| Tweet |
(回答先: ホンジュラス クーデターの真相に迫る 投稿者 妹之山商店街 日時 2009 年 9 月 19 日 08:57:51)
Nikolas Kozloff 2009年7月22日
セラヤ、ネグロポンテとソトカノ論争- ホンジュラスのクーデターと米空軍基地
http://eigokiji.justblog.jp/blog/2009/07/--dac5.html
ジョン・ネグロポンテ
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%8D%E3%82%B0%E3%83%AD%E3%83%9D%E3%83%B3%E3%83%86
wiki英語版から翻訳
http://www.kotono8.com/2005/04/22Negroponte.html
死の部隊
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%AD%BB%E3%81%AE%E9%83%A8%E9%9A%8A
死の部隊（しのぶたい、英語:death squads, スペイン語:escuadrones de la muerte）は、主に第三世界の各国、特にラテン・アメリカで行われていた（もしくは現在も続けられていると見られる）、冷戦期には反共主義、近年では反テロなどを名目とした市民に対する暗殺作戦を実行する白色テログループの総称である。
多くの場合、アメリカ陸軍米州学校（現「西半球安全保障協力研究所」）やイスラエル、スペインなどの支援により訓練された、軍や情報機関、警察あるいは自警団などの準軍組織の民兵などにより行われる。軍や警察の関与が証明された場合超法規的処刑などと呼ばれる。狙撃で殺害する場合もあるが誘拐が伴うことも多く、遺体が見つかるまでは強制失踪と呼ばれ（＝拉致）、被害者は拷問にかけられることも多い。治安機関によるこれらの人権侵害はアルゼンチンのような一部の国を除き、基本的に処罰されない。
米国などでは「死の部隊は社会秩序を維持するために活動するのでテロ組織ではない」とする主張がみられる。また彼らの標的にはホームレスやストリートチルドレンが加わる場合もある。死の部隊は概ね支配層のイデオロギー、信仰、階層、人種などに与しない者に向けられる（ジェノサイドの実行手段の一つである）。
1930年代のソヴィエトのNKVDやナチス・ドイツのアインザッツグルッペ、クメール・ルージュも死の部隊の一種に位置付けられることもある
サルバドル-遥かなる日々
http://www.amazon.co.jp/%E3%82%B5%E3%83%AB%E3%83%90%E3%83%89%E3%83%AB-%E9%81%A5%E3%81%8B%E3%81%AA%E3%82%8B%E6%97%A5%E3%80%85-DVD-%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%83%90%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%B3/dp/B000FFL3YM
１９８６年 オリバー・ストーンの作品です。中南米版キリングフィールド
この作品なかにエルサルバドル ホンジュラス 死の部隊 が描かれています。
福祉活動をするシスター達が虐殺されるシーンがありますが実話で ネグロポンテの部下が手を下したといわれています。
８０年１２月 米国人修道女虐殺事件
１２．０２ 「死の軍団」を名乗る国警隊兵士，米国人修道女４人（Ita Ford， Jean Donovan， Dorothy Kazel and Maura Clarke）を誘拐，レイプしたうえ射殺．
ネグロポンテがイラクに駐在し始めてから、イラクで虐殺死体が増え始めたとも言われる。
http://black.ap.teacup.com/fukashinogakuin/739.html
http://groups.yahoo.co.jp/group/TUP-Bulletin/message/325?expand=1
補足資料として、以下にネグロポンテ人物評を紹介する。２００１年６月に聖心女子修道会の修道女レティシア・ボルデス（Laetitia Bordes）が書いたものである。
＜＜邪悪な物語に新たな波紋＞＞
ジョン・Ｄ・ネグロポンテが新しい国連大使としてブッシュ大統領に指名され
たって？ 私は耳をそばだてた。私はラジオのボリュームを上げ、さらに意識
を集中して聞き始めた。そう、さっき聞いた事は間違っていなかったのだ。ブ
ッシュはネグロポンテを指名したのだ。１９８１年から１９８５年にかけて在
ホンジュラス米国大使であった時、ＣＩＡの支援を受けたホンジュラスの暗殺
部隊に活躍の場を与えた男をだ。私は１９８２年５月の記憶を蘇らせた。その
時、テグシガルパにあるアメリカ大使館のネグロポンテの執務室で、私は彼と
向かい合っていた。私は真相究明調査団の一員としてホンジュラスに行ってい
たのだ。二人は答えを探しているところだった。オスカー・ロメロ大司教が１
９８０年に暗殺されたあと、３２人の女性がエルサルバドルの暗殺部隊の手か
ら逃れ、ホンジュラスに逃げ込んできたのだ。その内の一人はロメロの秘書だ
った。到着後数ヵ月目に、女性たちはテグシガルパで滞在していた家から追い
立てられ、バンに押し込められ、そのまま行方不明になった。私たち調査団は、
彼女たちの身に何が起こったのか調べるためにホンジュラスに来ていたのだ。
事の次第を明らかにしていく我われの説明に、ジョン・ネグロポンテは耳を傾
けていた。連行には複数の目撃者かいたし、先回の調査団が収集した文献証拠
も我われは調査済みだった。ネグロポンテはこの女性たちの行方については何
も知らないと言った。また、アメリカ大使館はホンジュラス政府のことには全
く干渉しないし、私たちにホンジュラス政府と話し合った方が役に立つのでは
と強く勧めた。しかし事は全く逆に進んだ。ネグロポンテの在任中、ホンジュ
ラスに対するアメリカの軍事援助は４百万ドルから７千７百４０万ドルに膨れ
上がった。アメリカはニカラグアに非公然の戦争を仕掛けてニカラグアの主だ
った港すべてに機雷を投下し、コントラを支援するためにホンジュラス軍の訓
練を行なったのだ。
ジョン・ネグロポンテはホンジュラス軍総司令官アルバレス将軍と密接に連携
して動き、ホンジュラス兵を神経戦、サボタージュ、拷問や拉致その他様ざま
な人権侵害を行なう訓練を実施した。ホンジュラス兵とサルバドル兵をアメリ
カ学校≪訳者註：アメリカがゲリラ戦などの訓練を行なうために設置した学校
≫に送り、自国の国民に襲いかかる鎮圧訓練を受けさせた。ＣＩＡはいまわし
いホンジュラス情報第３−１６大隊を創設し、多数のサンディニスタ≪訳者註
：ニカラグアの民族解放戦線ＦＳＬＮ。５０年に及ぶソモサ軍事独裁政権を倒
し、１９９０年まで政権についていた。≫を暗殺させた。アメリカ学校の卒業
生であるルイ・アロンソ・ディスクア・エルビル将軍が第３−１６大隊の生み
の親の一人でありそして司令官であった。１９８２年にはアメリカは交渉の結
果ホンジュラスの飛行場使用を認めさせ、中央アメリカ諸国の軍隊のための地
域軍事訓練センターを設置し、主としてサルバドル軍の戦闘力向上にあてた。
１９９４年に、ホンジュラス人権委員会は反体制派の少なくとも１８４人の拷
問と消息不明について概説した。
同委員会はまた、多くの人権侵害事件に責任ありとジョン・ネグロポンテを明
確に非難した。それなのに、１９８２年のその日執務室の奥に陣取ったジョン
・ネグロポンテは、我われが行方を探していた女性たちに何が起こったのか全
くわからないと明言した。それを知るのに私は１３年も待たねばならなかった
のだ。在ホンジュラス米国大使ネグロポンテの前任者であるジャック・ビンズ
は、１９９６年に行なわれたボルティモア・サン紙とのインタビューの中で、
我われが探していた女性たちも入っている一団のサルバドル人が、１９８１年
４月２２日にホンジュラスの秘密警察ＤＮＩに捉えられてひどい拷問を受け、
その後サルバドル軍のヘリコプターに乗せられたたいきさつを明らかにした。
テグシガルパ空港を離陸したあと、犠牲者たちはヘリコプターから投げ落とさ
れたのだ。ビンズがボルティモア・サン紙に語ったところによると、北米の当
局者たちはこの事件をよく知っており、重大な人権侵害であるとも認識してい
た。しかし、これもロナルド・レーガンの対破壊活動政策の中の一事であった
とみなされたのだ。
２００１年の現在、私はこの話に新しい波紋が広がっているのが分かる。ブッ
シュ大統領がジョン・ネグロポンテを指名すると明らかにしてから、ほかの人
びとが突然、いわば“消えた”のだ。ロサンジェルス・タイムス紙に３月２５
日に掲載された論説の中でマギー・ファーレイとノーマン・ケンプスターは数
名の元ホンジュラス暗殺部隊要員がアメリカ合州国から国外追放されたことを
報じた。追放された人たちは間もなく行なわれる上院の公聴会でネグロポンテ
に極めて不都合な証言をする可能性があった。このごく最近追放された者たち
の中の一人は、まさに第３−１６大隊の創設者ルイ・アロンソ・ディスクア将
軍その人だったのだ。２月には米政府は駐国連代理大使であったディスクアの
ビザを取り消した。それ以後、ディスクアはアメリカによる第３−１６大隊支
援の詳細をおおやけにしている。
中央アメリカでのジョン・ネグロポンテの所業を見れば、このような者が国際
連合で我が国を代表する者に選ばれるなどということは、考えるだに恐ろしい
ことだ。なにしろ国際連合とは、すべての人の人権が最大に尊重されることを
保証するために設立された組織なのだから。
アメリカの一般人は言うまでもなく、果たして何人のアメリカの上院議員がジ
ョン・ネグロポンテの実像を理解しているだろうか。
--------------------------
抄訳：寺尾光身（ＴＵＰ／メンバー）
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。