★阿修羅♪ > 国際4 > 165.html ★阿修羅♪ |
|
Tweet |
英紙ガーディアンのコラムニスト、ジョージ・モンビオットのブログから。
この裁判は、貧しく、力の乏しいオゴニ人のような人々が、これからはもう使い捨てのように扱われずに済むということを示している。200年の間、富める国の企業と政府は、外国で遭遇する人々を、資源を採掘する際の障害物として扱ってきた。事業を手伝う奴隷にならないならば、賄賂、詐欺、恐喝、または虐殺により、できるだけ速やかに片付けなければならない者たちとして。その土地の抱える資源が豊かであればあるほど、そこの住人たちは手荒く扱われる。彼ら邪魔者たちが今ようやく、人間とみなされはじめようとしている。
和訳
http://d.hatena.ne.jp/cameracamera/20090409
原文
http://www.guardian.co.uk/environment/georgemonbiot/2009/apr/07/shell-trial-saro-wiwa-nigeria