03. 2013年7月12日 11:57:51
: RRuh9t2EEc
マダニ媒介疾患 １日で２人の感染を確認＝韓国 2013/07/12 10:56【ソウル聯合ニュース】韓国疾病管理本部は１２日、マダニが媒介するウイルス性感染症「重症熱性血小板減少症候群（ＳＦＴＳ）」に感染した患者２人を確認したと明らかにした。 １人は慶尚北道の７３歳の女性、もう１人は慶尚南道の４０歳の男性。 これにより、韓国で確認されたＳＦＴＳの感染者は合計１７人で、このうち８人が死亡した。 死亡した８人のうち４人は済州道、２人は江原道、慶尚北道と慶尚南道がそれぞれ１人だった。 現在治療を受けていたり、既に回復した患者は慶尚北道と慶尚南道、全羅南道がそれぞれ２人、釜山市、済州道、忠清北道がそれぞれ１人。 これまで保健当局にＳＦＴＳ感染の疑いが報告された２０７人のうち、感染が確認された１７人を除く、１９０人はＳＦＴＳに感染していないと判定された。 sjp@yna.co.kr
--------------------------------------------------------------------------
Check = Korea 2013/07/12 10:56 the infection of 2 people in one day tick-borne disease The 12th, [Seoul Yonhap News] Korea Disease Control Division made it clear that it has confirmed the two patients infected with "severe febrile thrombocytopenia syndrome (SFTS)" to viral infections tick-borne73-year-old woman of North Gyeongsang Province, one is 40-year-old man of Gyeongsangnam one anotherThis infection of the SFTS has been identified in South Korea in the total of 17 people, eight of whom diedFour of the eight people who died Jeju, two people was one each Gangwon-do, and North Gyeongsang Province South Gyeongsang Province capital2 people each Gyeongsang South Gyeongsang Province capital, and South Jeolla Province, patients or are currently receiving treatment, recovered already one person each Busan, Jeju, and North Chungcheong ProvinceOf the 207 people reported so far suspected SFTS infection to health authorities, is determined except for the 17 people that infection has been confirmed, 190 people is not infected with the SFTSsjp@yna.co.kr
--------------------------------------------------------------------------
在检查韩国2013年7月12日10:562人感染蜱传疾病在一天 12日，首尔联合新闻]韩国疾病控制司明确表示，已确认两例感染“严重发热性血小板减少综合征（SFTS）”病毒感染蜱传。 庆尚北道省的73岁的女人，一个是庆尚南道另一个40岁的男子。 SFTS感染已确定在韩国共有17人，8人死亡。 四八人死亡济州岛，两个人各有一个江原道，庆尚北道庆尚南道省首府。 每个庆尚南道省首府，全罗南道，患者或正在接受治疗，2人已经恢复各一人，釜山，济州，忠清北道。 207人的报道迄今怀疑感染SFTS卫生当局，决定除17人已被证实感染，190人没有感染SFTS。 sjp@yna.co.kr
--------------------------------------------------------------------------
진드기 매개 질병 1 일에서 2 명의 감염 확인 = 한국 2013/07/12 10:56 【서울 연합 뉴스】 한국 질병 관리 본부는 12 일, 진드기 매개 바이러스 성 감염 "중증 열성 혈소판 감소 증후군 (SFTS) '에 감염된 환자 2 명을 확인했다고 밝혔다1 명은 경북의 73 세 여성, 다른 한 명은 경남의 40 세 남성그러면 한국에서 확인 된 SFTS의 감염자는 총 17 명으로이 중 8 명이 사망했다사망 한 8 명 중 4 명은 제주도 두 사람은 강원도, 경상북도와 경상남도가 각각 1 명이었다현재 치료를 받고 있거나 이미 회복 한 환자는 경상북도와 경상남도, 전라남도가 각각 2 명, 부산, 제주, 충북이 각각 1 명지금까지 보건 당국에 SFTS 감염 의심보고 된 207 명 가운데 감염이 확인 된 17 명을 제외한 190 명을 SFTS에 감염되지 않은 것으로 확인되었다sjp@yna.co.kr
--------------------------------------------------------------------------
http://japanese.yonhapnews.co.kr/society/2013/07/12/0800000000AJP20130712001000882.HTML
--------------------------------------------------------------------------
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/07/12/2013071201130.html
-------------------------------------------------------------------------- |
|
05. 2013年8月12日 09:13:09
: AzYzWnxf1U
マダニが媒介のＳＦＴＳ、首都圏で初の死亡者発生＝韓国
2013年08月11日10時54分
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]
☮http://japanese.joins.com/photo/429/1/101429.html?servcode=400§code=400&cloc=jplarticlelpicture
写真拡大
重症熱性血小板減少症候群（ＳＦＴＳ）を媒介するマダニ。
マダニが媒介するウイルスに感染して死亡した患者が首都圏で初めて発生した。 疾病管理本部が１０日に明らかにしたところによると、３日に仁川（インチョン）で７９歳の男性患者が野生のダニを媒介とした重症熱性血小板減少症候群（ＳＦＴＳ）により死亡したことが確認された。これによりＳＦＴＳへの感染確診患者患者は２２人となり、そのうち１１人が死亡した。 地域別の確診人数は済州道（チェジュド）が６人、全羅南道（チョンラナムド）４人、慶尚北道（キョンサンブクド）と慶尚南道（キョンサンナムド）が各３人、江原道（カンウォンド）が２人。釜山（プサン）、大邱（テグ）、仁川（インチョン）でも１人ずつ感染者が出た。 ネットユーザーらは、「首都圏で初めてのダニ死亡者、黙って見ていることではない」「本当に恐ろしい」「対策が必要だ」などの反応を見せた。
=========================================================================
SFTS mediated, ticks deaths occurred 0 = South Korea for the first time in the Tokyo metropolitan area
54 minutes 10:11 August 2013
[Ⓒ JoongAng Ilbo / JoongAng Ilbo Japanese version] Enlarge Image
Ticks that mediate (SFTS) severe febrile thrombocytopenia syndrome Patients who died is infected with virus tick-borne occurred for the first time in the metropolitan area From what disease control headquarters said on the 10th, that died with severe febrile thrombocytopenia syndrome male patient of 79-year-old has borne tick Wild Incheon three days by (SFTS) is confirmed was. 22 personality, 11 people were killed among them definitive diagnosis patients infected patients to SFTS This 6 people Jeju (Jeju), Jeollanam-do (Chonranamudo) 4 people, each with three North Gyeongsang South Gyeongsang Province is (South Gyeongsang Province), Gangwon definitive diagnosis number by region (Gangwon-do two people). Infected person has left one person Busan, Daegu, even Incheon Internet users and colleagues, showed a reaction, "not that mite deaths for the first time, have seen silently in the metropolitan area" and "really scary", "We need measures"=========================================================================
SFTS介导的，第一次在东京都市区发生蜱死亡0=韩国
54分钟10:112013年8月
[Ⓒ中央日报/中央日报日文版]评论 放大图片
蜱调解（SFTS）严重发热性血小板减少综合征。
谁死的病人被感染病毒蜱传播的第一次发生在首都圈。 是什么病指挥部10日说，严重发热性血小板减少综合征的79岁男病人死亡承担打勾野生仁川由（SFTS）是确认3天了。 22的个性，11人被打死，其中确诊病人感染患者SFTS此。 6人济州岛（济州），全罗南道（Chonranamudo）4人，三庆尚北道庆尚南道（庆尚南道），江原道确诊地区（江原道两个人）。感染者一人已经离开釜山，大邱，仁川。 互联网用户和同事，表现出的反应“，而不是螨第一次死亡，已经看到默默在大都市区”和“真可怕”，“我们需要采取措施”。 진드기 매개의 SFTS 수도권에서 첫 사망자 발생 = 한국
2013 년 08 월 11 일 10시 54 분
[ⓒ 중앙 일보 / 중앙 일보 일본어 버전] 사진 확대
중증 열성 혈소판 감소 증후군 (SFTS)을 매개하는 진드기 진드기 매개 바이러스에 감염되어 사망 한 환자가 수도권에서 처음 발생했다 질병 관리 본부가 10 일 밝혔다 바에 따르면, 3 일 인천에서 79 세의 남자 환자가 야생 진드기를 매개로 한 중증 열성 혈소판 감소 증후군 (SFTS)에 의해 사망 한 것으로 확인 된 했다. 그러면 SFTS에 감염 확진 환자 환자는 22 명으로 그중 11 명이 사망했다 지역별 확진 인원은 제주도 (제주도)이 6 명, 전남 4 명, 경북과 경남 (경상남도)가 각 3 명, 강원도 (강원도 )가 2 명. 부산, 대구, 인천에서도 1 명씩 감염자가 나왔다 네티즌들은 "수도권에서 처음 진드기 사망자, 입 다물고보고있는 것은 아니다" "정말 무서운" "대책이 필요하다"등의 반응을 보였다=========================================================================
☮http://japanese.joins.com/article/922/174922.html?servcode=400§code=400&cloc=jp|main|breakingnews
========================================================================= |
|
06. 2013年9月14日 11:49:10
: hi4KblTQRQ
マダニ感染症 西日本から拡大THE PAGE 9月14日(土)8時51分配信 ◐http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130914-00000001-wordleaf-sctch.view-000
[図]マダニ感染症の患者が報告されている13県
秋は山菜取りやキノコ狩りなどのシーズン。野外の活動ではマダニに咬まれないよう、注意が必要だ。マダニは「重症熱性血小板減少症候群」 (SFTS)という感染症のウイルスをもっており、9月3日現在、西日本を中心に13県で40人が感染し17人が死亡している。さらに国立感染症研究所の調査で、これまで患者の発生報告がなかった近畿、中部地方でもウイルス保有のマダニが見つかっており、予想以上にウイルスが広いエリアに分布していることが明らかになったのだ。
マダニは、屋内にいるダニ（コナダニ類、チリダニ類など）とは異なり、森林や草むら、市街地周辺などの野外で見られ、春から秋にかけて活動する。日本国内には47種のマダニが生息するとされるが、これまで同症候群のウイルスをもつマダニの種類や生息域、動物との関係などは不明だった。
そのため同研究所などが、（1）マダニからウイルスの遺伝子を検出する方法、（2）動物の血中からウイルス感染によってできた抗体を測定する方法、を開発し、これまでに各地で入手できたマダニや動物（シカ、イノシシ、猟犬）の血液などを調べた。
これまでに患者の発生が報告されているのは、以下の13県だった。
・九州地方：佐賀 長崎 熊本 宮崎 鹿児島
・中国地方：島根 山口 広島 岡山
・四国地方：徳島 愛媛 高知
・近畿地方：兵庫
今回の調査では、中国、四国、近畿、中部地方で採取したマダニ11種のうち5種（フタトゲチマダニ、ヒゲナガチマダニ、オオトゲチマダニ、キチマダニ、タカサゴキララマダニ）からウイルス遺伝子を検出。これら感染症を引き起こす可能性のある「ウイルス保有のマダニ」は、以下の地域で発生報告があった。
・中国地方：島根 山口、
・四国地方：徳島 高知
・近畿地方：兵庫 和歌山
・中部地方：福井 山梨 静岡
※和歌山、福井、山梨、静岡ではこれまで患者の発生報告なし
また、患者の発生がなかった県で動物のウイルス感染が分かったのは、以下のとおり。
・シカでの感染：福岡 和歌山 長野
・イノシシでの感染：香川
・猟犬での感染：香川、三重、富山、岐阜
※猟犬については広島、長崎、新潟、長野、静岡、愛知、滋賀、沖縄の8県で感染はなかった。
なお、動物は同症候群のウイルスに感染しても症状は出ない。またこれまで、動物の血液などを介してヒトが感染した報告もないという。
同研究所は、今回の調査結果について「全国や各地域の実態を反映したものではなく、暫定的なものだ」と述べ、さらに対象地域や動物の種類、数などを増やして引き続き調査する。
《重症熱性血小板減少症候群（SFTS）》
2009 年に中国中央部の山岳地域で原因不明の疾患が集団発生し、11年に新しいウイルスによるマダニ媒介の感染症と特定された。日本では13年1月に、初めての患者（前年秋に死亡）が確認された。過去にさかのぼって調査した結果、05-12年の間に国内でさらに10人がかかっていたことが分かった。その後も西日本の各地で、患者の発生が報告されている。患者から検出されたSFTSウイルスは、中国のものと遺伝的構造がわずかに異なり、以前から日本国内に存在していたとみられている。
主な症状は発熱や吐き気、下痢、白血球や血小板の減少など。重症化して死亡することもある。有効な薬やワクチンはなく、治療は対症的な方法しかない。マダニが生息するような場所では長袖、長ズボン、足を完全に覆う靴をはき、肌の露出を少なくすることが必要だという。
（文責／企画NONO） =========================================================================
Expansion of tick infection West 51 minute delivery (Sat ) 8:14 September THE PAGE 13 County patients [Figure ] tick infection have been reported
Autumn season , such as mushroom picking edible wild plants and birds. So that it is not bitten by a tick in the activities of the field, we need to be careful . Ticks has a virus infection " severe febrile thrombocytopenia syndrome " and (SFTS), 3 September , 17 people have been killed 40 people infected in 13 prefecture mainly in western Japan . A survey of the National Institute of Infectious Diseases , tick virus holdings have been found Kinki , in the central region did not have occurred and reports of patient ever further , that they are distributed in the area virus is wider than expected revealed he was
Unlike ( mites kind , such as house dust mite ) and ticks are indoors , were seen in the field grass and forest , such as the city around , ticks , working from spring to autumn . It is 47 species of ticks is living in Japan , but the relationship and habitat types and ticks with a virus of the same syndrome , and the animal was unknown until now
We have developed a method of measuring methods such as the Institute detects the viral genes (1 ) ticks , an antibody made by the virus infection from blood ( 2 ) animals , can be obtained in various places in the past for its I was examined and blood ( deer , wild boar , hound ) and animal ticks were
Generation of the patient 's been reported so far , it was 13 prefectures below
Kyushu region : Saga Nagasaki Kumamoto Miyazaki Kagoshima
- Chugoku : Shimane Okayama Hiroshima Yamaguchi
And Shikoku regions : Tokushima Ehime Kochi
Kinki Region: Hyogo
In this study , detects a virus gene ( Haemaphysalis longicornis , Higenagachimadani , Ootogechimadani , flava , Fusilier Killala ticks ) from five of the 11 species ticks taken China , Shikoku , Kinki , in the central region . The " tick virus held " that can cause these infections had occurred in the area reported below
- Chugoku : Shimane , Yamaguchi ,
And Shikoku regions : Tokushima Kochi
Kinki Region: Hyogo Wakayama
And Central Region: Fukui Yamanashi , Shizuoka
※ without the occurrence of patient reported so far Wakayama , Fukui , Yamanashi , in Shizuoka
Furthermore , viral infection of the animal 's found in the province were no occurrence of the patient are as follows
- Infection in deer : Fukuoka Wakayama Nagano
- Infection in wild boar : Kagawa
And infectious in the hound : Kagawa , Mie , Toyama , Gifu
※ There was no infection in 8 Hiroshima Prefecture , Nagasaki , Niigata , Nagano , Shizuoka , Aichi , Shiga , of Okinawa for the hound
In addition , symptoms do not appear even animals infected with a virus of the same syndrome . In addition to them, so that no report people were infected via blood or other animal
He said " not reflect the actual situation of each region or country , but preliminary ," and about the results of this study , the institute , to investigate continue to increase the type of animal and the target area , and the number further
" Severe febrile thrombocytopenia syndrome (SFTS)"
Disease of unknown cause is an outbreak in the mountainous region of central China in 2009 , it was identified as infection of tick borne by the new virus in 11 years . In January '13 , was confirmed ( death in the previous year fall ) patients the first time in Japan . It was found that 10 people were at stake further in the country during the 12-year , 05 - a result of the investigation may be back in the past . In parts of the West , the occurrence of the patient have been reported since then . I have seen genetic structure as that of China differ slightly , SFTS virus detected from the patient , and was present in Japan from before
Nausea and fever , diarrhea , the main symptom is a decrease in white blood cells and platelets . Sometimes to death by severe . Not an effective vaccine and medicine , there is only way symptomatic treatment . That it is necessary to wear shoes that completely cover long sleeves , long pants , a foot , to reduce the exposure of the skin where ticks like to live ( Censure / planning NONO) =========================================================================
扩展蜱感染西 51分钟的交付日（星期六） 8:14 9月的页面 13县患者[图]蜱感染已报告
金秋季节，如蘑菇采摘野菜植物和鸟类。因此，它在该领域的活动，由蜱叮咬，我们必须要小心。蜱有病毒感染“严重发热性血小板减少综合征” （ SFTS ） 9月3日，有17人被打死40人感染主要在日本西部的13个地。国家传染病研究所的调查，蜱病毒增持已发现近畿，中部地区也不会发生和报告病人越走越远，他们分布在该地区的病毒是比预期的更广泛的揭示他是。
不像（螨类，如屋尘螨）和蜱是在室内，在野外的草地和森林，如城市周围，蜱，从春天到秋天。 47种蜱生活在日本，但相同的证候，动物带有病毒的关系和栖息地类型和蜱未知到现在为止。
我们已经开发出一种方法，如研究所检测到的病毒的基因（1）蜱，从血液（2）动物的病毒感染的抗体，该抗体，可以得到在不同的地方，它的在过去的测量方法我被审查和血液（鹿，野猪，猎犬）和动物蜱。
代病人的报道，到目前为止，这是下面的13个都道府县。
九州地区佐贺长崎熊本宫崎鹿儿岛
- 中国地方：岛根冈山广岛山口
，四国地区德岛爱媛高知
近畿地区：兵库县
在这项研究中， 11种蜱在中部地区，近畿，中国，四国，从五个检测到病毒基因（长角血蜱， Higenagachimadani ， Ootogechimadani ，黄花，福溪里尔基拉拉蜱） 。 “嘀病毒举行” ，可能会导致这些感染发生在该地区的报道如下。
- 中国地方：岛根，山口，
和四国地区德岛高知县
近畿地区兵库县和歌山
中部地区：福井山梨，静冈
※没有发生病人到目前为止，和歌山县，福井县，山梨县，静冈报道
此外，病毒感染的动物的发现在全省的病人没有发生如下。
鹿感染：福冈县和歌山长野
野猪感染：香川
传染性猎犬：香川县，三重县，富山县，岐阜
※有没有感染8广岛县，长崎，新泻，长野，静冈，爱知，滋贺，冲绳的猎犬。
此外，不出现症状甚至相同综合征的病毒感染的动物。除了他们，所以没有报告人感染通过血液或其他动物。
他说：“不能反映实际情况，每个区域或国家，但初步”，有关这项研究中，研究所，调查继续加大动物和目标区的类型，数量进一步的结果。
“严重发热性血小板减少综合征” （ SFTS）
不明原因的疾病是在中国中部的山区，在2009年爆发，它被认定为承担11年来的新病毒感染蜱。 '13 1月，被证实死亡上年下降患者在日本尚属首次。结果发现，有10人持股比例在全国进一步在'12 ，05 ，调查的结果可能是回到了过去。在西方份，病人发生已报告自那时起。我见过的遗传结构与中国略有不同，从患者SFTS病毒检测，目前在日本，从之前。
恶心和发烧，腹泻，主要症状是白血细胞和血小板的减少。有时严重死亡。不是一个有效的疫苗和药物，是唯一的方法对症治疗。它是必要的，穿的鞋子，完全覆盖长袖，长裤，脚，以减少蜱喜欢生活在暴露的皮肤。
（谴责/规划NONO ）
========================================================================= 진드기 감염 서일본 에서 확대 THE PAGE 9 월 14 일 (토 ) 8 시 51 분 방송 [그림] 진드기 감염 환자 가보고 된 13 현
가을은 산나물 과 버섯 따기 등 계절 . 야외 활동 은 진드기 에 물린 않도록 주의가 필요하다 . 진드기 는 " 중증 열성 혈소판 감소 증후군 " ( SFTS ) 는 감염 바이러스를 가지고있어 9 월 3 일 현재 서일본 을 중심으로 13 주 에서 40 명이 감염 돼 17 명이 사망 하고있다. 또한 국립 감염증 연구소 의 조사에서 지금까지 환자 발생 보고가 없었다 킨키 중부 지방에서도 바이러스 소유 의 진드기 가 발견되고있어 예상보다 바이러스가 넓은 지역에 분포하고 있는 것으로 밝혀졌다 것이다
진드기 는 실내에있는 진드기 ( 코나다니 류, 칠레 진드기 류 등 ) 과는 달리 , 숲 이나 풀숲 , 시가지 주변 등 야외 에서 볼 수있어 봄부터 가을까지 활동한다. 일본 국내에는 47 종 의 진드기 가 서식 한다고 하지만, 지금까지 이 증후군 바이러스를 가진 진드기 의 종류 및 서식 지역, 동물 과의 관계 등 불명 이었다
따라서 연구소 등이 ( 1 ) 진드기 에서 바이러스 유전자를 검출 하는 방법 ( 2 ) 동물 의 혈액 에서 바이러스 감염에 의해 생긴 항체를 측정 하는 방법 을 개발하고 지금까지 각지 에서 구할 수 한 진드기 나 동물 ( 사슴 , 멧돼지, 사냥개 ) 의 혈액 등을 조사했다
지금까지 환자 발생 이 보고 된 것은 다음 의 13 현 이었다
규슈 지역 : 사가 나가사키 구마모토 미야자키 가고시마
· 츄고쿠 : 시마네 야마 구치 히로시마 오카야마
· 시코쿠 도쿠시마 에히메 고치
긴키 지역 : 효고
이번 조사 는 중국, 시코쿠 , 킨키 중부 지방 에서 채취 한 진드기 11 종 중 5 종 ( 후타토게찌마다니 , 히게나가찌마다니 , 오오토게찌마다니 , 키찌마다니 , 타카 사고 키라라 진드기 ) 에서 바이러스 유전자를 검출 . 이러한 감염을 일으킬 수있는 " 바이러스 보유 진드기 " 는 다음 지역에서 발생 보고 가 있었다
· 츄고쿠 : 시마네 야마구치 ,
· 시코쿠 도쿠시마 고치
긴키 지역 : 효고 와카야마
· 중부 지역 : 후쿠이 야마나시 시즈오카
※ 와카야마 , 후쿠이 , 야마나시 , 시즈오카 에서는 지금까지 환자 발생 보고 없음
또한 환자 의 발생이 없었다 현 동물 의 바이러스 감염이 나타났다 는 다음과 같다
· 사슴 의 감염 : 후쿠오카 와카야마 나가노
· 멧돼지 에 감염 : 카가와
· 사냥개 의 감염 : 카가와, 배 , 도야마 , 기후
※ 사냥개 내용은 히로시마 , 나가사키 , 니가타 , 나가노 , 시즈오카 , 아이치 , 시가 , 오키나와의 8 개 현 에서 감염은 없었다
또한 동물 이 증후군 바이러스 에 감염 되어도 증상은 나오지 않는다. 또한 지금까지 동물 의 혈액 등을 통해 인간 이 감염된 보고도 없다고한다
연구소는 이번 조사 결과에 대해 " 전국 및 각 지역 의 실태를 반영한 것이 아니라 잠정적 인 것이다 " 라면서, 대상 지역이나 동물 의 종류와 숫자 등을 늘려 계속 공부한다
" 중증 열성 혈소판 감소 증후군 ( SFTS ) "
2009 년 에 중국 중부 의 산악 지역 에서 원인 불명의 질환이 집단 발생 하고 11 년 에 새로운 바이러스에 의한 진드기 매개 감염 과 특정 되었다. 일본에서는 13 년 1 월 에 첫 환자 ( 전년 가을 에 사망 ) 이 확인 되었다. 소급 조사한 결과 ,05 - 12 년 사이에 국내에서 또한 10 명이 걸려 있던 것으로 나타났다 . 이후에도 서일본 각지 에서 환자 발생 이 보고되고 있다. 환자 에서 발견 된 SFTS 바이러스 는 중국 의 것과 유전자 구조 가 조금 달라, 이전부터 일본 국내에 존재하고 있었다고 볼 수 있다
주요 증상은 발열 이나 구토 , 설사, 백혈구 및 혈소판 감소 등 . 중증 화 하여 사망 할 수도 있다. 효과적인 약물과 백신 이 아니라 치료는 대증 적인 방법 밖에 없다. 진드기 가 서식 하는 장소 는 긴 소매, 긴 바지 , 다리를 완전히 덮는 신발 을 신고, 피부 의 노출을 줄이는 것이 필요하다고한다 ( 문책 / 기획 NONO )
=========================================================================
◐http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130914-00000001-wordleaf-sctch
========================================================================= |
|
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。