★阿修羅♪ > 経世済民70 > 768.html
 ★阿修羅♪  
▲コメTop ▼コメBtm 次へ 前へ
ルービニ 先進諸国が演じる財政を巡る愚行。高まる債務デフレと無秩序なデフォルトリスク
http://www.asyura2.com/10/hasan70/msg/768.html
投稿者 tea 日時 2011 年 1 月 25 日 23:05:06: 1W1IXELjjF6i2
 

変わらないな

http://diamond.jp/articles/-/10876

第5回】 2011年1月25日  
ヌリエル・ルービニ 
ニューヨーク大学スターン経営大学院教授
「先進諸国が演じる財政を巡る愚行。高まる債務デフレと無秩序なデフォルトリスク」
 
Nouriel Roubini(ヌリエル・ルービニ)
ニューヨーク大学スターン経営大学院教授 1959年イスタンブール生まれ。経済学博士(ハーバード大学)。リーマンショックを予言したことで知られる。著書に『大いなる不安定』(ダイヤモンド社)。
Photo:REUTER/AFLO

 2008〜09年の景気後退時に先進国・新興国が実施した財政刺激策、金融緩和と金融システムへの支援措置により2010年は大不況から大恐慌へと陥ることは防げた。民間需要の全要素が崩壊するなかで、政府支出の増大と減税は、グローバル経済のフリーフォールを防ぎ、景気回復の足場を生み出した。

 残念ながら財政刺激策による支出と、関連する金融システムの救済、景気後退による歳入への悪影響が複合した結果、先進国における財政赤字は対GDP比10%台となった。IMF等によれば先進国の公的債務の対GDP比は危機前の70%に比べ、15年までに110%を超える。人口高齢化を考えれば、積み立て不足の年金制度や医療費上昇で長期的には公的債務がさらに増加するだろう。

 先進国では今後の財政破綻を回避するために財政赤字の削減が必要だ。だが、IMF等の最新調査も含む多くの研究では、政府支出の削減や増税は短期的に総需要に負の影響を与え、デフレ・景気後退に拍車をかけ、財政再建を骨抜きにする。

 中長期的な財政調整について政治家の公約が信頼できるような理想的世界では、今後10年、景気回復に合わせて段階的に歳出削減・増税の計画を描くのが最適かつ望ましい道だろう。そうであれば再び短期に的を絞った刺激策を必要とする場合でも、金融市場が負債コストを高めるという反応を示すことはないだろう。

 だが、先進諸国の財政政策は、信頼性の高い中長期的な財政再建と短期的な追加刺激策の組み合わせからは乖離する。

 最悪は米国だ。景気刺激策は、中間選挙での共和党の大勝で、第2期の景気刺激策の可能性が排除されるはるか前から、政権内部でさえ禁句になった。他方、党派性が強まり共和党が増税に反対し、民主党が社会保障など給付金制度の改革に抵抗する現況では財政再建はほぼ不可能。債券市場からは政治家の意識を財政赤字に集中させようという圧力はまず見られない。

次のページ>> ユーロ圏の周縁部では問題は正反対の様相

 ユーロ圏の周縁部では問題は正反対の様相だ。「債券自警団」(インフレ誘導と見られる政策に反対し債券の売りで金利上昇を狙う投資家)は、ギリシャ、アイルランド、ポルトガル、スペイン、イタリアに対し財政再建の前倒し実施を求める。さもなくば負債コストが際限なく上昇し、債券市場は利用できなくなり債務危機に陥ると警鐘を発す。市場は、財政再建の前倒しが景気後退を深刻化させ、対GDP比の債務・財政赤字削減という目標をほぼ達成不可能にしてしまうことなど気にしていない。

 持続的・破壊的な景気後退を回避するには、債券自警団が押し付ける財政改革・構造改革と併せて、他のユーロ圏諸国で成長を回復させ債務問題の悪循環を防ぐ政策の実施が必要だ。欧州中央銀行(ECB)はユーロ引き下げと周縁諸国の成長を刺激する金融政策を緩和すべきだ。ドイツは増税ではなく一時的に減税を行い、可処分所得を増大させて、周縁諸国の財・サービスに対するドイツ国内の需要を刺激すべきであろう。

 だが、両者ともユーロ圏周縁諸国の持続的成長の回復に適した政策を採らない。ECBの金融政策はタイト過ぎ、ドイツは財政緊縮を前倒し。周縁諸国は破壊的デフレと景気後退を伴う調整を逃れられず、支払い不能、債務不履行、おそらくはユーロからの離脱というリスクが増大する。

次のページ>> 英国は財政緊縮を徐々に進め調整を先送りするほうが良かった?

 英国では新政権が財政再建を前倒しで進める理由が複数ある。早めに進めないと債券自警団が動く可能性があった。財政赤字が巨大で公的部門が肥大。厳しい政策の実施には政権初期がよい(有権者の支持が高く次の選挙は先)等の理由だ。

 英国の財政状況は危機的で、早期の財政緊縮等の公約が必要だが、財政緊縮を徐々に進め調整を先送りするほうが、財政再建に向けた公約の信頼性を確保しつつ経済回復をリスクにさらす可能性が低下しただろう。だが、プランA(財政緊縮の前倒し)が二番底の景気後退につながった場合のプランBを用意できない可能性がある。

 大概の国で財政緊縮に向けた最適の道は先送りだが信頼性の高い中期的な財政再建を公約し、必要に応じて市場が許容する短期的追加刺激策を講じ、デフレと景気後退のスパイラルが生じるのを避けるというもの。だが、主要先進国の歩みはバラバラ。2011年に反対の方向に導かれる国もあるだろう。

 債務デフレとその結果として無秩序な国家・民間部門の債務不履行のリスクが高まりつつある。

翻訳・沢崎冬日(エァクレーレン)

Fiscal Follies by Nouriel Roubini: Project Syndicate, 2010
 

  拍手はせず、拍手一覧を見る

コメント
 
01. 健奘 2011年1月26日 00:36:41: xbDm84QDmOFmc : rYd4I1Qido

ヨーロッパは、現代の経済問題を、すっきり提起していると思います。

ドイツは、全ヨーロッパが必要とする生産設備など産業のベースとなる物を作れます。全ヨーロッパの日常品は、中国から持ってくれば十二分です。

それじゃあ、ギリシャやポルトガルやハンガリーやルーマニアやセルビアやポーランドやアイルランドはどうすれば良いのでしょう?
トマト、オリーブ、ぶどう、じゃがいも?あるいはドイツ人が遊びに来てくれるよう、工夫をするのかしら。(ギリシャ人は、おおかた、ドイツ人のことは好きではないですけどね。)

需要の飽和は、物やサービスが有り余っているだけでなく、むしろ、新たな物やサービスを楽しむ時間がないことによるのです。昔の一時的な需要の飽和とは次元が異なるのだと思います。ドイツ人は、ギリシャにもポルトガルにも遊びに行くだけの時間はないのです。

ドイツ人は、ドイツ国内でも遊びに行かないと、ドイツ国内でお金が回らないところが出てきてしまいます。


経済や金融の難しい議論など必要ない時代に入っていると思います。実際、今までの経済理論も金融理論も、役立たっていないのですから。

事実を、素直に見たほうが良いと思うのです。



02. 2011年1月26日 00:55:16: IOzibbQO0w
>需要の飽和は、物やサービスが有り余っているだけでなく、むしろ、新たな物やサービスを楽しむ時間がないことによる

節約が好きな高齢富裕層や高賃金労働者層に関しては、その通りだが、
世界の大部分の人口を占める中下層労働者に関しては、単純に賃金が少ないために、必需的な住居や食糧、教育、医療などに吸収され(借金まで要求され)、
付加価値の高いサービスを購入できないというのが現実だろう。


03. 健奘 2011年1月26日 01:39:33: xbDm84QDmOFmc : rYd4I1Qido

02 さん

周回遅れの人々は、どうやって追いつくかを考えれば良いので、彼らが目指したい姿はあるのですね。大多数の中国人は、しばらくは、目指す姿を持てるのです。

重要なことは、合衆国やドイツや日本やフランスや・・・の人々が、次の姿をどう描いていくかだと思っています。


04. 2011年1月26日 13:02:51: cqRnZH2CUM
UPDATE:米大統領、安全保障以外の支出凍結を呼びかける見通し-一般教書演説

* 2011年 1月 26日 5:43 JST  

 【ワシントン】オバマ米大統領は米東部時間25日夜の一般教書演説で、「財政赤字削減に向けた頭金として」安全保障以外の裁量支出について5年間の凍結を呼びかける見通し。ホワイトハウス当局者の一人が明らかにした。

 ただ、メディケア(高齢者向け医療保険制度)や社会保障、防衛費などの財政上規模の大きな項目のいくつかについては凍結の対象から外す見通し。また、国家安全保障費や海外支援にもこの凍結は適用されない見込み。

画像を拡大する
オバマ米大統領
AP

オバマ米大統領(25日、ホワイトハウス)
close
オバマ米大統領

  同当局者は、オバマ大統領がその他の分野での「削減と効率性」を追求していくことになると述べた。例えば、大統領は、ロバート・ゲーツ国防長官が構想した 軍事費拡大の減速を目指す5カ年計画を推進する見通し。米当局者らはこれにより、780億ドル(約6兆4130億円)の削減につながると確信している。

 ホワイトハウスの今年度予算案によると、オバマ大統領の計画では向こう5年間で約260億ドルの歳出削減につながる見通し。ただ、下院共和党議員の多くが追求している今年度だけで1000億ドルに上る歳出削減と比較すれば、これはごく小さな規模とみなされる。

 共和党議員らはこの日、オバマ大統領の提案は支出抑制には十分ではないだろうとの見方を示した。

 ジョン・ベイナー下院議長(共和、オハイオ州)の報道官、マイケル・スティール氏は、「財務長官が議会に債務上限の引き上げを求めている最中に、これは全く不適切だ」と述べた。さらに、「雇用崩壊につながった民主党主導の支出三昧の結果を確定するのではなく、われわれは支出について、救済前および景気刺激策採用前の水準に縮小し、事実上の支出上限を設けることを宣言した」と語った。

 政権当局者らは、支出の大幅削減となれば米経済回復を脅かすことになりかねないと述べ、オバマ大統領が望んでいるのは教育とインフラ、調査向けの焦点を絞った支出拡大であるとした上で、これにより米国の競争力が強まるとともに雇用拡大が促進されようと主張している。しかし、共和党議員の多くは、支出は即座に削減される必要があると主張。一部の議員は支出の2008年水準への削減を求めており、これには約1000億ドルの削減が必要になる。また、他の議員らは支出に関して、06年水準までの縮小する必要があると主張している。

 どの程度の支出削減が必要か、また、どのプログラムを削減すべきかという議論は、今年の議会での議論の中心となる公算が大きい。

 大統領が5年間の支出凍結を要請すれば、自身が昨年の一般教書演説で示した提案を2年間延長することを意味する。大統領は昨年の一般教書演説では、安全保障以外の裁量支出について3年間の凍結に関する概要を示した。

 この昨年の大統領提案は民主党議員からも反対を受けた。しかし、議会が今年度の支出案を可決しなかったことから、事実上、この凍結は実行された格好となり、米政府は前年度の支出水準に据え置く暫定的措置を取っている。

 現行の暫定支出措置は3月に期限切れとなる。下院共和当議員らは凍結にとどまらず、今年度の残りについて一段と大幅な支出削減の実行を求めている。

 オバマ大統領は昨年の予算案で、景気てこ入れ策の終了に伴い、安全保障以外の支出を2010年度の4470億ドルから今年度は4410億ドルに縮小するよう提案した。同案によると、支出は12年度と13年度には4460億ドルに拡大する公算。また、14年度と15年度の支出拡大案のため、支出は15年度には再び4720億ドル水準に拡大する見通しだ。

記者: Damian Paletta and Jonathan Weisman


05. 2011年1月26日 13:06:59: cqRnZH2CUM
>合衆国やドイツや日本やフランスや・・・の人々が、次の姿をどう描いていくか

モノから心(ソフト、サービス)へ
とかキーワードは昔から出ているが
画期的に新しいものは出てこないし
世界の大部分は、まだ(経済、教育レベルで)20世紀の初頭にすら届いていないようだ


06. 2011年1月26日 13:18:04: cqRnZH2CUM
【ブログ】人民元上昇しても米中間の不均衡是正されず=米地区連銀リポート
Real Time Economics

* 2011年 1月 26日 10:03 JST 
 米ダラス地区連銀は25日、中国人民元の対ドル相場が上昇しても、拡大する米中間の経常収支不均衡はあまり是正されないとするリポートを発表した。

 同リポートは、この巨額のドルが中国に流入する構図について、中国がむしろ、国内貯蓄率など構造的な問題に対処することでほぼ解決できると指摘。
イメージ Reuters

 リポートの筆者である同地区連銀シニアエコノミストのJian Wang氏はそうすることで、両国関係を難しくしている問題の中心的な部分はほぼ除去できると述べている。

 中国の貯蓄性向のほか、国有企業と民間企業のバランスが経常収支格差の主因になっているという。リポートは、国有企業がより利益率を確保する方向にシフトしたことが、貿易収支不均衡是正の答えを持っているかもしれないとしている。

 過去10年間の半ばから「国有企業は、繊維など利益率の低い産業から脱却した。(現在では)金融、エネルギー、通信、運輸、不動産など利益率の高い産業で独占的な地位を確保し、民間企業を閉め出している」という。つまり、現行の取引関係からの収益の多くは中国政府の手に渡る。その意味で、中国指導部は変化に影響を与える力を持つという。

 同エコノミストは「社会的セーフティネットへの政府支出を増やせば、中国の経常収支黒字削減で効果を上げる可能性がある」と指摘。少なくとも直近の中国5カ年計画に基づけば、中国はこの方向に動くべきだと認識しているという。

 同エコノミストによると、人民元の対ドル相場を上昇させることは、米政府が望んでいる主要部分だが、不均衡是正の効果はあまりない。Wang氏は「為替レートは短期的にしか輸入価格と経常収支に影響を与えない」と述べている。 

 同エコノミストは「中国は約10年間、大幅な対米貿易黒字を計上してきた」が、ドルにペッグされた人民元は小動きに終始したと指摘。「輸出業者は通常、価格設定で為替の影響のごく一部しか転嫁しない」という。

 米国が中国に人民元切り上げを過度に高圧的に要求すれば、思わぬ面倒を招く可能性がある。「外部からの人民元切り上げ圧力を受ければ、中国は為替政策のほか、金融市場の改革に一段と抵抗することになる。この二分野はいずれも、中国が抱える大きな構造的経済問題解決で重要になる」とされる。

 同エコノミストは中国側がすべきことを考慮すると、「構造改革は履行に時間がかかる。中国と米国間の経常収支不均衡は今後も続くかも知れない」と述べ、経常収支格差の是正努力プロセスは時間を要するとの認識を示した。

 同エコノストのリポート以外でも、通貨切り上げは大して有用ではないとする見解が増えている。ハーバード大学のマーティン・フェルドスタイン教授は今月上旬、エコノミスト会合で、米国での官民の貯蓄増加とドル安のほか、中国での国内消費増加と人民元の段階的な上昇が、両国間の経常収支格差是正に資すると指摘していた。

[リアルタイム・エコノミックス(Real Time Economics)では米経済、連邦準備理事会(FRB)の金融政策、経済理論などに関する独自取材ニュースや分析、論評をリポートする]

原文公開記事 バックナンバー≫

WSJで英語を学ぶ
ビジネス英語トップへ≫

原文: Higher Yuan Won’t Fix China-U.S. Gap


07. 2011年1月26日 13:23:30: cqRnZH2CUM
かなり緊縮、米ドルが安くなるわけだ
益々、先進国の経済は縮み、保護主義圧力は増大していきそうだ


http://www.bloomberg.co.jp
米大統領:裁量的支出の凍結提案、赤字削減で−一般教書演説(Update2  

  同大統領はこのなかで、非国防の裁量的支出凍結を提案し、これによって向こう10年間で4000億ドル(約33兆円)の歳出削減になると述べたほか、国防予算780億ドルの追加削減を打ち出した。

  ホワイトハウスが公表した演説テキストによると、大統領は「米政府は歳出が歳入を超えた事実に向き合う必要がある。これは持続不可能だ」と指摘した。

  大統領はまた、米国の教育向上や技術革新の奨励、道路や鉄道、通信網の建設に向けたイニシアチブを呼び掛け、「問題となっているのは、新たな雇用や産業がこの国で根を下ろすのか、それ以外の地域で根を下ろすのかだ。米国は前進する態勢が整っている」との見解を示した。

  大統領は演説の重点を経済と米国の競争力に置きつつ、財政赤字を削減する必要性を認めた。昨年度の財政赤字は1兆3000億ドルと過去最大に近い水準だった。昨年の中間選挙で下院を制した共和党は、大統領の予算凍結案が歳出抑制に必要な水準には届かないと批判しているが、大統領は民主・共和はともに財政赤字削減の義務があると訴えた。

  共和党は非国防支出を削減して今年の予算を政府が金融危機やリセッション(景気後退)対策を打つ前の2008年の水準に戻す案を提示している。同案では、オバマ大統領が昨年提示した3兆8000億ドルの予算案を1000億ドル削減する必要がある。

  これに対し大統領は、全面的な大幅削減には警戒感を示し、「技術革新や教育への投資を骨抜きにして赤字を削減するのは、超満員の航空機からエンジンを取り外して軽くするようなものであり、最初は高く飛べてもすぐに衝撃を受けることになる」と指摘。米国が今後「一体となって前進していく」上で両党に国家統治の「共同責任」があると強調した。

  大統領はまた、財政赤字を増やさない限り、法人税率を下げながら税制の抜け穴を封じて法人税を簡素化することを支持した。民主、共和両党との争点の一つである医療制度改革法の見直しについては議論の余地があるとの立場を示した。

  大統領はさらに、35年までに米国の電力の8割をクリーンエネルギーで賄う目標の設定を要請。15年までに電気自動車の利用を100万台に拡大する方針も表明した。

翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先:東京 守護 清恵 Kiyoe Shugo + kshugo@bloomberg.net Editor:Masami Kakuta、MasashiHinoki角田正美 Masami Kakuta mkakuta@bloomberg.net記事についての記者への問い合わせ先:Nicholas Johnston in Washington at njohnston3@bloomberg.net;Hans Nichols in Washington at +1-202-624-1871 orhnichols2@bloomberg.net
更新日時: 2011/01/26 12:15 JST


08. 健奘 2011年1月26日 18:18:23: xbDm84QDmOFmc : rYd4I1Qido

05 さん

秋葉原や原宿には、"キザシ"はあります。たくさんの工夫があります。まだまだですがね。

それぞれが、多少は、"おたく"になるのが、次の姿の一つでしょう。"本田宗一郎"のミニバンを、それぞれがヤレルという姿ですね。


  拍手はせず、拍手一覧を見る

この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます(表示まで20秒程度時間がかかります。)
★登録無しでコメント可能。今すぐ反映 通常 |動画・ツイッター等 |htmltag可(熟練者向)
タグCheck |タグに'だけを使っている場合のcheck |checkしない)(各説明

←ペンネーム新規登録ならチェック)
↓ペンネーム(2023/11/26から必須)

↓パスワード(ペンネームに必須)

(ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。)
↓画像認証
( 上画像文字を入力)
ルール確認&失敗対策
画像の URL (任意):
 重複コメントは全部削除と投稿禁止設定  ずるいアクセスアップ手法は全削除と投稿禁止設定 削除対象コメントを見つけたら「管理人に報告」をお願いします。 最新投稿・コメント全文リスト
フォローアップ:

 

 次へ  前へ

▲このページのTOPへ      ★阿修羅♪ > 経世済民70掲示板

★阿修羅♪ http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。

     ▲このページのTOPへ      ★阿修羅♪ > 経世済民70掲示板

 
▲上へ       
★阿修羅♪  
この板投稿一覧