http://www.asyura2.com/10/hasan70/msg/172.html
Tweet |
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920015&sid=a5j3lJQFGyg4
NY外為:ドルは82円台回復−米国債利回り上昇で(Update1)
11月10日(ブルームバーグ):
ニューヨーク外国為替市場ではドルが円に対して約1カ月ぶりの高値に上昇。米10年債利回りが7週間ぶりの高水準に接近するなか、海外投資家にとってドル建て資産の魅力が高まった。
英ポンドは主要16通貨すべてに対して上昇。イングランド銀行(英中央銀行)が発表した四半期物価報告で、9月のインフレが予想を上回ったことに反応した。ユーロはほとんどの主要通貨に対して下落。一部の欧州諸国が債務返済に苦戦するとの懸念が背景にある。オバマ米大統領は世界の首脳に対し、ドルの強さは米国の持続的な景気回復にかかっているとの見解を示した。
INGグループの為替ディレクター、レーン・ニューマン氏は「米国債利回りが上昇している際は通常、ドルが買われる」と指摘。「欧州には独自の問題があるため、ユーロの買い過ぎには注意が必要だ」と述べた。
ニューヨーク時間午後4時7分現在、ドルは円に対して前日比0.8%高の1ドル=82円30銭(同81円69銭)。一時は82円80銭と、10月7日以来の高値を付ける場面もあった。円はユーロに対して0.8%安の1ユーロ=113円41銭(同112円51銭)。ユーロはドルに対してほぼ変わらずの1ユーロ=1.3781ドル(前日は1.3773ドル)。一時は1.3671ドルと、10月5日以来の安値となった。
米30年債入札(発行額160億ドル)で需要が過去の平均を下回り、米国債利回りが上昇すると、円はこの日の安値圏に下落した。同入札の応札倍率は2.31倍と、過去10回の入札の平均の2.70倍を下回った。
10年債利回りは7週ぶり高水準
米10年債利回りは2.64%。一時は2.77%と、9月17日以来の高水準となった。
ソウルで11日開幕する20カ国・地域(G20)首脳会議(サミット)に出席するオバマ大統領は、世界的な景気回復に向け米国が果たし得る「最も重要な貢献」は自国の成長であり、米国の「基礎的な強さ」が最終的にドルの価値を決めると主張、米経済政策を擁護する姿勢を示した。
FRBが先週、6000億ドル(約49兆4000億円)相当の国債追加購入を決定したことに対しては、ドル安と新興市場への資本流入を招き、他国の景気悪化につながるとの批判が寄せられており、オバマ大統領はこうした批判を和らげようと努めている。オバマ大統領はG20首脳あてに9日付で書簡を送付した。
強いドル
欧州中央銀行(ECB)のトリシェ総裁はこの日、「他の主要国通貨と比較して強いドルを持つことが米国と欧州、国際社会の利益であると確信している」と述べた。同総裁はフランスのリヨンでの会合で語った。
ユーロはほとんどの主要通貨に対して下落。ユーロ圏で経済が最も弱いとされる一部諸国の財政赤字削減が難航するとの懸念が強まった。
アイルランド10年債の同年物ドイツ国債に対する上乗せ利回り(スプレッド)は622ベーシスポイント(bp、1bp=0.01%)に拡大した。600bpを上回ったのはこれが初めて。ポルトガル10年債の同年限のドイツ国債に対するスプレッドは467bpに拡大した。ポルトガルとアイルランドはユーロ圏の重債務国の一角とされる。
英国の9月のインフレ率は3.1%と、政府が上限とする3%を7カ月連続で上回った。イングランド銀行によると、同中銀のキング総裁はオズボーン英財務相あてに今年すでに3通の書簡を送付し、インフレ率について説明してきたが、イングランド銀行はもう1通必要になる「可能性が高い」との見通しを示した。
英ポンドはドルに対して0.8%高の1ポンド=1.6116ドル。一時は0.2%下げる場面もあった。前日は10月29日以来の安値を付けていた。ポンドはユーロに対して0.8%高と5日続伸。
翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先:ニューヨーク 大塚 美佳 Mika Otsuka motsuka3@bloomberg.net Editor: Akiko Nishimae,Shigeru Chiba記事に関する記者への問い合わせ先:Catarina Saraiva in New York at asaraiva5@bloomberg.net
更新日時: 2010/11/11 07:29 JST
////////////
(投稿者記:参照URL:「「超円高」的中の若林氏:1年後にドル安パニック、日銀法は改正を (ブルームバーグ10月7日)」
http://www.asyura2.com/10/hasan69/msg/787.html
この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます(表示まで20秒程度時間がかかります。)
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。