| Tweet |
Like a rolling bean (new） 出来事録
http://ameblo.jp/garbanzo04/day-20090911.html
2009-09-11
英訳：イシハラ都知事のIOC評価委員への女性蔑視発言・招致形勢不利でもまだまだ大本営発表の産経
イシハラ都知事の最後の一発逆転と巷間でささやかれている（というより、もはや公知となった）、東京オリンピック招致「事件」ですが、いよいよアソー氏がただの人となり、連立政権は、最大で数兆円になりうる国家財政保証などどうして引き受けるでしょうか（ジミントーじゃないのですから）。
10月2日のコペンハーゲンのIOC総会で、開催地が決まります。
リオデジャネイロが有力視される中、シカゴも大盤振る舞いのようで、新しいニュースがあります。
日刊スポーツシカゴは市が財政保証、招致に問題クリア
http://www.nikkansports.com/sports/news/f-sp-tp0-20090910-542007.htmlシカゴ市議会は９日、２０１６年夏季五輪招致について、同市が財政面を全面保証することを全会一致で決議した。招致を争っている東京、リオデジャネイロ、マドリードの３都市は五輪開催で赤字が出た場合には、政府や開催都市が補てんする計画書を国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）に提出している。（管理人コメント： 提出していないと訂正しようと思いましたが、イシハラ都政とアソー氏が勝手に署名つきの空手形を切ったという意味で、無効なものを「提出」はしている、ということなのかもしれません）
先に公表されたＩＯＣ評価委員会の報告書では、シカゴは財政保証で懸念が示されていたが、招致委のライアン会長は「市が全面保証を決議したことで、問題は解決された」と述べた。１６年五輪開催地は１０月２日のＩＯＣ総会（コペンハーゲン）で決定する。
［2009年9月10日12時46分］
こうしてシカゴが満場一致で財政保証で条件は同一になりました。
あ、違いましたね、東京だけが「なんちゃって保証」（子ども銀行券による保証）です。
ますます東京にとって好材料がなくなりました。ただし、まだ「絶対来ない」と安心はできません。
それに、2016年・2020年をターゲットにしたオリンピック口実の乱開発を（しつこく書かせていただいているように）なんとか差し止めなくてはなりません。
これまで湯水のように使ってきた、人々の暮らしと生命と尊厳を救うはずだった尊い血税＝不透明な招致活動費の責任を徹底追及することは必須です。
もっと言うと、9000億円というとんでもない額の積み立てもあり、今のこの期に及んで、まだまだ無駄遣いを繰り返しています。
たとえば、このオリンピック道路を撤回しなければ、「豊洲には行きません。たぶん」としたところで、現在地には大きな問題が残ることになります。
築地を「狙い撃ち」にした、敷地分断の環状2号線計画（今はなくなったオーマイニュース日本版から）
また、個別の無駄の象徴としては、道路からステッカーまで大小さまざまありますが、今、状況で、日本からのご一行様のコペンハーゲンプレゼン用のスーツは30万円だそうです（最新刊の週刊文春の見出しで確認しました）。おハイソなスーツか、あるいはバックマージンなどが上乗せされているのかどうなのでしょう。
http://www.bunshun.co.jp/mag/shukanbunshun/
スクープワイド 「政権交代」に隠された「事件簿」
東京五輪招致「プレゼン用スーツ」は1着30万円ですと
～～～
本題に入ります！
イシハラ都知事がムータワキル委員長に対して、女性蔑視発言をした例の内容がGreenvoiceに翻訳されています。
ご展開のほどよろしくお願いいたします。
GreenvoiceTokyo Governor Ishihara Makes a Sexist Comment against a Female IOC Member
on Jul 01, 2009
http://greenvoice.com/campaigns/351-say-no-to-tokyo-olympics/blogs/644/posts/141Shintaro Ishihara, Governor of Tokyo, is known for repeatedly making discriminative comments against women and minorities. He did that again -- this time against a female member of the IOC committee who is assigned to study adequacy of Tokyo as a hosting city of the next Olympic game.
The remark was made in a press conference held on June 5. complaining about an advertisement material prepared by his office that featured a large picture of Ms. Nawal El Moutawakel, a female member of the International Relations Committee of the International Olympic Committee (IOC), Ishihara stated that "She is not young or very beautiful... though she might be beautiful when she was young... Who would be attracted to the picture of that woman?"
While making such sexist statement against Ms. El Moutawakel, Ishihara has already spent large amount of tax-payers money for selling Tokyo as a
candidate city, including the costs to invite Ms. El Moutawakel. The full record of his statements at the press conference can be found on the website of the Tokyo Metropolitan Government.
アジア女性資料センターの記事です。
アジア女性資料センター石原都知事がまた女性蔑視発言：IOC評価委員長に対し
投稿日時： 2009-06-29
http://ajwrc.org/jp/modules/bulletin/index.php?page=article&storyid=471「ババア発言」など、多くの差別的発言で知られる石原慎太郎東京都知事が、6月5日(金)に行われた定例記者会見において、IOC評価委員長に対する侮蔑的な発言を行っていたことが明らかになりました。
石原都知事は、五輪招聘担当副知事を交代させた理由を説明する中で、広報東京都臨時号にIOC評価委員会のナワル・ムータワキル委員長のクローズアップ写真が掲載されていたことについて、
「よほど若くて超美人ならわかるけど、あの人、元美人ではあるけどね、あれ見て、だれが、これはだれだかわからないんだよ。そんなものがばーんと出てきてね、だれが興味持ちますか」
と述べています。公職に就いている女性に対して容姿や年齢を理由に侮蔑する発言を行うことが、果たしてオリンピックを招致しようとする都市の首長に許される振る舞いなのか、問われることは間違いないでしょう。
記者会見の記録はこちらです。
http://www.metro.tokyo.jp/GOVERNOR/KAIKEN/TEXT/2009/090605.htm
モリ・元・ソーリとの、単純に言えば「類は友」の関係、その間での幼稚極まりない、何世紀も前のような会話（まさか作家である都知事の創作ではないですよね）には、何度呼んでも怒り沸騰です。
イシハラ→ 元美人ではあるけどね そんなもの
モリ→ こんな見も知らない女の顔
関連部分を強調します。
平成21年6月11日更新石原知事定例記者会見録
平成２１（２００９）年６月５日(金) 15:30～15:51
http://www.metro.tokyo.jp/GOVERNOR/KAIKEN/TEXT/2009/090605.htm（略）
これはだれの責任ということじゃなくて、結局私の責任かもしらんけども、この間もね、理事会（東京オリンピック・パラリンピック招致委員会理事会）でね、これはやっぱりさすがに森喜朗（元首相）ね、森君がね、私の古い友人だけどね、こんなもの（広報東京都臨時号）だれがつくったって言うの。それはね、そうするととくとくとね、いや、これは谷川副知事じゃなしに、担当の局長がだな、これは何十万部刷っててね、都の広報紙でありましてどうのこうのと言うからね、調査委員会（ＩＯＣ評価委員会）の女性のですね、モロッコの委員長（ナワル・ムータワキル委員長）の大きなクローズアップがあるわけですよ。よほど若くて超美人ならわかるけど、あの人、元美人ではあるけどね、あれ見て、だれが、これはだれだかわからないんだよ。そんなものがばーんと出てきてね、だれが興味持ちますか。それはね、森だって、おれだってね、人の１枚のポスターでもみんな苦労してるんでね。
やっぱり森君らしいね、指摘がありましたよ。こんなもの、だれがわかるかって。どうせやるならね、石原とね、委員会の委員長が対談してみたら、２人の写真だったらわかるけどね、こんな見も知らない女の顔、ばかっと出してね、だれがこれアトラクトする（人を引きつける）かって。そういう工夫はまあないしね、だから、もう言ってもしようがないんだけど、今、そこらじゅうに立ってる、張ってあるポスターにしたって、勝手に決めてくるからだめだと。全部見せなきゃ。あれ、僕は５回、とにかくね、直させて、最後は電通の社長呼んでね、こんなことだったらって、髙嶋君（髙嶋達佳 電通代表取締役社長）が来て、昔から友人で、あ、石原さんの言うとおり、これは恥ずかしいと、直しましたよ。そういう、まあね、緻密（ちみつ）なネットワークは、残念ながらまだできてないね、都庁でも、ＪＯＣ（日本オリンピック委員会）とのかかわりの中でも。
だから、ここでね、やっぱりちょっとね、人心一新してやろうと思ったんです。これは谷川君一人の責任じゃありませんよ。うん。全部の責任だけど、やっぱり担当の副知事で、この辺ちょっとということで、大体一段落しました。だから、これからやっぱり、その資料を提げてね、ローザンヌに行きですね、それからね、コペンハーゲンの決戦に行くわけですからね、やっぱり、サッカーで言うとね、ハーフタイムが来たんでね、ミッドフィルダーかフォワードかは知らんけれどもね、とにかくかえるものはかえて進もうと思っております。
モリ・元ソーリでもうひとつ覚え書きをしておきます。
ZAKZAK
政権交代、スポーツ界にも激震…東京五輪招致に暗雲
http://www.zakzak.co.jp/society/politics/news/20090903/plt0909031219002-n1.htm
2009.09.03（略）
総会には候補都市の国家元首級が出席して招致をアピールするのが通例で、日本体育協会会長の森喜朗元首相は２日、「（鳩山首相に）ぜひ出席してほしい。ぱっと行ってぱっと帰ればいい。本人もスポーツが嫌いじゃないはず。できれは一度会って話したい」と述べ、五輪招致に一肌脱ぐ覚悟を示した。ただ、五輪招致について民主党は自民党よりも冷めている。都議会民主党は過大投資につながるとして計画見直しを迫り、先の国会での招致決議でも、民主党は五輪開催費用が赤字になった場合に政府が補てんする財政保証を盛り込むことに抵抗。結局、麻生太郎首相のサイン入り（管理人追加： という国会の承認を経ない無効な）財政保証書が発行された経緯がある。
（略）
■自民党大物が会長を務める主な競技団体
日本陸上競技連盟 河野洋平※
日本バスケットボール協会 麻生太郎
日本ソフトテニス連盟 海部俊樹※
日本ソフトボール協会 山崎 拓※
日本ライフル射撃協会 坂本剛二※
日本ラグビーフットボール協会 森 喜朗
日本カヌー連盟 福田康夫
全日本アーチェリー連盟 安倍晋三
全日本空手道連盟 笹川 堯※
日本武術太極拳連盟 二階俊博
※は総選挙で落選か政界引退。敬称略
それと、これ↓↓が永久に東京にぺんぺん草すら生えなくなっても永久に同じ調子で続くであろう産経の「報道」（と呼べるのでしょうか？）です。
産経MSN
【五輪招致】１０代の約８割が「東京五輪」望む 笹川スポーツ財団調査
2009.9.10 17:45http://sankei.jp.msn.com/sports/other/090910/oth0909101748013-n1.htm
１０代の若者は東京五輪を支持－。笹川スポーツ財団は１０日、「１０代のスポーツライフに関する調査」の結果を発表し、１０～１９歳の若者のうち、約８割が招致活動中の２０１６年東京五輪開催を望んでいることが明らかになった。
調査は６月２０日～７月７日まで全国３０００人に実施。１９７５人が回答した。「２０１６年に五輪を行ってほしいと思うか」の問いに「思う」が４８・６％、「どちらかというと思う」が３０・１％と計７８・７％の若者が東京五輪を支持した。
好きなスポーツ選手には１４８０人が回答。米大リーグのイチローが１７・２％で１位だったが、２位にフィギュアスケートの浅田真央、３位に水泳の北島康介が入り、上位２０人中１１人がトリノ、北京五輪や同五輪予選で活躍した選手だった。
カルト国家に住んでいることをつくづく思い知らされます。
これから、です。
＝＝＝
築地移転問題の全体を記した、英文のB4版チラシです。
表（クリックで拡大）
裏（クリックで拡大）
～～～
掘っただけで液状化する新市場予定地土壌（ここにたっぷり汚染）。
スライム（いわゆるヘドロ）をなぜか土壌サンプルケースに素手で詰める様子。
～～～
英文解説へのリンク↓です。
▲このページのＴＯＰへ HOME > 政治・選挙・ＮＨＫ70掲示板
フォローアップ:
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。