| Tweet |
http://ameblo.jp/warm-heart/entry-10171119105.html から転載。 ＜歴史的機会を無視するな＞イスラエル軍元将官ら500人超がアラブ和平案支持の意見広告
2008-11-29 09:31:20 テーマ：イラク/パレスチナ/アフガン情勢 gataro-cloneの投稿
11月20日、アラブ和平案でPLO（パレスチナ解放機構）がイスラエル各紙に異例の広告（しんぶん赤旗）を掲載した。
イディオト・アハロノトの電子版に掲載された中東包括和平案のヘブライ語版広告
＞一ページ全面を使った広告では、冒頭でパレスチナとイスラエルの旗の下に「（中東）包括和平合意と占領終結と引き換えに、五十七のアラブ・イスラム諸国がイスラエルと外交および正常な関係を樹立する」と書かれています。
11月27日付・英フィナンシャル・タイムズ紙（電子版）が伝えるところでは、今度はそれに呼応するかのように、イスラエルの元軍高官や外交官らが今週、アラブ和平案（＝アラブ連盟の中東包括和平案）を支持する広告を地元紙に掲載した。
同紙によると、
The rare Israeli appeal, in a full-page newspaper advertisement this week, was signed by more than 500 former Israeli generals, diplomats and intelligence, military and security officials.
（今週の一面を全面を使った、異例のアピールには500名を超えるイスラエルの元軍将官や外交官、情報機関関係者、軍当局者や治安関係者が署名している。）
そして、
It urged the country not to "ignore a historic opportunity which a moderate Arab world presents us with".
（「穏健なアラブ世界が我々に提起している歴史的機会を無視」すべきではないと主張した。）
Danny Rothschild, a retired major-general in the Israeli army and chairman of the group behind the Israeli advert, said this week's appeal was only the start of a broader campaign.
（イスラエル軍元少将で意見広告の呼びかけ人代表のダニー・ロスチャイルド氏は、今週のアピールはより広範な運動を起こすきっかけに過ぎない、と語った。）
ロスチャイルド氏は、和平への取り組みはイスラエルとパレスチナ両者の双務的なものであり、イスラエル国民にその内容を示す必要があると述べた。
--------------------------------
【アラブ和平案参考サイト】
=============================================
フィナンシャル・タイムズ紙の英文記事はこちら ⇒
http://www.ft.com/cms/s/0/4934d78e-bc26-11dd-80e9-0000779fd18c.html?nclick_check=1
Senior Israelis back Arab push for peace
By Tobais Buck in Jerusalem and Roula Khalaf in London
Published: November 27 2008 02:00 | Last updated: November 27 2008 02:00
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。