http://www.asyura2.com/10/nametoroku6/msg/2424.html
| Tweet |
どうやって、穀物がシュメールに伝わったのか（農業＜文明＞の始まり）
１−１２．人は羊のように、草を食べていた。あれらの時時、彼らは穀物を知らなかった、大麦も亜麻も。アヌが天の中よりそれらを持ち降りた。牡鹿が段々な・・・丘を登るとき角を上げるように、エンリルは眼差しを上げた。彼は南の方を観、広い海を見た；彼は北の方を観、香り良い杉の山を見た。エンリルは大麦を束ね、それを山に与えた。彼は広く開けた丘への立ち入りを禁止した。彼・・・鍵、天と地が閉じた、錠前を、・・・。
１３−２０．その、後ニナズー（Ninazu)が・・・、そして彼の兄弟ニンマダ（Ninmada)に言った：”山へ行こう、大麦と亜麻が生える山へ；・・・流れる川、水が地から湧き出る所へ。大麦を山から取ってきて、innuḫa大麦をシュメールに紹介しよう。大麦を知らないシュメールに大麦の事を広めよう。”
２１−２７．ニンマダ、アヌを崇拝する者、は彼（ニナズー）に答えた：”我らの父の指令がないのに、エンリルの指令がないのに、どうやって山まで行ける？どうやって大麦を山から取ってこれる？どうやってinnuḫa大麦をシュメールに紹介できる？どうやって大麦を知らないシュメールに大麦の事を広められる？”
２８−３１．”さあ、天のウトゥ（Utu)のもとへ行こう、彼はそこに横たわる者、横たわっている間、横たわっている間、眠っている快適な睡眠、英雄、ニンガル（Ningal)の息子、彼が横たわって眠る快適な睡眠。”彼は７０の扉・ウトゥの方へ手をかざした。
３２．ウトゥ…テーブル・・・。
（７０の扉は何を意味するのだろう？
もしこれが、アヌの６０、エンリルの５０、エンキの４０と同意であれば、なんとウトゥは最高首長アヌの６０より上位になってしまう！）（笑）
＊
イナナ（アイシス・イシュター）とグダム
セグメントC
１０−１５．
歌い手が歌います。汝が食べたのはパンではなく、汝自らの血肉。汝が飲んだのはビールではなく、汝自らの生き血、と。戦があったようです。ウルクの武装した男達がグダムに続いた、とあります。
１６−１９．
グダムは「女」に命令されたといいます。シュァーー・ウァ（Šar-ur）/英雄の武器とあります。
２０−２５．
グダムはウルクの門を破壊し、大勢を殺した。
２６−２９．
若い漁師、イナナの漁師（イナナ崇拝者ということでしょう）がダブル・アックス（二つの斧？）でグダムを撃ちます。
３０−３２．
グダムはイナナに命乞いをします。
３３−３５．
文章が欠けているけど、イナナが命乞いを受け入れたっぽい。
３６−３７．イナナ、我は汝のヒロイズムを語る。汝を褒め称えるのは気分が良い！と締められています。
この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます（表示まで20秒程度時間がかかります。）
▲このページのＴＯＰへ ★阿修羅♪ > ペンネーム登録待ち板6掲示板
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。
