★阿修羅♪ > 国家破産65 > 147.html ★阿修羅♪ |
|
Tweet |
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90003009&sid=aKkc_tubYhgQ&refer=jp_home
【グリーンスパン氏:インフレが米国の深刻な問題に−向こう2、3年で】------(ブルームパーグ)
9月26日(ブルームバーグ):グリーンスパン前米連邦準備制度理事会(FRB)議長はウクライナ・ヤルタでの欧州会議で、インフレに関する懸念を表明した。一方、同じ会議で国際通貨基金(IMF)のストロスカーン専務理事は、インフレの問題に取り組む前にまず景気回復を確実にする必要があると強調した。
グリーンスパン氏はワシントンからテレビ会議システムを通じ、「向こう2、3年のうちにわれわれは深刻な問題に直面するだろう」と指摘した上で、インフレが「米国とその貿易相手国に多大な損失」をもたらすと警告。インフレは「政治問題」となり、それと戦うための「政治的手腕」が必要となると説明した。
ストロスカーン専務理事もテレビ会議で、「金融危機からの脱却には結果を伴うことから、出口戦略を議論する必要がある」とした一方で、インフレの「問題に対処する前に景気回復を確実にする必要がある」と語った。
翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先:東京 城塚 愛也 Aiya Shirotsuka ashirotsuka@bloomberg.net Editor:Keiko Kambara
記事に関する記者への問い合わせ先:Daryna Krasnolutska in Kiev at dkrasnolutsk@bloomberg.net ;Halia Pavliva at hpavliva@bloomberg.net .
更新日時 : 2009/09/28 07:44 JST
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(コメント)
米国は金融引締めを相当に遅らし、インフレとするでしょう。
理由は、それが「自国益」になるから・・・・・。
わざと失敗し、ドル価値のデバリューと言う手法で、借金の実質価値を圧縮・・・・・可能性としては相当高い。
犠牲者は・・・・・・・(投稿自粛)