03. 陣中見舞い 2011年5月31日 06:57:59: 3pEdi1PI5rkGQ
: HjfMlySNO7
＞シカゴ「ダイアログ」あっしも、シカゴのロゴがサクッと描けるぐらいフリークで、
良く聴いたもんですよ。 サウンドの事じゃないんだけど、 Doobie Brothers - Listen To The Music .1972
http://www.youtube.com/watch?v=29RvK7OI2Fg を聴くと、歌詞に連続性感じゃってね。 ｵﾚの歌詞和訳
http://kashiwayaku.net/chicago/dialogue.php
から、ちょっと拝借。 Listen To The Music 毎日毎日大きくなっていくのが感じられない？
新しいものを受け入れる準備ができてる人たち
ﾊｯﾋﾟｰな人もいるし悲しい人もいる
音楽を流さないとね
人々に必要なのはみんなを笑顔にする方法さ
やり方がわかっていればそんな難しくないさ
ﾒｯｾｰｼﾞを受け取らないと
始めようﾏﾏもしばらくしたら始めるさ ※音楽を聴こう
音楽を聴こう
音楽を聴こう
ずっとさ 僕には分かってる
君はもっと分かってる
僕が言ったのはこれだけ
｢一日田舎で僕に会ってくれ｣
僕達はﾊｯﾋﾟｰになれるさ
そして踊るだろう
ﾌﾞﾙｰｽを踊り通すだろう
もし君にとって僕がいい感じなら
もし僕にとって君がいい感じなら
もう言えることもできることもないさ
ただ気持ちよく最高の気分さ
音楽を鳴らそう ※くり返し 空の城を囲うゆったりとした川の流れのように
群集は大きくなっていく
ﾊｯﾋﾟｰなｻｳﾝﾄﾞを聴いているのさ
僕はみんなを飛ばさないといけないな ※くり返し×２ 僕達は音楽を鳴らさないと 毎日毎日大きくなっていくのが感じられない？
新しいものを受け入れる準備ができてる人たち
ﾊｯﾋﾟｰな人もいるし
悲しい人もいる
音楽を流さないとね
人々に必要なのはみんなを笑顔にする方法さ
やり方がわかっていればそんな難しくないさ
ﾒｯｾｰｼﾞを受け取らないと
始めようﾏﾏもしばらくしたら始めるさ ※音楽を聴こう
音楽を聴こう
音楽を聴こう
ずっとさ 僕には分かってる
君はもっと分かってる
僕が言ったのはこれだけ
｢一日田舎で僕に会ってくれ｣
僕達はﾊｯﾋﾟｰになれるさ
そして踊るだろう
ﾌﾞﾙｰｽを踊り通すだろう
もし君にとって僕がいい感じなら
もし僕にとって君がいい感じなら
もう言えることもできることもないさ
ただ気持ちよく最高の気分さ
音楽を鳴らそう ※くり返し 空の城を囲うゆったりとした川の流れのように
群集は大きくなっていく
ﾊｯﾋﾟｰなｻｳﾝﾄﾞを聴いているのさ
僕はみんなを飛ばさないといけないな ※くり返し×２ 僕達は音楽を鳴らさないと Dialogue ﾊﾟｰﾄ1
君は物事に楽観的かい？ いや そんなふうに考えたことはないよ 起こっている事を見ると心配にならないのかい？ いや 自分のことだけ考えようとしているんだ他のことは関係ない
人間であるという感情として機能する時君の文学士は役に立つのかい？ もっと研究がしたい2，3年かもうちょっと自分を高めていたいんだ 物事を変えてくれるかい？ 持っている力を使い100万の新しいｱｲﾃﾞｨｱの力を その力って何のこと？ それで物事を変えられるの？ 全て順調だってずっと思ってたけど 近づいてくる抑圧を感じないのか？ いや ここのｷｬﾝﾊﾟｽはとても自由さ 戦争が続いていくのに腹は立たないのかい？ 大統領には知って欲しいよ彼が何に そのう･･･分からないや 君の住んでいる町で飢えてる人を見なかったのかい？ 必要のない飢えや必夜のない痛みを 最近そこに入ってないよ この国は大丈夫さ でも近所の人たちは飢えてはいないと思う みんな時間もないし 話せて良かったよ 君は僕の心を楽にしてくれた 近づいてくるものに困ってたんだ 僕の見解を言うならば君の感覚は麻痺しているよ 君はずっと全て順調だと思うんだろうな ﾊﾟｰﾄ2 僕達にはできるさ 僕達は世界を今すぐ変えられるさ 僕達は子供達を救える もっとよくできる 僕達にはできるさ 僕達は子供達を救える 僕達はできるさ |
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。