| Tweet |
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920008&sid=aCIyc.sbXBa4
中国の09年新規融資：30％の伸びは「妥当」−銀監会の劉主席
10月５日（ブルームバーグ）：中国銀行業監督管理委員会（銀監会）の劉明康主席は５日、政府による国内景気刺激策を考慮すると、今年の融資の伸び率30％は「妥当」との認識を示した。
劉主席はトルコのイスタンブ−ルで開かれた会合後、記者団に対し「昨年のベースが非常に低いため、融資の30％増加は妥当だ。今年は特別な年」と述べた上で、「昨年は相対的に引き締め的な金融政策を取っていた」と説明した。
中国人民銀行（中央銀行）が先月11日発表した８月の人民元建て新規融資は4104億元（約５兆3800億円）と、７月の3559億元から増加。前年同月は2715億4000万元だった。劉主席によれば、９月の新規融資は3000億−4000億元となったもよう。
翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先：東京 関根裕之 Hiroyuki Sekine hsekine@bloomberg.net Editor:Akiko Kobari記事に関する記者への問い合わせ先：Rob Delaney in Istanbul at robdelaney@bloomberg.net.
更新日時: 2009/10/06 07:43 JST
-------------------------------------------------------------------------
(コメント)
つまり中国のバブルは政府公認。
あるいは政府の管理下。
こう言いたいのでしょう。
★コメント投稿フォーム （１０００字まで） よかったら一言、ここに感想などお聞かせ下さい。 コメント投稿するとすぐにこの上部に表示されます。 |
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。