http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920016&sid=a2l5oiwvrr7M

露ＴＮＫ−ＢＰ：英ＢＰのベネズエラとベトナムの資産、買収で合意
10月18日（ブルームバーグ）：

ロシアの石油生産会社ＴＮＫ−ＢＰが18日送付した電子メールの資料によると、同社は英ＢＰがベネズエラとベトナムで保有する資産を18億ドル（約1460億円）で買収することに合意する文書に署名した。

翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先：東京　堀江 広美 Hiromi Horie 　　　 hhorie@bloomberg.net 記事に関する記者への問い合わせ先：Stephen Bierman in Moscow at sbierman1@bloomberg.net

更新日時: 2010/10/18 15:22 JST

////
（投稿者：参照
「TNK-BP社」
http://resource.ashigaru.jp/top_company_tnk_bp.html

「ペトロベトナム、ロシア企業から原油購入」
2010/10/03 07:36 JST配信
　ベトナム石油ガスグループ（ペトロベトナム）傘下のベトナムオイル総公社（PVオイル）とロシアの石油生産会社TNK−BP社はモスクワで9月29日、TNK−BP社傘下のESPO社から1年間にわたって原油の供給を受ける契約を締結した。11月に最初の出荷分として原油10万tがPVオイルに供給される。
　契約締結式に立ち会ったホアン・チュン・ハイ副首相は、この契約は今後のPVオイルとTNK−BP社の協力関係拡大の前提になるものだと強調、ベトナム政府としてペトロベトナムとTNK−BP社の協力によるベトナム、ロシア、または第三国での原油探査・採掘事業を支援すると発表した。
http://www.viet-jo.com/home/news_detail.php/economy/101002023736.html?catcode=economy&itemid=101002023736 　

この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます（表示まで20秒程度時間がかかります。）
★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):
　重複コメントは全部削除と投稿禁止設定 　ずるいアクセスアップ手法は全削除と投稿禁止設定 削除対象コメントを見つけたら「管理人に報告」をお願いします。　最新投稿・コメント全文リスト
フォローアップ:

　次へ 　前へ

▲このページのＴＯＰへ　　　　　 ★阿修羅♪ > 経世済民69掲示板

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。