| Tweet |
６日付の米紙デトロイト・ニューズは、米大統領選を報じた記事の見出しで、民主党候補指名が確定したオバマ上院議員のことを誤って「オサマ」として掲載した。米国で「オサマ」といえば、国際テロ組織アルカーイダの指導者ウサマ・ビンラーディン容疑者を指し、同紙はオバマ陣営に謝罪、７日付紙面で訂正する。
ＡＰ通信によると、同紙は、指名争いに敗れたクリントン上院議員とオバマ氏が会談した記事の見出しで「クリントン、オサマと団結を議論」と掲載した。
オバマ氏をめぐっては今年４月にも、ＡＰ通信社の会合でビンラーディン容疑者に言及しようとした司会者が「オバマ・ビンラーディン」と言い間違え、横にいたオバマ氏が訂正を求めるハプニングもあった。（共同）
米紙、見出しでオバマとオサマ誤植 2008.6.7 20:18
http://sankei.jp.msn.com/world/america/080607/amr0806072020014-n1.htm
[コメント]
「アルカーイナ」と揶揄されるアルカーイダ、生死不明のウサマ・ビンラーディンと国際紛争の闇は深いですね。
「オバマ・ビンラーディン」なんて「イルカーイナ」ですよね。
▲このページのＴＯＰへ HOME > Ψ空耳の丘Ψ55掲示板
フォローアップ:
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。