| Tweet |
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90900001&sid=aV44uGj1byl8
【米政府は来春にも新たな刺激策発表か、中間選挙控え−エコノミスト】
10月６日（ブルームバーグ）：米調査会社ハイ・フリークエンシー・エコノミクスの米国担当チーフエコノミスト、イアン・シェファードソン氏は６日、米政府が中間選挙前の成長てこ入れと雇用創出を目指し、来年１−６月（上期）に追加の景気刺激策を発表する可能性があると指摘した。
シェファードソン氏はアムステルダムでインタビューに応じ、「来年は中間選挙の年であり、政治家は次の一連の刺激策を強く求めるだろう。それが成長を支えることになるだろう」と述べた。「しかし、たとえ追加の景気対策が打たれたとしても、通常のようなＶ字型の回復は非常に困難となろう」と続けた。
オバマ米大統領は失業増加への対応として、財政支出と減税を組み合わせた景気刺激策を検討している。同大統領と顧問らは来年11月の中間選挙前に失業問題での成果を目指すものの、景気回復のなかでの雇用拡大は遅れると予想している。
翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先：ニューヨーク 大塚 美佳 Mika Otsuka motsuka3@bloomberg.net Editor： Akiyo Kinoshita記事に関する記者への問い合わせ先：Fred Pals in Amsterdam at fpals@bloomberg.net
更新日時: 2009/10/06 22:57 JST
★コメント投稿フォーム （１０００字まで） よかったら一言、ここに感想などお聞かせ下さい。 コメント投稿するとすぐにこの上部に表示されます。 |
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。