http://www.asyura2.com/09/bun2/msg/578.html
| Tweet |
*
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1829008545&owner_id=6445842
http://blog.livedoor.jp/nishiokamasanori/
（レビュー）
ショスタコーヴィチ:交響曲14
アムステルダム・コンセルトヘボウ管弦楽団 | 形式: CD
http://www.amazon.co.jp/%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%83%81-%E4%BA%A4%E9%9F%BF%E6%9B%B214-%E3%82%A2%E3%83%A0%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%AB%E3%83%80%E3%83%A0%E3%83%BB%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%82%BB%E3%83%AB%E3%83%88%E3%83%98%E3%83%9C%E3%82%A6%E7%AE%A1%E5%BC%A6%E6%A5%BD%E5%9B%A3/dp/B00005FKY4/ref=cm_cr-mr-title
4 人中、4人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
5つ星のうち 5.0
ショスタコーヴィチの最高傑作の名盤--原詩版の素晴らしさ, 2005/6/12
By 西岡昌紀 -（2005年6月12日）
この曲は、ショスタコーヴィチの最高傑作の一つである。それにも関わらず、この曲が、演奏会で取り上げられる機会が少ない事は、全く、理解しがたい事である。--この曲は、交響曲と銘打たれて居るが、実際には、管弦楽と声楽の為の組曲の形を取った、極めてユニークな形式の作品である。歌詞は、ガルシア＝ロルカ、アポリネール、リルケ、による詩を含み、その為、上述の様に、全ての詩をロシア語訳で歌ふ版と、それぞれの詩を原語で歌ふ二つの版が存在する。この曲が、ショスタコーヴィチの最高傑作の一つであるにも関わらず、演奏会で取り上げられる事が少ない理由は、先ず、この作品が、大衆的性格から最も遠い為、興行的に避けられてしまふ事と、歌詞が、いずれのヴァージョンで歌わはれるにせよ、言葉の問題が大きく、歌手への負担が大きい事などではないかと思はれる。しかし、この作品の美しさ、深さを考えれば、この作品は、もっと演奏されるべき２０世紀音楽の傑作であり、その為には、この作品が、先ず、ＣＤ等を通して、先ず、もっと知られる事が必要なのであろう。--私は、１９７９年に、サヴァリッシュ指揮のＮＨＫ交響楽団が、ディートリヒ・フィッシャー＝ディースカウとユリア・ヴァラディーの独唱で、この曲を、このＣＤと同じ原詩版によって演奏するのを、同交響楽団の定期演奏会で聴いた。それが、私のこの曲との出会いであった。以来、私は、この曲に魅せられ、多くの録音でこの曲を聴いて来た。そうして、多くの演奏を聴いた上での私の結論を言ふと、先ず、この作品は、全ての詩をロシア語訳で歌ふロシア語版よりも、各詩を原語で歌ふ原詩版の方が、音楽的に、はるかに優れて居ると言ふのが、私の感想である。又、その事と関連するが、これまでの録音を聴くと、旧ソ連（ロシア）の歌手は、その発声法などから、これまで、この作品を、実は、歌いこなせて居ない。その為、正直に言ふと、事この曲に関する限り、旧ソ連の歌手がロシア語版で歌ふＣＤは、私を失望させるだけであった。そうした点で、ディートリヒ・フィッシャー＝ディースカウが、原詩で各詩を歌ふこのＣＤは、私がこれまで聴いたこの曲のＣＤの中では最高の物である。--この曲を深く愛する者として、私は、このＣＤを推薦する。本当に、素晴らしい演奏である。
（西岡昌紀・内科医）
この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます（表示まで20秒程度時間がかかります。）
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。
