実に都合の良い内容だ。ブッシュ政権は、９１１攻撃を受け、サウジアラビア人のビン・ラディンを追跡するためにアフガニスタンに侵攻したことになっているが、現在は、その元々のストーリーを大部分のアメリカ人が忘れそうになっているタイミングである。
パキスタンを悪者扱いしたい？
アフガニスタンの「タリバン」との主要な連絡係として現時点でグルの名前を挙げることは、パキスタン現政権をアフガニスタン問題の核心として悪者扱いしようとしている英米の最近の大きな動きに沿ったものだ。そうした悪者扱いは、近頃は軍事的に米国の味方になっているインドの立場を大いに後押しするものである。さらに言えば、パキスタンは核兵器を保有する唯一のイスラム国である。イスラエルの国防軍とモサド諜報機関は、この状況を懸命に変えたがっているそうだ。ウィキリークスを使ってインチキの宣伝を流し、政治的に率直な発言をするグルを攻撃することは、地政学的な活動の一環の可能性がある。
ロンドンのフィナンシャル・タイムズによると、パキスタンの諜報機関がNATO軍と戦うアフガニスタンの戦士を支援したことを伝える米国の機密文書約180件の内、およそ10件にグルの名前が登場するという。グルは、米国がアフガニスタンで戦争に負けていること、今回の情報漏洩はパキスタンに責任をかぶせることでオバマ政権への非難をかわす効果があると同紙に語っている。 「アメリカは私を身代わりにするのが大好きだ。アメリカは、アフガン人が単独で戦争に勝つなんて想像できない。隠居生活をしている74歳の退役将官がアフガニスタンのムジャヒディンを操り、アメリカを敗北させたなんて永遠の恥だろう」とグルは語っている。
最近のウィキリークスのアフガニスタンの文書で、74歳のグルにスポットライトが当たっているのは注目すべきである。私のウェブサイトで6月に掲載した記事（Warum Afghanistan? Teil VI:Washingtons Kriegsstrategie in Zentralasien）に書いたように、米軍がキルギスタンの防護の固いマナス空軍基地を経由してアフガンのヘロインを持ち出して密輸していることを率直に語っていたのがグルである。
また、911攻撃から二週間後の2001年9月26日、UPIのインタビューで、誰が暗黒の911を実行したのかという質問に、グルはこう答えている。
「モサドとその共犯者だ。米国は、11の諜報機関に毎年400億ドルを支出している。10年で4千億ドルだ。それでも、ブッシュ政権は、不意打ちだったと言う。私には信じられない。世界貿易センターのツインタワーの二番目が攻撃されて10分以内に、CNNはウサマ・ビンラディンが実行したと言った。それは本物の犯人が用意した偽情報だ」 [1]
ワシントンがグルのことを気に入るわけがない。グルは、英国や米国に観光ビザを申請しても、何度も拒否されているという。ワシントンの誰かさんにとってはグルを第一の敵にしておきたいところだろう。
ジュリアン・アサンジ（ Julian Assange）という人物
ウィキリークスの創設者で自称「編集長」のジュリアン・アサンジ（Julian Assange）は、ほとんど経歴の不明な謎の29歳のオーストラリア人である。彼は、情報漏洩についてホワイトハウスと仲介することを申し出ることで、突如として有名になった。最新の情報漏洩に続き、アサンジは、最新の漏洩情報を配信した３媒体の一つであるDer Spiegel紙に対し、彼が明かした情報は「アフガニスタンの戦争だけでなく、あらゆる現代の戦争について我々の観点を変えるもの」になると語っている。
また、同じインタビューで「私は、奴らを叩き潰すのが楽しい」と述べている。
アサンジが2006年に創設したウィキリークスには決まった拠点はなく、アサンジは「近頃は空港に住んでる」と言っている。
だが、過去数十年で最も議論を呼んだ問題の1つ、世界貿易センターとペンタゴンに対する2001年9月11日の攻撃の背後にある武装勢力に関するアサンジの公的な立場を詳細に調べてみると、奇妙な考え方を持っていることがわかる。ベルファスト・テレグラフが7月19日に取材したとき、彼は「権力を持つものが秘密裏に計画すれば、それは共謀だ。だから、共謀はいたるところにある。だが、狂った陰謀論もある。この二つを混同しないことが大事だ」と語っている。
「911についてはどう？」という質問には「我々が戦争や金融詐欺など、本当の共謀について証拠を提示しているというのに、911が共謀というような偽の情報に惑わされている人がいることにはいつも当惑している。」と答え、「ビルダーバーグ会議については？」という質問には「ネットワークという意味では、なんとなく陰謀っぽい。我々は会議のメモを公開している」と答えている。[2]
既得権益に対抗する存在として有名になった人間から出た言葉とは思えない内容である。何千人もの物理学者、エンジニア、軍事専門家、航空機のパイロットが証言しているが、そもそも、あまり訓練されていない19人のアラブ人が、普通のカッターを武器にして米国の商用ジェット4機の進路を変更し、93分間も空軍NORADに邪魔されることなく、ツインタワーとペンタゴンに奇跡のような突撃を完遂するということは、簡単に信じられないことである。このプロの仕事を誰が実行したのか、その真相は、正真正銘、偏見なしに国際的に調査されるべきことだ。
911には邪悪な陰謀はないとアサンジはにべもなく否定するが、元米国の上院議員Bob Graham（ボブ・グラハム）がBBCインタビューで語ったことは注目に値する。グラハムは、911の共同調査を実行したときの米国上院特別委員会の議長である。
（グラハム） 911には、あまりに多くの秘密があるとしか言えない。一般民衆には公開されていない情報で、具体的かつ信頼できる答がある。こうした秘密を抱えておくことは、政府に対する国民の信頼を崩すことになる。国民自身の安全に関係することだからだ。
（BBCの語り手） グラハム議員は、この隠蔽が政権の核心部に及んでいることを発見した。
（グラハム） 私はホワイトハウスを訪問し、ライス氏と話した。私が、今回の調査では協力してもらえるという話だったが、と言うと、彼女は検討すると言ったが、何もしなかった。
言うまでもなく、ブッシュ政権は、911攻撃を利用して、アフガニスタン、後にイラクでの「テロとの戦い」を始めることができた。アサンジが都合良く言及しない部分である。
一方で、グル氏は、米国の諜報機関がアフガニスタン問題でグルをスケープゴートにするために、ウィキリークスを工作したと主張している。ちょうどタイミングの良いことに、英国の保守党デービッド・キャメロン首相が、インドに公式訪問し、アフガニスタンでタリバンを支援しているという言いがかりでパキスタンのことを酷評し、ウィキリークスが漏洩した情報に更なる信憑性を与えている。
ウィキリークスの真相は決して明らかではない。
（翻訳：為清勝彦 Japanese translation by Katsuhiko Tamekiyo）
関連情報
原文 Hidden Intelligence Operation Behind the Wikileaks Release of "Secret" Documents? (Global Search)
脚注
[1] General Hamid Gul, Arnaud de Borchgrave 2001 Interview with Hamid Gul, Former ISI Chief, UPI, reprinted July 2010 on http://www.veteranstoday.com/2010/07/28/...
[2] Julian Assange, Interview in Belfast Telegraph, July 19, 2010.
転載以上
（新世紀人コメント）
ウイキリークスの真相について今のところ決めつけた見方を避けた方良いと考えます。
何れにせよ何処かの勢力がやらせている訳でしょうから。
そしてウイキリークスも入手した総ての情報を出している訳ではないでしょう。
更に大切な情報を掴んでいる可能性はあるわけです。
一方で、情報の漏洩・公開は大きな攻撃的効果をもたらすことは確かであり、謀略の手段ともなる訳であり、それらが目的の行いと言えるでしょう。
他の転載記事につけたコメントでも書いたことですが、
今人気のカレル・フォン・ウォルフレン氏の発言についても結構な内容ではありますが慎重に対応すべきであると考えます。
ベンジャミン・フルフォード氏の発言も同様です。
話が少し飛びますが、小沢一郎氏と亀井静香氏に暗殺の手段が下されない事には背景があると考えられるのではないでしょうか。
今までに暗殺者側に不都合と考えられたジャーナリスト、官僚、政治家、学者が少なからず暗殺されています。
しかし、彼等二人には暗殺の手段が採られません。
これには、彼等二人の背景に対立する勢力間の勢力争いと牽制があるからではないでしょうか。
それ故に、マスコミを使ってのデマ宣伝と検察によるでっち上げ事件造りやみんなの党なんかの偽装工作政党つくりなんかで収まっているのかもしれません。
日本国民の叛乱が怖くて小沢氏と亀井氏への暗殺をためらっているとは考えられない。
下の参考投稿↓においてコメントには慎重なもので占められていた事については阿修羅の読者の質の高さの反映と考えられ安心致しております。
誰がウィキリークスの背後にいるのか？ （ROCKWAY EXPRESS ）
http://www.asyura2.com/10/senkyo101/msg/230.html
投稿者 新世紀人 日時 2010 年 12 月 03 日 21:58:12: uj2zhYZWUUp16
２ ８１ ＋−
この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます（表示まで20秒程度時間がかかります。）
▲このページのＴＯＰへ ★阿修羅♪ > 政治・選挙・ＮＨＫ101掲示板
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。
