堀 茂樹（ほり・しげき）
自己紹介：慶應SFC教授、東京日仏学院講師。翻訳家（Ａ・クリストフ『悪童日記』など）。興味の中心は、批判哲学と現代におけるその応用。文学では近年、ロシア系フランス人作家ロマン・ガリ（1980没）に心酔。最近遅まきながら、日本の政治や社会の現状について、このままじゃ本当にいかんという思いが募ってきました。
Web　　http://irrespect.txt-nifty.com/
Twitter　　http://twitter.com/hori_shigeki

9月6日のtwitterより
−−−−−
昨日の大阪での民主党代表選街頭演説（http://www.youtube.com/watch?v=ec6JUpO5hHU、http://www.the-journal.jp/contents/newsspiral/2010/09/1500live_vs.html）を聴いてみた。小沢の演説はつねに、文字起しするとそのまま論旨明確な文章になる。こういうこと、昔、あの超訥弁の大平正芳さんが言われていたなぁと思い出す。（続く） 4:41 AM Sep 6th webから
http://twitter.com/hori_shigeki/status/23083621260

大阪での街頭演説に関するツイートが #livedpjに集まっている。膨大な数で、小沢熱烈支持が圧倒的。一方、ここ2、3日中の新聞による電話全国世論調査（http://www.asahi.com/politics/update/0905/TKY201009050306.html、http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20100905-OYT1T00635.htm?from=top）では、小沢支持は17-18％のみ。（続く） 4:45 AM Sep 6th webから
http://twitter.com/hori_shigeki/status/23083845836

昨年来明らかにアンフェアなやり方で小沢叩きに狂奔している朝日新聞などの「世論調査」は、実は「誘導」なのか？　それとも、小沢優勢の結果の出る各種ネット世論調査や #livedpjなどは、結句マージナルな現象にすぎず、街での小沢コールも麻生コール同様の「動員」だと解釈すべきなのか？ 4:50 AM Sep 6th webから
http://twitter.com/hori_shigeki/status/23084134782

同感。この事態は何に起因するのか？機密費（だけ）では説明できない。RT @okrchicagob 同じ感想を抱きました。 RT @kono_chiha: 街頭で喝采を集めたところは、小泉の総裁選挙同じ。決定的に違うのは、マスコミがその「喝采」を報じたか、無視されているか、だな。 5:03 AM Sep 6th webから
http://twitter.com/hori_shigeki/status/23084806859

先程、「アンフェアなやり方で小沢叩きに狂奔している朝日新聞」とつぶやいた。ある人が過日、朝日は小沢を狙い撃ったのではなく、大物政治家をめぐる疑惑を従来通りに報道しただけと力説していた。そうだとしても、社説を含む政治面の記事は汚れきっている。小沢批判大いに結構。フェアにやってくれ。 5:31 AM Sep 6th webから
http://twitter.com/hori_shigeki/status/23086365281

達増知事が命名した「オザワ現象」は、民主党代表選への小沢の立候補を機として、小沢支持が拡大していること自体ではなく、多くの人々が、マスメディアによる誘導的「報道」を超えるメディアリテラシーを獲得し、自分自身で見て、聴いて、判断し始めたことに注目したものだ。まさにオザワ効果である。 about 17 hours ago webから
http://twitter.com/hori_shigeki/status/23234850630
−−−−−

翻訳家として、文学者に対しての苦言も
−−−−−
法律家の郷原信郎氏が「政治とカネ」という中身のない「呪文」を振り回すことのアンフェアさを告発している。至当だ。しかし、これは言葉とその運用の問題でもある。言葉のエキスパートである文学者たちからこの呪文に対する批判の声が上がって来ないのはどうしたことか。怠慢？or無能？（続く）
http://twitter.com/hori_shigeki/status/22967123820

なぜ日本の文学者たちは自らの社会でこの呪文「政治とカネ」がかくも濫用されていることを批判しないのか？　それどころか、この呪文を使う呪術師たちのキャンペーンの尻馬に乗って、鈍感きわまりない発言をしている作家や評論家も少なくない。これだから文学が、今日の社会で軽視されるのだ。（続く）
http://twitter.com/hori_shigeki/status/22967228749

一部の「文学者」たちは、1991年湾岸戦争時に「日本が（…）今後ありうべき一切の戦争に加担することに反対する」という絶対的一国平和主義を主張したが、不用意にあんな児戯に走るくらいなら、もっと文学者らしく言葉の問題にこだわり、「政治とカネ」の類の呪文を批判することで公共に資すべし。 7:52 PM Sep 4th
http://twitter.com/hori_shigeki/status/22967301739
−−−−−
　

コメント
01. 2010年9月09日 00:24:46: V7xVz6HZGE 今この日本ではやる中身スッカラカンの言葉。 「政治と金」　　金なしで生きているヤツがいるのか 「クリーン」　　ダスキンで働くことをお勧めする 「説明責任」　　説明を聞く耳をもたない人の言い分 「民意・世論」　誘導して得た捏造データ この言葉を吐いて自分の正当性を主張する一群の人は全員信頼に値せず。 この法則は、民主党、自民党、みんなの党、芸能人、テレビ関係者、新聞関係者、コメンテーター、町の声、経済人どの関係者でも当てはまる。自分の頭で考えればこんな言葉は絶対！出て来ない。操作されているロボットと変わるところはない。
02. 2010年9月09日 01:14:46: kbjD6Oqr1Y 投稿　及び　01さん　に賛同します。 愚人が、偉そうに、訳知り顔で話すのは、我慢ならない。 ０１さんの言うことを心から疑わずに話す　バカ。 　　　　　　　　　　　　自分の為に話す　ワル＝マスコミ
03. 2010年9月09日 09:56:44: tkEJfr9KpY 日本一危険な男、小沢一郎！ こいつが、首相になったら日本国は即座に消える！ 今の政界、だれが成っても同じだが、一番速いのが小沢だ！ この男は、日本国を売り渡すのに躊躇しない！
04. 2010年9月09日 16:51:23: jeaWEDKLd2 日本一頼りになる男、小沢一郎！ こいつが、首相になったら日本国の検察は即座に消える！ 今の政界、だれが成っても同じだが、一番速いのが小沢だ！ この男は、マスコミを潰すのに躊躇しない！ ってなところかな。
05. 2010年9月10日 08:02:30: mwt6o3pLtA イギリスの The Economist に日本のマスコミと全く同じことが書かれている。 http://www.economist.com/node/16992215?story_id=16992215 http://www.economist.com/node/16943663?story_id=16943663 その記事に対する日本人と思われる人の批判的コメントがおもしろい。 takasuk wrote: Sep 9th 2010 10:44 GMT I have read your articles of both this 'The dark side' and 'Self-destruction', then I understand that you did not cover or interview by your own on what really happens now in Japan but it seemed you did only pass through the Japanese media's of TV and newspapers which were extremely distorted and misled to the public. Shame. I thought your magazine is precise and has a value to buy and read until then. I show you the fact that the rating for support to Ichiro Ozawa appears 86% or 92% here and there on the net instead of 14% alleged by almost Japanese medias recently. I hope your article should be accurate and please acknowledge Japan is facing to a big movement at this moment
06. 2010年9月10日 11:41:12: OU45NNHkXI >>03 >>04 別バージョン （できるだけ原文に忠実にしました） 日本一恐れられる男、小沢一郎！ こいつが、首相になったら日本国に巣くうウジ虫は即座に消える！ 今の政界、だれが成っても難しいが、一番よいのが小沢だ！ この男は、日本国を国民の手に取り戻すのに躊躇しない！
07. 2010年9月10日 13:55:20: ODhdjueiv6 拍手(パチパチパチ)×100 >達増知事が命名した「オザワ現象」は、民主党代表選への小沢の立候補を機として、小沢支持が拡大していること自体ではなく、多くの人々が、マスメディアによる誘導的「報道」を超えるメディアリテラシーを獲得し、自分自身で見て、聴いて、判断し始めたことに注目したものだ。まさにオザワ効果である。 この箇所は白眉！ そして、最後の言葉に対する文学者の鈍感さへの指摘は、同業者だけに 憤懣やるかたないのでしょう！ ｢本物の学者｣さま、｢文化人｣(この言葉自体が如何わしいが…)さま、 腐れきった官僚や提灯持ちマスコミに今こそ言葉の鉄槌を！！！！ 出でよ！書斎を、研究室を―。
08. 2010年9月10日 16:10:02: Njtr2Ornsg >>05 所詮、ユダヤ・アングロサクソンメディアなんて、その程度のもの。 まあ、911時のアメリカの大政翼賛会報道はひどかったよね。 ユダヤ資本に握られてる以上、そんなもんです。 海外メディアなら、フランス、ドイツなら、伝統的に反アングロサクソニズムがあるから、もっと冷静な分析をするでしょう。 あと日本やアングロサクソンより、開発途上圏やイスラム圏などがよっぽど的確な報道をするかもね。 ロシアも、反アングロサクソン的伝統で的確でしょ。
09. 2010年9月11日 01:32:27: v5tnJ2xPMQ この教授ももっと積極的に発言してほしいですね。 阿修羅のことはご存じないのだろうか。 日本の大学教授や文化人は書斎にこもってないで、勇気を持って発言すべきだと思う。 オーウェルの「１９８４」のようになってしまった日本に気づいていないのか、気づいていないフリをしているのか。ビビッてるのか。 先ほど私が対談した大学教授にもハッパかけときました。
10. 2010年9月11日 10:53:40: vzT7gWnbwU ０５さん> よく見聞きするが、テレビなどで「〜この出来事を、外国はどう見ているでしょうね？」なんてのがある。日本のわれわれの眼の前で起きていることを、なぜ遠くの縁もゆかりもない「外国」に聞く必要がある。聞かれた「外国」がこれまた見も聴きもしないくせに、思いつきのでまかせでほらを吹く。当事者であるわれわれ日本人が、見、聞き、考え、動けばいいことなのだ。そんなことは子どもでも分かる。「外需」でおのれのでっち上げにお墨付をというのだろうが、いかにも薄っぺらで愚かなマスゴミである。

この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます（表示まで20秒程度時間がかかります。）
★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):
　コメントの２重投稿は禁止です。 　ＵＲＬ紹介はタイトル必須
ペンネームの新規作成はこちら← 　最新投稿・コメント全文ページ
フォローアップ:

　次へ 　前へ

▲このページのＴＯＰへ　　　　　 ★阿修羅♪ > マスコミ・電通批評10掲示板

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。