http://markethack.net/archives/51746396.html

ニューヨークのタブロイド新聞、『ニューヨーク・ポスト』が八面六臂の大活躍中です。
今日ポストがすっぱ抜いたのは「ソフィテルで働いていたメイドさんは実はあるサービスも客様に提供していた」ということです。

まずポストの見出しです。

〆Strauss-Kahn accuser provided extra “service”: source
情報筋によるとストロスカーンの原告は「あるサービス」を提供していた。
〆Dominique Strauss-Kahn’s accuser wasn’t just a girl working at a hotel – she was a working girl.
ドミニク・ストロスカーンの原告は単なるホテルの従業員ではなかった。彼女はワーキング・ガール（＝売春婦の隠語）だった！
〆Big tips for extra “turndown service”
「turndown service（＝夜の為にベッドカバーを取り去るサービスのこと→「転がる」サービスとかけてある）」でチップをはずんでもらう。

ポストの英語は謳う調子で、ここまでくればポエムですね。（笑）
証言者のひとりはこう言っています。
外国からアメリカに働きに来たら、最初からソフィテルのような高級ホテルのメイドになれるわけ、ないでしょ。最初はケネディー空港の近くの空港ホテルかなにかを振り出しに働き始めるものよ。つまり彼女が副業をやっている事を知っている関係者はわんさと居るというわけ。

ストロスカーンが断固として「行為は合意の上でのこと」と主張しているのは原告が売春婦を副業にしていたという事なら納得が行きます。

これでなぜ原告側の「主張が崩壊した」と報じられたか、その事情がわかりました。

コメント

01. 2011年7月05日 14:19:42: EGaQ73B5yp 桜井よしこなど見れば歴然としているが、女性ジャーナリストのなかには、 権力の工作員という役割を嬉々として引き受けている奴もいる。 　　　　　↓ ---------------------------------------------------------- http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110705-00000415-yom-int ＩＭＦ前専務理事、女性作家を名誉毀損で提訴へ 読売新聞 7月5日(火)11時26分配信 　【パリ支局】女性への強姦(ごうかん)未遂罪に問われている国際通貨基金（ＩＭＦ）前専務理事のドミニク・ストロスカーン被告（６２）の弁護士は４日、同被告から性的暴行を受けそうになったと主張するフランス人女性作家（３２）を名誉毀損(きそん)で提訴する意向を明らかにした。 　ＡＦＰ通信が伝えた。 　女性作家は、２００２年、ストロスカーン被告をインタビューするため、同被告のアパートを訪れた際に性的暴行を受けそうになったと主張。近く同被告を強姦未遂罪で刑事告訴する考えを仏メディアに表明している。一方、同被告の弁護士は４日、女性作家の主張は「空想」に過ぎないとして、全面否定した。 　ストロスカーン被告は今年５月、ニューヨークでホテル従業員の女性（３２）に暴行しようとした疑いで逮捕された。ただ、被害女性の主張の信ぴょう性が崩れたとして、今月１日に軟禁を解除された。 最終更新:7月5日(火)11時26分 ------------------------------------------- Yahoo!ニュース関連記事 仏女性作家、ＩＭＦ前専務理事を告訴へ映像（TBS系（JNN）） 13時38分 ストロスカーン事件で米検察内に疑念（ウォール・ストリート・ジャーナル） 11時15分 フランスの作家、暴行未遂で前IMFトップを告訴（CNN.co.jp） 9時51分 前IMFトップ、性的暴行否定＝名誉毀損で仏女性作家訴えへ（時事通信） 7時7分 IMF前専務理事・ストロスカーン被告を新たにフランス人の作家女性が刑事告訴へ映像（フジテレビ系（FNN）） 6時44分 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます（表示まで20秒程度時間がかかります。）
★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):
　重複コメントは全部削除と投稿禁止設定 　ずるいアクセスアップ手法は全削除と投稿禁止設定 削除対象コメントを見つけたら「管理人に報告」をお願いします。　最新投稿・コメント全文リスト
フォローアップ:

　次へ 　前へ

▲このページのＴＯＰへ　　　　　 ★阿修羅♪ > 国際5掲示板

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。