http://www.asyura2.com/09/kokusai4/msg/742.html
| Tweet |
(回答先: 仏地方選、野党左派連合が大勝 大統領、就任以来の窮地 （共同通信） 投稿者 ダイナモ 日時 2010 年 3 月 22 日 12:43:38)
村野瀬玲奈の秘書課広報室
http://muranoserena.blog91.fc2.com/
（転写開始）
フランス地方選、左派の大勝と極右の躍進と
フランスの地域圏議会選挙が3月14日（第一回投票）、3月21日（第二回投票）と行なわれて、左派がフランスのほぼ全土で大勝を収め、ニコラ・サルコジー大統領率いる右派UMPは大敗を喫しました。
（地域圏とは、日本で言えば関西地方とか東海地方とかいう、複数の県が集まった行政単位のことで、フランスには地域圏ごとにも議会があります。日本の媒体によっては「州」と言っていますが、私個人は「地域圏」と言うことを好みます。）
まず、一通りのポイントをおさえた日本語の報道をメモしておきます。
●47NEWS（よんななニュース）
仏地方選、野党左派連合が大勝 大統領、就任以来の窮地
http://www.47news.jp/CN/201003/CN2010032201000011.html
【パリ共同】フランスのサルコジ政権の浮沈を占う地域圏議会選挙（比例代表２回投票制）の第２回投票が２１日行われ、内務省の中間集計によると、野党社会党を中心とする左派連合が本土（コルシカ島を含む）２２地域圏のうち２１を制し、保守系与党の国民運動連合（ＵＭＰ）に大勝した。
世界的な金融・経済危機に伴う失業者の大幅増などに対する有権者の厳しい審判が下った形で、サルコジ大統領は２００７年の就任以来最大の窮地に追い込まれた。１２年の大統領選へ向け政局の転換点となる可能性がある。
社会党のオブリ第１書記は「前例のない大勝利」と宣言し、「（政権に）政策の抜本的変更を迫る」と述べた。フィヨン首相は「（敗北に）責任の一端を感じる」と表明、２２日にサルコジ大統領と今後の対応を協議する。内閣の一部改造などが取りざたされている。
開票率９７％段階の集計によると、社会党、環境派、共産党などを中心とする左派の得票率は５４％、ＵＭＰなど右派は３６％。極右、国民戦線（ＦＮ）は９％前後の票を得て第２回投票に進んだ１２地域圏で躍進した。
2010/03/22 09:34 【共同通信】
（引用ここまで）
「追記を表示」の方にメモしておいたフランスでの報道も加味してポイントを箇条書きにすると次のようになるでしょう。
▼雇用問題などで成果の出せない右派政権への不満を吸収して、ほぼフランス全土での左派連合の大勝
▼2012年大統領選でのサルコジーの立場が危うくなる結果
▼極右の国民戦線（Front National, FN）が、フランス西部を除く多くの地域圏で躍進
雇用問題、失業問題でフランス国民からノンをつきつけられた今、サルコジーが2007年の大統領選で「もっと稼ぐためにもっと働く（Travailler plus, pour gagner plus）」というスローガンをかかげたのは一体なんだったんでしょうか、と思います。笑
投票結果の地方別の詳細については、次のところに。
●Elections Régionales 2010 フランス内務省のサイト
http://elections.interieur.gouv.fr/
●LeMonde.fr ルモンド紙の地方別データ
Elections Régionales
La carte des résultats
http://www.lemonde.fr/elections-regionales/infographie/2010/03/14/la-carte-du-rapport-gauche-droite_1318393_1293905.html#xtor=AL-32280184
ルモンドの特集ページを見ればわかりますが、フランスのほぼ全部が薔薇色、赤に染まっています。UMPの青は東部アルザス地方と海外県のギアナ（南アメリカ大陸）とラ・レユニオン（インド洋）くらいです。保守が強いはずのコルシカ島でも左派連合が勝っています。
ついでに、この機会に、ウィキペディアを利用して、現在のフランスの政党について分類、整理しておきましょう。
＊極右政党
国民戦線(FN)
国民共和運動 (MNR)
＊右派・保守政党
国民運動連合 (UMP)
社会共和フォーラム (FRS)
フランス連合 (RPF)
フランス運動 (MPF)
国民独立農民センター (CNIP)
＊中道政党
急進党 (Rad)
民主運動(MoDem)
新中道 (PSLE)
フランス民主連合 (UDF)
＊環境政党
CAP 21
緑の党 (Verts)
環境世代 (GE)
独立環境運動 (MEI)
＊左翼政党
社会党 (PS)
左翼急進党 (PRG)
共和国市民運動 (MRC)
フランス共産党 (PCF)
＊極左政党
革命的共産主義者同盟 (LCR)
労働者の闘争 (LO)
労働党 (PT)
反資本主義新党(NPA)
＊その他の政党
狩猟、釣り、自然、伝統 (CPNT)
自由オルタナーティヴ (AL)
＊地域政党
ブルターニュ民主連合(UDB)
愛国連合(AB)
バタスナ
カタルーニャ左翼共和党(ERC)
たくさんありますね。これだけの政党の数と、選挙での二回投票制のおかげで、フランスはまがりなりにも多様な民意を吸い上げる回路があると考えられます。一方、日本ではフランスの二倍の人口があるのに、政党の数はこれよりずっと少なく、選挙でも投票は一回だけですから、民意が行き場を失っているように思えます。
まず、今回勝利をおさめたフランスの現在の主要左派政党・グループをまとめておきます。
●Parti Socialiste Fran醇Mais 社会党
http://www.parti-socialiste.fr/
http://fr.wikipedia.org/wiki/Parti_socialiste_(France)
●Front de gauche 左翼戦線
http://www.frontdegauche.eu/
http://www.frontdegauche.fr/
http://fr.wikipedia.org/wiki/Front_de_gauche
●Le Parti de Gauche 醇Pcologie, socialisme, r醇Ppublique - Le Parti de Gauche 醇Pcologie, socialisme, r醇Ppublique 左翼党
http://www.lepartidegauche.fr/
http://fr.wikipedia.org/wiki/Parti_de_gauche_(France)
●Parti Radical de Gauche 左翼急進党
http://www.planeteradicale.org/asp/index.asp.html
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%A6%E7%BF%BC%E6%80%A5%E9%80%B2%E5%85%9A
●Mouvement R醇Ppublicain et Citoyen 共和国市民運動
http://www.mrc-france.org/
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9B%BD%E5%B8%82%E6%B0%91%E9%81%8B%E5%8B%95
●PCF (Parti Communiste Fran醇Mais) フランス共産党
http://www.pcf.fr/
http://fr.wikipedia.org/wiki/Parti_communiste_fran%C3%A7ais
●NPA Un nouveau parti anticapitaliste maintenant ! 反資本主義新党
http://www.npa2009.org/
「左翼党」（Parti de gauche）とは、社会党から脱退したメンバーを中心に2009年2月1日に結成された左派新党。「左翼党」と共産党が幅広い左派の結集を呼びかけて選挙のために集合した複数の政党の運動体が「左翼戦線」（Front de gauche）。ああややこしい。笑
加えて今回は、ウーロップ・エコロジー（Europe Ecologie）（ヨーロッパ・エコロジーと表記すべきでしょうか？）という環境政党があり、西部ブルターニュ地方で単独での議席を確保したほか、各地で左派連合に加わっています。
●Rassemblement Europe Ecologie - Site et r醇Pseau social ヨーロッパ・エコロジー
http://www.europeecologie.fr/
http://fr.wikipedia.org/wiki/Europe_%C3%89cologie
●緑の党 (フランス)
http://lesverts.fr/
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%B7%91%E3%81%AE%E5%85%9A_(%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9)
●ジェネラシオン・エコロジー（環境世代）
http://www.generation-ecologie.asso.fr/ge/regions/regions_sommaire.htm
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%92%B0%E5%A2%83%E4%B8%96%E4%BB%A3
そのほかの主要政党はこちら。
●Le Mouvement Populaire – UMP UMP 右派
http://www.lemouvementpopulaire.fr/
●急進党 右派
http://www.partiradical.net/
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%80%A5%E9%80%B2%E5%85%9A
●Site officiel du Mouvement D醇Pmocrate - MoDem 中道派
http://www.mouvementdemocrate.fr/
フランスの地方選を機会に、フランスの政治に興味を持つ方の方のために、簡単にまとめてみました。
関連記事（笑）
■ウハウハ右派対談
http://muranoserena.blog91.fc2.com/blog-entry-306.html
（転写終了）
ウハウハ右翼対談が抱腹絶倒な面白さです。
この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます（表示まで20秒程度時間がかかります。）
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。
