神を「アラー」と表記した聖書１万５千冊が押収、マレーシアピノキ

神を「アラー」と表記した聖書１万５千冊が押収、マレーシア
http://www.asyura2.com/09/kokusai4/msg/547.html
投稿者ピノキ日時 2009 年 11 月 01 日 00:16:10: /cgEbzQ/iEx0c

インドネシアから輸入した聖書１万５０００冊が、神が「アラー」と翻訳されていたことを理由にマレーシア当局に押収されていたことが、同国の教会指導者の話で２９日までにわかった。ＡＦＰ通信が伝えた。マレーシアでは、イスラム教徒以外が「アラー」という言葉を使うことを禁止されている。

　ＡＦＰ通信に対し聖書が押収されたことを語ったのは、マレーシア教会協議会（ＣＣＭ）のハーマン・シャストリ総幹事。シャストリ氏によると、今年９月、ボルネオ島サラワク州の空港でインドネシア語の聖書１万冊が押収され、今年３月にも同様に５０００冊が押収されたという。

　ジャストリ氏は、「教会が聖書を使うのであり、聖書は礼拝者の生活の一部。没収される理由はどこにもない」と語る。イスラム教関係者からは、聖書で「アラー」という言葉を使用するのは、イスラム教徒を改宗させる目的ではないかという疑念の声が出ているが、ジャストリ氏は「聖書は教会で使用するものだ」と退けた。

　　マレーシアには、人口の約６割に相当する約２７００人のイスラム教徒がいる。

★★★★★★★　★★★★★★★　★★★★★★★　★★★★★★★　★★★★★★★　
アホだね。

ちなみにアラビア語の「アラー」というのは固有名詞じゃなく神という意味。ヘブライ語のエローヒームに相当するらしい。
でもキリスト教、ユダヤ教、イスラム教の神は一応同じ神なんだけどね。　

コメント	削除
早速、”マレーシアの人口は約4500人か！”と突っ込みを入れても阿修羅ではウケナイのだ。 2009/11/01 16:41
時間なくて羅列のみ、でも良い内容です、適当に読んで。「旧焼聖書」、「新焼聖書」経済波及効果は６年で２１７億円。富士宮焼きそば学会の会長、Ｗさんが先日静岡新聞社から『ヤ・キ・ソ・バ・イ・ブ・ル』という本を出版内容を、「旧焼聖書」、「新焼聖書」としてまとめている。（市民運動以前が「旧焼聖書」、それ以降が「新焼聖書」） B食倶楽部 - I　LOVE　DELICIOUS　FOOD＆DRINK＆MUSIC おやじギャグは地域を生き返らせる!? http://www.b-shoku.jp/modules/wordpress/?author=228&p=94311 来たよ！いい波:やきそばのお話　３　ヤキソバイブル http://eddie.eshizuoka.jp/e17800.html 2009/11/01 23:29
確かに、イスラム教徒が２７００人ってのはちょっと少ないとは思ったんだよね。どこのマレーシアなんだ（！）ってね。でもクリスチャントゥデイは訂正しないみたい。（ピノキ） 2009/11/02 21:04
正しくは、マレーシアの人口が約２７００万人で、その内の約６割（１６００万人）イスラム教徒であるということです。（ピノキ） 2009/11/03 13:21

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ 　since 1995

　題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。