| Tweet |
新型インフルエンザ・ウォッチング日記
http://blog.goo.ne.jp/tabibito12/e/a0484be9ea348ff3b9ac2cae4afb3c35
続 メキシコ医療現場の生々しい声
2009-04-27 21:08:49 | 海外の動き／海外発生
引き続き、メキシコ医療現場生の声＠BBC。
私はメキシコシティーの大手病院でレジデントとして働いている若手医師です。残念ながら状況は「コントロール」というには程遠いものです。医師の目から見て、マスコミに載っているのは事実とはいえません。当局は医療スタッフすべてにワクチンを打ちまいたが、まったく効果がありません。インターンとして働いていた同僚がこの６日間で２人も豚インフルで亡くなってしまいました。もちろん彼らもワクチン打っていました。公式には犠牲者２０名ということになっていますが、本当は２００人以上です。パニックにならない様注意すべきなのはわかっています。だけど、犠牲者をこれ以上増やさないためにも真実を伝えるべきではないでしょうか。
イエニイ・グレグリオ・ダビダ メキシコシティー
現場の生々しい声を翻訳しながら思うこと。
今回の事態はＳＡＲS＠北京を、１０倍速ぐらいで早回ししているような感じです。あの時は２００３年３月なかば〜社会に疑心暗鬼広がり、４月中旬にある軍病院医師が、「患者数は公式発表と桁違う」とＴＩＭＥ誌に投稿し、国際社会圧力加わって４月２０日に隠ぺい認め北京市長更迭・・・と、１か月かけて動きました。
それが、今回はメキシコ当局の隠ぺい２週間も経たず→はや、国際メディアに相次ぐ内部告発の段階まで進行。ならば保健大臣の首が飛ぶのは・・・
ソースは同じく
http://news.bbc.co.uk/2/hi/talking_point/8018428.stm
I work as a resident doctor in one of the biggest hospitals in Mexico City and sadly, the situation is far from "under control". As a doctor, I realise that the media does not report the truth. Authorities distributed vaccines among all the medical personnel with no results, because two of my partners who worked in this hospital (interns) were killed by this new virus in less than six days even though they were vaccinated as all of us were. The official number of deaths is 20, nevertheless, the true number of victims are more than 200. I understand that we must avoid to panic, but telling the truth it might be better now to prevent and avoid more deaths.
Yeny Gregorio Dávila, Mexico City
3 コメント
Unknown (orute)
2009-04-27 22:55:56
管理人さん こんにちわ
パンデミックフルー情報最前線の管理人をしているoruteと申します。
メキシコ以外で死者が出ないのでこれはたいしたことはないと自分のブログで日本は安全などといっていましたが、この記事が事実だとするととんでもないことになりそうですね。
先ほどこちらのブログを紹介いたしました。
ブログを見ている人に緊急メッセージがあるようでしたら、私のブログでも大々的に紹介しますので、ぜひお願いします。
Unknown (管理人)
2009-04-28 00:25:17
oruteさんありがとうございます。BBC投書の信頼性、私も考えあぐねています。少なくとも、BBCともあろう所がセレクトしているので、２○ゃんねる的な落書きという事はないと思います。他方、メキシコ以外の国とあまりにも整合性が無いという説も聞きます。日本のマスコミも現地入りしているらしいので、本当のところもわかってくるのではと思っています。 サイトも拝見しました。ご旅行の行先がメキシコならやめておかれた方が良いでしょうが、定額給付金程度の国内旅行なら、今のうちこそチャンスかもしれませんよ
Unknown (さちこ)
2009-04-28 01:13:31
上でコメントされているoruteさんのサイトから来ました。色々な情報を紹介いただいて有難うございます。
そちらにも犠牲者数『公式には20名』についての疑問を書きましたが、この特定の病院における犠牲者数のことかも知れませんね。
でも紛らわしいと思います。
また『ワクチンを打っていた同僚が死んだ』という部分ですが、ＣＤＣは豚インフルエンザを防ぐ人間用のワクチンはないとしています。
http://www.cdc.gov/swineflu/swineflu_you.htm
別の投稿で『抗ウイルス薬も効かない』とありますが、タミフルとリレンザ以外の抗ウイルス薬では効果がありませんが、その方の記述には薬品名は記載されていないので、タミフルやリレンザが効果が無いかどうかはわかりません。
この投稿は本当に現地医療関係者の方かもしれませんが、それでも混乱していて情報の信頼性に疑問を感じます。
現地の方が非常に大変な状況にあることは想像に難くありませんが、この投書だけを鵜呑みにはできないと思いました。
- Re:【感染者数が公式発表よりもっと多いのは事実だが】パニックを押さえ込むためにある程度の情報統制はしているだろう 官からアメリカ人へ 2009/4/28 13:23:10
(0)
- 本当のことは誰にも話すなと口止めされています。当局はダンマリを決め込んでいます メキシコ 地方部の肉声（BBC） てんさい（い） 2009/4/28 10:56:40
(2)
- ゴーストタウン化するメキシコシティー てんさい（い） 2009/4/28 10:57:50
(1)
- 人類はSARSの時よりぐっとうまく立ち回る予感をもっています てんさい（い） 2009/4/28 10:59:27
(0)
- 人類はSARSの時よりぐっとうまく立ち回る予感をもっています てんさい（い） 2009/4/28 10:59:27
(0)
- ゴーストタウン化するメキシコシティー てんさい（い） 2009/4/28 10:57:50
(1)
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。