| Tweet |
(回答先: アジアの憂鬱 失速する米中経済 投稿者 Ddog 日時 2009 年 2 月 07 日 21:58:37)
日本語になっていなかった部分がありましたので、恥ずかしいので訂正します。申し訳ございません、読み直してください。
×自信をなくした米国は保護主義にの復活を正当化する免罪符として中国経済モデルを引き合いに出す地ならしとも読み取れます。
○自信をなくした米国は、保護主義の復活を正当化する免罪符として中国経済モデルを引き合いに出し、保護主義復活の地ならしをしているとも読み取れます。
×江戸時代の江戸市民ではない限り、現代の日本人および同じく高い貯蓄率を誇る東アジア諸国民は、高い住居費、高い教育費、日本人には長い老後の不安、以上の3つの問題がある限り、貯蓄を止められそうにない。
○江戸時代の江戸市民なら、宵越しの金を持たなくても済んだが。現代の日本人や中国・台湾国民は、高い住居費、高い教育費、長い老後の不安により、貯蓄を止められそうにない。
×10年後日本財政赤字国になっているであろう。
○中国は、10年後日本同様の財政赤字国になっているであろう。
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。