http://www.election.ne.jp/10870/80850.html

小沢幹事長の拉致問題発言は、韓国側の誤解

* 藤田幸久
* at 2009/11/15 23:39:08

小沢一郎幹事長が「拉致問題解決よりも、日朝関係改善を優先すべきだと発言した」かのような報道が13日に一部流されましたが、これは事実に異なります。

小沢幹事長の１２日の韓国民主党の丁世均（チョン・セギュン）代表との会談に関する韓国側のブリーフィングに基づいていると思われます。韓国メディアは会談内容について、「小沢氏は個人的見解だと前置きし、『拉致問

題の解決にこだわらず、日本と北朝鮮の関係改善について結論を出すべきだと考えている』と応じた」（「朝鮮日報」日本語電子版）、「小沢氏は『日本は拉致問題の解決に拘束されず、朝日関係改善問題に結論を出すべき

だと考える』と明らかにした」（「中央日報」同）と伝えています。

しかし、実際に小沢幹事長が述べたのは、『自分は党務が担当で、政務は大臣などが担当する』との前提で、『拉致問題ばかりでなく、さまざまな観点から（日朝の）関係改善についてきちんとした対応をすべきだ』ということ

です。下線で示した部分が、大きな意味の取り違えの原因と見られます。

民主党国際局として、訂正要求などの対応を検討しています。

また、同じく、小沢幹事長が外国人の地方参政権について発言したかのような報道も一部されていますが、これは「この件に関しては、幹事長としての発言はなかった」というのが正確な内容です。

因みにこの会談には、中井洽拉致問題担当相と私が同席しまし、通訳は韓国側が行いました。

[コメント]
記事中の「下線で示した部分」は転載元ＵＲＬで確認してください。

韓国側の報道記事は以下です。

小沢幹事長、在日韓国人への地方参政権付与に意欲　2009/11/13　朝鮮日報
http://www.chosunonline.com/news/20091113000009
訪日中の丁世均代表「在日同胞の参政権、近いうちに良い結果」　2009/11/13　中央日報
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=122700&servcode=A00§code=A10

記事中の「小沢幹事長が外国人の地方参政権について発言したかのような報道」に該当すると思われる記事は以下です。

外国人参政権法案で小沢氏「やがて片が付く」　韓国民主党代表に　2009/11/12　産経新聞
http://sankei.jp.msn.com/politics/policy/091112/plc0911121840011-n1.htm
小沢氏、12月に韓国訪問　2009/11/12　日本経済新聞
http://www.nikkei.co.jp/news/seiji/20091112AT3S1202312112009.html
民主・小沢氏、来月訪韓　2009/11/12　時事通信
http://www.jiji.com/jc/zc?k=200911/2009111200777
外国人参政権：小沢・民主幹事長、実現に意欲　通常国会成立目指し　2009/11/13　毎日新聞
http://mainichi.jp/select/seiji/news/20091113ddm005010127000c.html 　

拍手はせず、拍手一覧を見る

---

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

投稿コメント全ログ 　コメント即時配信 　スレ建て依頼 　削除コメント確認方法

---

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ 　since 1995
　題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。